作詞：seleP
作曲：seleP
編曲：seleP
illust：優木きら
唄：Lily
中文翻譯：SHIZUKA
滲む流血の中で狂おしく
nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshi ku
在滲出的血液中 瘋狂著
咲き乱れる夢 美しく散った
saki midare ru yume utsukushi ku chitta
綻放的夢 華美的消散
絶望の感情 狂おしい刹那
zetsubou no kanjyou kuruoshi i setsuna
絕望的感情 瘋狂的剎那
すすり泣く声は もう二度と届かない
su su ri naku koe wa mo u nido to todokana i
啜泣的聲音 不會再響起
冷たい 苦しい
tsumetai kurushi i
冰冷的 痛苦的
怖いの 寒いの
kowai no samui no
可怕的 不寒而慄的
暗くて 見えない
kuraku te mie na i
黑暗的 看不見的
周りは 虚ろな傍観者
mawari wa utsuro na boukan sya
圍繞著 冷漠的旁觀者
ずっと 囚われてる
zutto toraware te ru
永恆的囚禁
螺旋の鎖が まだきつく絡まり
rasen no kusari ga ma da ki tsu ku karamari
螺旋的鎖鍊 仍然
私を締め付ける
watashi wo shime tsuke ru
緊密的交織著 將我給束縛
差し出された 手を掴めないまま
sashi dasare ta te wo tsukame na i ma ma
伸出的手掌 抓不住任何東西
ただ一人で 泣き続けているの
ta da hitori de naki tsuzuke te i ru no
只是一個人 不斷的哭泣著
冷たすぎて 凍える手を抱きしめながら
tsumeta su gi te kogoe ru te wo daki shi me na ga ra
用這因寒冷 而凍得發僵的手
ただあなたを待っていたの いつまでも
ta da a na ta wo matte i ta no i tsu ma de mo
緊緊的抱住自己 僅僅是為了你 而不斷的等下去 一直到永遠
滲む流血の中で狂おしく
nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshi ku
在滲出的血液中 瘋狂著
咲き乱れる夢 美しく散った
saki midare ru yume utsukushi ku chitta
綻放的夢 華美的消散
絶望の感情 狂おしい刹那
zetsubou no kanjyou kuruoshi i setsuna
絕望的感情 瘋狂的剎那
すすり泣く声は もう二度と届かない
su su ri naku koe wa mo u nido to todokana i
啜泣的聲音 不會再響起
どうして 逃げるの
do u shi te nige ru no
為什麼 要逃跑呢
私が 嫌いなの…？
watashi ga kirai na no...?
因為對我 感到討厭嗎…？
そんなの 君じゃない
so n na no kimi jya na i
這樣的 才不是你
騙した あの人のせい？
damashi ta a no hito no se i?
騙了你的 是那個人嗎…？
悪戯に惑わす あの女なんか
itazura ni madowasu a no onna na n ka
惡作劇似的欺騙 對那個女人來說
この世界にいる意味は 何もないよね…？？？？
ko no sekai ni i ru imi wa nani mo na i yo ne...????
我存在於這個世界上 沒有任何意義對吧？？？？
差し出された 手を掴めないまま
sashi dasare ta te wo tsukame na i ma ma
伸出的手掌 抓不住任何東西
ただ一人で 泣き続けているの
ta da hitori de naki tsuzuke te i ru no
只是一個人 不斷的哭泣著
冷たすぎて 凍える手を抱きしめながら
tsumeta su gi te kogoe ru te wo daki shi me na ga ra
用這因寒冷 而凍得發僵的手
ただあなたを待っていたの いつまでも
ta da a na ta wo matte i ta no i tsu ma de mo
緊緊的抱住自己 僅僅是為了你 而不斷的等下去 一直到永遠
凍る世界 何も感じなくて
kooru sekai nani mo kanji na ku te
結凍的世界 什麼都感覺不到
流れ続ける 鮮血を眺めて
nagare tsuzuke ru senketsu wo nagame te
不斷的流出 看著那鮮血
もう離さない あなたは私の全てなの
mo u hanasana i a na ta wa watashi no subete na no
不會再分離了 你是 我的全部啊
やっと私の傍にきてくれたね
yatto watashi no soba ni ki te ku re ta ne
最後屬於我的 還是回到了我的身邊呢
滲む流血の中で狂おしく
nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshi ku
在滲出的血液中 瘋狂著
咲き乱れる夢 美しく散った
saki midare ru yume utsukushi ku chitta
綻放的夢 華美的消散
絶望の感情 狂おしい刹那
zetsubou no kanjyou kuruoshi i setsuna
絕望的感情 瘋狂的剎那
すすり泣く声は もう二度と届かない
su su ri naku koe wa mo u nido to todokana i
啜泣的聲音 不會再響起
創作內容
【Lily】Under of Fragments【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2651)