這篇是教學如何購入「被囚禁的掌心公式設定集」電子書,會有這篇主要是因為實體書目前沒有再版,之前有加賀見太太來詢問過我,她當時就已有需要調貨、差點買不到的狀況,還好她最後還是有買到啦。
現在則是連二手書在日臺電商平臺上的價格都漲起來了…雖然也許之後會補貨&價格會降下來,總之這篇就是寫了備著,給熱愛電子書派和需要替代品的紙本書派。
♥書本內容介紹:
【週邊】被囚禁的掌心─葵設定集四篇小說翻譯
●步驟大致說明
因為這本書鎖區,先到樂一番之類的轉送網站註冊得到一個日本地址,把日本地址拿來註冊日本亞馬遜,信用卡購入後,以PC版Kindle登入Amazon.jp看。
● 0-偏愛實體書者可先確認實體書有沒有容易買的管道
買之前可先確認一下實體書在妳「這個想買書的現在」容不容易買。
日本原價2850+稅=3078日圓(以匯率0.285換算約878新臺幣),實體電子都是這個價格,實體由於還有國際運費,新書通常價格1000-1300新臺幣上下我覺得都合理。
有一種是和店家通路合作特典含贈品本來就會較貴,日本安利美特書店特典是含6張卡片(圖面是葵和晴人的CG各3)、角川書店子品牌Enterbrain的購物網站Ebten的特典則是一個晴人刮鬍子抱枕套。
不含贈品還高出非常多的話,也許是因為日本二手拍賣市場漲起來,臺灣賣家幫妳代購到日本轉賣廚的二手品,也許多個幾百幾千元要認真算起來也不多,但這就是奇模子愉悅與否的問題。
● 0-實體書常見會出現的臺灣電商網站
博客來1368元當基準點:
露天拍賣、Yahoo拍賣、蝦皮拍賣:C2C各賣家翻譯的中文名稱略有不同,可下不同關鍵字:「公式集」、「公式書」、「設定集」、「資料集」、「Fan Book」找找,男主角的角色漫畫也翻做「公式漫畫」,只認公式兩個字的懶人仔要稍加注意。
●1-先取得拿來註冊日本亞馬遜的日本地址
因為地區版權因素,日本亞馬遜的電子書版權是鎖區的,沒登入的話是用你的IP鎖,登入的話就是以妳填的地址鎖。
如果地區不是日本就不能買某些電子書,連選項都不會出現。
所以先去樂一番、TENSO之類的轉送網站註冊取得一個日本地址。
(「轉送網站」是因為日本有些電商網站不提供海外寄送,因此應運而生的一種服務,這種網站會給你一個日本收件地址,通常是他們的倉庫,妳在日本網站網購時就可以填入這個收件地址,他們幫妳代收妳在日本的網購物品,並代為「轉送」到臺灣,主要賺取手續費用,大致是這樣,需要更詳細說明請GOOGLE「日本+(轉運or轉送)」等關鍵字,這篇文章不會真的要寄件,請放心。)
樂一番網址:https://www.leyifan.com/cht/
註冊完拿到這個頁面的地址,其實下面還有教妳怎麼填去日本亞馬遜這樣:
好了,這個畫面留著。
●2-去日本亞馬遜註冊
日本亞馬遜網址:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊是日文我不會日文
不要怕QQ,我們先切換英文
中間小地球點一下有英文!!!得救了!!!
也有簡體中文,但沒正體中文QQ,看妳比較習慣哪種ㄅ。
好了,有英文了,
接下來Account & Lists點開,註冊Start here
註冊頁來了,就像這樣註冊,會需要信箱,基本上我這個跨區電子書帳號和我寄送實體書的主帳號是分開的,第一是怕混淆一時忘記寄錯地址,第二是我想保留一個「臺灣」區的主帳號...主要還是怕寄錯啦...日亞可以直接寄臺灣,我有時直接寄...這個分開帳號的作法給妳參考:
接下來請妳去信箱認證Verify email address
就開信箱找認證碼填進來,這對各位來說應該還好吧?
註冊完登入日本亞馬遜 Hello,Mrs.Kagami!
●3-把自己的帳號登記成日本地址
這個地址和「寄送地址」有點不同,有點看妳是哪裡人的意思:
在Account & Lists點選
Your Content and Devices妳的數位內容和裝置
接著在上方頁籤Preferences偏好裡,點Country/Region Settings國家區域設定的更換按鈕Change
你看現在是Unknown,在Unknown的狀態下網站是看妳的IP國別,有填寫的話就是看妳填寫的國家。
妳剛拿到的日本地址派上用場了!就是這裡!
如果地址太長就分兩行寫到Address Line 2
填好了!顯示Japan!!就完成囉!!!
●4-下載安裝PC版的KINDLE
先提醒,跨區的日亞購書只能用PC版(電腦)的Kindle看,行動版理論上應該可以但我沒試過。
※關於行動裝置的Kindle
那個啊,如果也要安裝平板或手機的話應該也是可以,但可能要跨區日本,因為普通的從Google play下載Kindle後他對應的是妳手機的所在區域,Google對跨區變嚴格後...因為我對跨區app的需求也不大,所以後來也只試過1、2次,上次是去年底卡普空線上抓娃娃機剛開的時候,app鎖區,我從帳號開始註冊,下載成功後那個日本帳號有一次開到臺灣就回不去了ㄏㄏ而且後來發現PC版的線上抓娃娃機根本沒鎖區XD根本浪費時間去裝app。
如果妳要在外面用行動裝置看,也是可以很簡單的做到,
就用Google桌面連回家開PC版的Kindle啊XDD
耶我真聰明。
得到安裝檔,這要我教ㄇ?好吧。
點它安裝
安裝好了,點捷徑打開程式:
長這樣,一進來先叫妳註冊
這裡特別注意!!!
Default一定要換成amazon.co.jp
這都是開在不同區的亞馬遜書店喔!帳號不互通。
※如果沒跳這個要妳輸入帳密的對話框、或不小心關掉的話,
請在此頁面選Tools-Options-Registration-Register
啊啊啊啊啊啊啊日文 (恐慌
我標好了中文對照 照格子輸入帳密
進來了,啥都沒是正常的,左上可以看到這是XXX的Kindle for PC。
有的話就成功了!像我的是Mrs.Kagami's Kindle for PC!
這邊就可以先放著惹。
●5-買書前先免費試閱
可以找到全部有關囚われのパルマ的書等等商品。
第一個公式集就是我們的目標,當然我也提供了
直接連結的頁面:
一個電子書一個紙本(paperback)
從關鍵字進來的,點進頁面後請記得自己選Kindle版
接下來先不要購買,我們先試試看能不能順利連接到妳的PC版Kindle,右邊選單的Send free sample now
謝謝妳9527,我們已經寄給妳囉!
那我們回去PC版的Kindle看看有沒有成功收到樣書
有了!
點Buynow以外的書本區塊就可以進入試閱。
給妳58頁試看~
其實比起帳號連結更重要的是...我希望各位先確認這件事:
...把試閱放大放大放大
先看一下Kindle提供的這個電子書畫質妳能不能接受,我...個人是覺得有待改進...
雖然我買,但我想有人可能就比較不能接受。
最下面我還有給其他家的電子書連結,但我就沒實際去買來比對了,可自己研究看看。
●6-買書了!看書了!
OK的話,直接在試閱本上的Buy now點一下,或是回到剛剛的購買網頁
選右邊的 ☝ Buy now with 1-Click
這邊就看妳,Add a credit or debit card 增加信用卡,若妳要刷卡,且不常買的話,強烈建議買完後回來把卡號刪掉...
...不然之後點到 ☝ 一鍵購買 就會買到了,誤點的話雖然退貨同一頁,但又不小心錯過這一頁沒點到還要另退貨很煩。
另外有gift card禮物卡等購物方式,請自行研究。
填入填入刷卡,略。
買好了!像這樣!
剛剛的試閱本就可以刪掉了
右鍵 選Delete Permanently
好!!!來看書
有看到全螢幕鍵吧?四個箭頭那個
↓
看完了要切換回剛剛的書櫃畫面,在Go裡面的Library
切回來!
如果喜歡暗暗的畫面
Library畫面有個小太陽點一下就可切換了。
妳買的書主要是跟著妳的線上帳號,而不是個別PC。
在Account & Lists點選
Your Content and Devices妳的數位內容和裝置
選Content數位內容 就可以看到囉
如果妳要刪掉這台電腦上的書(但書留在線上帳號裡)
或是要登出這個日本亞馬遜帳號,
在Tools-Options-Registration-Deregister就可以登出/刪除,
書主要是跟著妳的線上帳號,所以不會有刪掉裝置=刪掉書的問題。
●7-其他補充:地址/跨區/VPN
好了,教學就這樣,下面是小補充:
耶耶妳看這頁是葵的角色漫畫
他沒有Kindle版XD
不過這本現在還買得到,不算難買。
我要說的是,左上
◎Deliver to
Taiwan
那個地方 點進去可以改地址
Manage address book管理我的地址簿 進來
這個地址是「寄送用的地址」!英文就非常明確了!
把這裡的地址改成日本地址並無法讓日本亞馬遜網站判別妳是日區!
要「跨區」要像前面第3步從Country/Region Settings裡面做修改。
不跨區是連Kindle選項都看不到的!
目前跨區只看Country/Region Settings的設定並不看妳IP國別啦....
(如果是區域設定Unknow才會去看IP,所以妳掛日本IP不登入去看會出現電子書選項,臺灣IP不登入則沒有。所以有些人會搞錯,以為還需要VPN...總之妳照這篇的步驟從頭開始就是順的,買其他要跨區的書也是同理,不只這一本。)
若之後變得更嚴格要雙重檢查時就可找VPN瀏覽器附加元件使用,
本來想順便介紹老牌的Hola VPN但發現他這幾年有出包新聞,就算了,妳到時候再找找當時OK的VPN瀏覽器附加元件吧。
●8-其他補充:其他家的電子書
其他電子書籍供應商的「被囚禁的掌心公式設定集」:
honto電子書
日本知名的印刷公司「DNP大日本印刷」的電子書:
樂天電子書
跟臺灣樂天電子書城應該是分開的,自己研究ㄅ:
BOOK☆WALKER的電子書
常簡稱BW,角川書店的,臺灣也有臺灣的BW應該也是分開:
就這樣,教學完畢,最後覆蓋一張社群日抓異色寶貝龍的加賀見,結束這一回合。
一年以上了,加賀見葵沒有任何更新,舞臺劇也沒他的事,
只有需要賣週邊的時候才會叫加賀見太太過來。
這感覺如此熟悉,讓我回想起我大學時被文學院的潮男學伴問了怎麼在Mac裡灌Windows。
後來我灌完了。
拿給他女朋友。
大概就是這種感覺吧。