切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】Huffy-Penguin 第35集

Pomelan | 2019-04-07 00:59:38 | 巴幣 1220 | 人氣 3190

結果還是趕不上跨天前更新啊...
果然今天跑出去玩應該早點回來的XD
連假剩餘一天
又要回學校了QQ


作者Huffy-Penguin的各種連結:

譯者Pomelan的各種連結:


※公告原文是「Gun For Hire」,可當作「殺手出租」或「徵槍啟示」的意思,譯成中文之後採用左讀右讀差異來呈現,也就是「槍手求徵」以及「徵求手槍」,感謝副譯Ian給我的靈感※


小小工商:

這是巴友秋山空的IG帳號
這是一個專作食誌的帳號
據說要吃遍臺北所有拉麵
還有抹茶
還有手搖杯
還請去看看吧~



作業完畢
話說今天處理更新時的BGM是這個:
中毒極深的人,這音樂會影響你的視覺
彷彿看見某個自由的身影............
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

巨像古城大鷲の桐生醬
原來是象徵自由的翻譯組.溼敬溼敬


https://i.imgur.com/UFl9n8z.gif
2019-04-07 11:40:01
Pomelan
自由的翻譯~
2019-04-07 13:33:14
SHADOK
那把槍讓我想到這個
https://youtu.be/IHQr0HCIN2w
2019-04-07 13:33:25
Pomelan
eXcUsE mE wHaT tHe FuCk
2019-04-07 13:41:04
圓滾滾食物OAO
好可愛的槍XDDD((被治癒
2019-04-07 18:13:35
Pomelan
超棒der
2019-04-07 19:39:30
浮生
我是一隻自由的小槍槍
2019-04-07 18:57:54
Pomelan
度的度度
2019-04-07 19:40:08
Kazumin
BGM已放飛自我
2019-04-07 23:17:55
Pomelan
自由的BGM才能激發出靈感!
2019-04-08 00:00:52

相關創作

更多創作