創作內容
【歌詞翻譯】東山奈央2nd專輯 - 「群青インフィニティ」| ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ |
| ✿ | 東山奈央 －「群青インフィニティ」 | ✿ | |||||||||||||||
| ✿ | ✿ | ||||||||||||||||
| ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ | ✿ |
やっと出会えた 今日の空 終於遇見 今日的天空 待てない夜明けのわけは分からない 不知為何無法等待黎明 でも本能が知ってる合図 但是本能卻知曉那信號 厚い雲の向こうに 在那深厚雲朵的另一側 目もくらむような凛々しい未来が 是令人眩目的凜然未來 そう、僕らを待っている 是呀 正等著我們 行く先は 目的地是 (走り抜けてた 見えない startline) （奮力奔跑 從這無形的起點） 快晴だ 晴朗之地 駆けだした青空 在藍天奔跑 贈ろう 君の胸にこの花束を 為你的心獻上這束花 踏み出せないならば 追い風になろうか 若是無法邁出步伐 就化作順風吧 Take you away 飛行機雲を越していけ 帶走你 越過飛機雲 掲げた夢やプライド自分の手で挫くなよ 別讓自己的雙手挫敗揭示的夢想與自尊心 叫ぼう 何度も何度も声が枯れても 好幾次好幾次即使聲嘶力竭 也要呼喊著 僕ら無敵なんだ 笑いあえるから 因為我們會相視而笑 所以才能無懈可擊 そうさ 行こう one way 是呀 走向那條路 昨日の涙の跡は消せないけど 即使昨日的淚痕無法抹去 でも忘れたくないって思う 但是我亦不願就這樣忘記 弱気を振り切りながら 將軟弱一邊擺脫一邊切斷 あと一歩だけ、を繰り返して いま 還差一步了，不斷重複著 此刻 この手で掴むパスポート 用這雙手抓住自我的印證 なりたいのは 我想成為的 (胸に描く憧れと high-five) （心中描繪的憧憬與high-five） 自分さ 是自己 かがやいた青空 耀眼的藍天 贈ろう 君の夢にこの喝采を 為你的夢想獻上了喝采 足もすくえぬほど加速してやるんだ 以不會絆腳的程度加速前進吧 fly higher 逆境を押し倒せ 飛得更高 推倒逆境 またとないこの瞬間を もっと君と輝きたいよ 在這絕無僅有的瞬間 想要與你更加閃耀 空へと 何度も何度も虹を架けよう 多少次多少次面向著天空 都要架起彩虹 僕ら無敵なんだ 笑いあえるから 因為我們會相視而笑 所以才能無懈可擊 そうさ 行こう one way 是呀 走向那條路 やっと出会えた 今日の空 終於遇見 今日的天空 色も褪せない微熱 那微熱的顏色不會褪去 僕らの時代に 背を向ける暇はない 我們的時代 可沒有轉身的閒暇 放て 群青を！ 綻放吧 群青！ 澄み切った青空 清澈的藍天 遠く離れていくはじまりの場所 漸漸遠離了初始的地方 千の言葉よりも旅立ちの歌を 千言萬語也比不上啟程之歌 いつかあの夢に届くまで 總有一天會傳達到夢想盡頭 駆けだした青空 在藍天奔跑 贈ろう 君の胸にこの花束を 為你的心獻上這束花 踏み出せないならば 追い風になろうか 若是無法邁出步伐 就化作順風吧 Take you away 飛行機雲を越していけ 帶走你 越過飛機雲 いつかまた膝を折って 泣いて 就算哪天再次屈服 哭泣 不安で ふさいでも 即使充滿了不安 叫ぶよ 也要呼喊著 何度も何度も何度も何度も何度も何度でも 無論多少次多少次多少次多少次多少次多少次 笑えるさ ここで会えるから 因為能在這裡遇見 所以微笑吧 そうさ 行こう one way 是呀 走向那條路 |
動畫心得 (9)
└不吉波普不笑 (6)
└春宵苦短，少女前進吧 (1)
└青春豬頭不會夢到兔女郎學姊 (3)
└涼宮春日的憂鬱 (1)
└約定的夢幻島 (3)
└多羅羅2019 (2)
└千年女優 (1)
未分類 (8)
