A lesson learned is easier said than done
學會教訓總是說得容易
When you're living in a world without the sun
當你活在沒有光明的世界
My mind is struggling to remember
我很不願意去想起
I wish I could find a way
我多麼希望能有個機會
To make up for all that I've done
去彌補我所做的過錯
I know the choice was mine
我明白這是我的選擇
But can you blame me?
但你是否能責怪我呢?
Yeah, the choice was all mine
是的，這是我做的決定
But I never thought that I'd
但我從沒想過我會是那
Be the last man standing alone
最終孤獨的那個人
I miss you here by my side
我想念你還在我身邊的時刻
But darling I can't help but feel like
但親愛的我不禁覺得
Love has died
愛已逝
Operator is there anybody at all
明白的人或任何人都能行
That can explain why I'd give everything and more up for her?
能否解釋我為何付出一切甚至更多只為了她
I know it's unbelievable
我知道這令人難以置信
but something 'bout her I can't resist
但只要想到她我就無法自拔
But she doesn't even know I exist
可惜她並不知道我是這麼想的
So yeah I pulled the plug
而我試著不再去想
But I swore the spark would still be there
但我保證愛的花火並不會因此熄滅
Buried beneath the promises and lies
仍舊在承諾和謊言中燃燒
We suffocated, in all our own filth
窒息在自我的泥淖中
I swear I only wanted what was best,
我發誓我只想擁有妳
but you just left
但妳卻離開了
I was just lonely, you were in love
我只是因為孤單，而妳墜入愛河
But now it seems that the table's have turned
但現在似乎情勢逆轉了
And I feel so alone
而我感覺多麼孤單
Yeah, the choice was all mine
是的，這是我做的決定
But I never thought that I'd
但我從沒想過我會是那
Be the last man standing alone
最終孤獨的那個人
I miss you here by my side
我想念你還在我身邊的時刻
But darling I can't help but feel like
但親愛的我不禁覺得
Love has died
愛已逝
Operator is there anybody at all
明白的人或任何人都能行
That can explain why I'd give everything and more up for her?
能否解釋我為何付出一切甚至更多只為了她
I know it's unbelievable
我知道這令人難以置信
but something 'bout her I can't resist
但只要想到她我就無法自拔
But she doesn't even know I exist
可惜她並不知道我是這麼想的
Darling won't you forgive me?
親愛的妳是否會原諒我?
I'm just looking for a little bit of love in this heartbreak city
我只是想在這令人心碎的城市尋找妳的愛
Darling won't you forgive me?
親愛的妳是否會原諒我?
I'm looking for a little bit of love
我尋找著妳那一絲絲的愛
but you don't even know that I exist
但妳卻絲毫不知道我的存在
All I wanted was to be your love
我想要的就是為妳所愛
But now you've left and I can not fill the void
但妳離開了沒有甚麼能彌補那空虛
All I wanted was to be your love
我想要的就是為妳所愛
But now I'm finally moving on!
但現在我不再原地打轉
Hahaha, I don't give a FUCK
哈，其實我一點都不在乎
I waited all this time to watch you jump out of my life
我等待著妳能離開我生命的那時刻
If I knew you'd only wanted me for just a single night
要是我能了解妳只是想要那一夜激情
I would've left, and never had came
我會選擇離開不會回頭
But you had to beg me to fall in again
但妳卻乞求我再次回來
And now I'm just your slave
所以現在我只是妳愛的奴隸
Operator is there anybody at all
明白的人或任何人都能行
That can explain why I'd give everything and more up for her?
能否解釋我為何付出一切甚至更多只為了她
I know I sound so gullible
我明白這就是明顯的陷阱
but something 'bout her just drew me in
但只要是關於她的一切我都會深陷其中
But that bitch didn't even notice me
但那婊子卻從沒正視過我
Operator is there anybody at all
明白的人或任何人都能行
That can explain why I'd give everything and more up for her?
能否解釋我為何付出一切甚至更多只為了她
I know it's unbelievable
我知道這令人難以置信
but something 'bout her I can't resist
但只要想到她我就無法自拔
But she doesn't even know I exist
可惜她並不知道我是這麼想的
Darling won't you forgive me?
親愛的妳是否會原諒我?
I'm just looking for a little bit of love in this heartbreak city
我只是想在這令人心碎的城市尋找妳的愛
Darling won't you forgive me?
親愛的妳是否會原諒我?
I'm looking for a little bit of love
我尋找著妳那一絲絲的愛
but you don't even know that I exist
但妳卻絲毫不知道我的存在
創作內容
Crown The Empire - Makeshift Chemistry 中文翻譯
歌詞翻譯 (0)
