1 GP
(2更歌詞翻譯) 時空の蜃気楼/ミライアカリ【オリジナル曲】全歌詞+中文翻譯
作者：次元使者│2019-06-08 02:38:13│巴幣：2│人氣：356
草，竟然アカリ這次沒有歌詞全文
(以下歌詞為自打，請以原影片為準)
原影片
地上の灯火たちは
静かに
夜明けを待っ
自らの背に潜む
暗く深い影を知らずに
地面上的燈火們
悄悄地
等待著黎明
將自己的身形潛藏
幽暗和深色的影子也不知道
偽らねた安寧
宿命のミラージュ
たとえ翼が
散り潰えようとも
誇りを燃やし
今駈け出す
虛偽的安寧
宿命的蜃景
例如翅膀
幾使被支離破碎
燃燒你的驕傲
現在豁出去
刻まれし 運命に
抗うため
幾千の時空を
超えて
巡り巡る
裏切りの輪廻
切り裂いて
果てなき誓いの
記憶(memory)
與被刻上的命運
反抗
在成千上萬的時空
之外
循環
背叛的輪迴
決裂
無盡誓言的
記memory憶
葛藤や
苦悩と共に
大きな十字架を
背負い
最後の一人になっても
歩みを止めなどしない
纠葛跟
苦腦一起
大十字架
背負著
即使我是最後一人
無法阻止我的步伐
失われし楽園
悠久のファントム
次なる歴史を
待っ者のために
鍵を手にして
失落的楽園
悠久的幽靈
下一段歴史
為了等待之人
握著鑰匙在手中
叶わぬ望みなど
とうにせ舍てた
聖なるこの使命だけを
追い続けて
終焉の扉
開かれた
誓いを携えて
心中期許之物
全部捨棄
只剩對於這神聖的使命
繼續追隨
終焉的門
開啟
帶著誓言
容易く
絆
崩れ
去っても
また
立ち上がって
終わりなき戦の彼方
瞬く禁断のマギア
祈り捧げて
降り注ぐ絶望は
開戦の合図
無盡戰爭的彼方
瞬間禁断的魔法
奉上祈禱
傾注的絶望是
開戦的信號
研ぎ澄ました剣を
天高く掲げよ
裏切りの輪廻
切り裂いて
果てなき誓いの
記憶(memory)
超えて
把削尖的劍
向天舉起
背叛的輪迴
決裂
無盡誓言的
記memory憶
之外
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4420091
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
翻譯 (7)