感覺並非是戀 而是愛的唷 只要一想起你就會 寂寞傷心
恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
koi janakute ai yo anata wo omoudakede setsu nai
每天的色彩 希望能變得更鮮明
毎日の色彩（いろ）が 鮮やかに
mainichi no iro ga azayaka ni
總會在哪天相逢 相信這般占卜預言
いつか会えると 占い信じて
itsuka aeruto uranai shinjite
於是我一直都將 漂亮領巾裝飾在胸口
派手なスカ一フを 胸に飾ってた
hate na sukaafu wo mune ni kazatteta
天空是如此湛藍 小鳥也在歌唱啁啾
空は青くて 小鳥がさえずる
sora wa aokute kotori ga saezuru
彷彿要開始發生些什麼 有這樣的預感
何か始まりそう そんな予感する
nani ga hajimari sou sonna yokan suru
和「喜歡」有所不同 對於這一份情感
「好き」とは違う この感情が
"suki" towa chigau ko no kanjou ga
邁向晉升大人的階段路途 已一步之遠
大人の階段上る 一歩目ね
otona no kaidan noboru ippome ne
我將昨天的自己 就此拋開並蛻變
昨日の私 もう脱ぎ捨てて
kinou no watashi mou nugi sutete
朝向未知(朝向未知) 的那世界(的那世界)
未知なる (未知なる) 世界へ (世界へ)
michi naru(michi naru) sekai e(sekai e)
當下成為新的誕生日
新しい誕生日
atarashii tanjoubi
感覺並非是戀 而是愛的唷 我完全不會想退讓給別人
恋じゃなくて愛よ 誰にも渡しなくはないの
koi janakute ai yo dare nimo watashi naku wa nai no
想要獨自一人占有 難免令人眼淚奪眶而出
独り占めしたい 涙があふれ出すの
hitori jimeshitai namida ga afure dasu no
感覺並非是戀 而是愛的唷 只要能擁有你就是我的全部
恋じゃなくて愛よ あなただけが私のすべてよ
koi janakute ai yo anata dake ga watashi no subete yo
日常當中的音色也 為此而閃爍
日常の音色（おと）が きらめくの
nichijou no oto ga kirameku no
你對我的必要性 就像空氣一樣不能缺少
空気みたいに 私に必要
kuuki mitai ni watashi ni hitsuyou
不經意展露微笑 面帶笑容 是如此重要
ふいに微笑んだ 笑顔 大切よ
fui ni hohoenda egao taisetsu yo
風吹來將你和我 一同溫柔包覆起來
風が二人を 優しく包んで
kaze ga futari wo yasashiku tsutsunde
緊抱住要引發奇蹟的期待 別輕易放開
奇跡起こりそうな期待 抱きしめて
kiseki okori sou na kitai dakishimete
比起「喜歡」要更加 熱切的心中想法
「好き」よりもっと 熱い気持ちが
"suki" yori motto atsui kimochi ga
無法完全壓抑斷絕的情緒 牽引著心跳
抑えきれないくらいに ときめくの
osae kirenai kurai ni tokimeku no
令人著急的戀情 就要到下個舞台
もどかしい恋 もう次のStage
modokashii koi mou tsugi no Stage
通往相連(通往相連) 的那明天(的那明天)
繋がる (繋がる) 明日（あした）ヘ (明日ヘ)
tsunagaru(tsunagaru) ashita e(ashita e)
即將是新的紀念日呢
新しい記念日ね
atarashii kinenbi ne
「感覺並非是戀 而是愛的唷 想傳達給你的想法 有更多
「恋じゃなくて愛よ 君に届けたいのは もっと
"koi janakute ai yo kimi ni todoketai no wa motto
深藏在心裡無盡的許多感情 等你去發現到」
果てしないキモチ抱きしめ 見つめたいの」
hateshinai kimochi dakishime mitsumetai no"
感覺並非是戀 而是愛的唷 只要一想起你就會 寂寞傷心
恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
koi janakute ai yo anata wo omou dake de setsu nai
每天的色彩 希望能變得更鮮明
毎日の色彩(いろ）が 鮮やかに
mainichi no iro ga azayaka ni
感覺並非是戀 而是愛的唷 我完全不會想退讓給別人
恋じゃなくて愛よ 誰にも渡したくはないの
koi janakute ai yo dare nimo watashitaku wa nai no
想要獨自一人占有 難免令人眼淚奪眶而出
独り占めしたい 涙があふれ出すの
hitori jimeshitai namida ga afure dasu no
感覺並非是戀 而是愛的唷 只要能擁有你就是我的全部
恋じゃなくて愛よ あなただけが私のすべてよ
koi janakute ai yo anata dake watashi no subete yo
日常當中的音色也 為此而閃爍
日常の音色（おと）が きらめくの
nichijou no oto ga kirameku no
感覺並非是戀 而是愛的唷 我絕對不想失去它 和所有
恋じゃなくて愛よ 絶対失いたくはないの
koi janakute ai yo zettai ushinaitaku wa nai no
至今遇見的人們都 不相同的你我命中註定
今もでの人と 何かが違うDESTINY
ima made no hito to nani ka ga chigau DESTINY
感覺並非是戀 而是愛的唷 只要一想起你就會 寂寞傷心
恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
koi janakute ai yo anata wo omou dake de setsu nai
所以我愛你 比誰都還要 深深愛著你 I love you 句句真心話
愛してる 誰よりも 愛してる I love you 心から
aishiteru dare yori mo aishiteru I love you kokoro kara
咿呀~咿呀~咿呀~咿呀~♪
いや,いや,いや,いや...
iya iya iya iya...
創作內容
神のみぞ知り隊-アイノヨカン 中日羅歌詞
歌詞 (0)
