為什麼我不看輕小說了？

　　我國中的時候其實很常看輕小說，也是在那個時候接觸所謂「動漫文化」，當時看了很多現在稱得上老作品的東西，例如《狼與辛香料》《櫻花莊的寵物女孩》《遊戲人生》《碧陽學園學生會議事錄》《無頭騎士異聞錄》《灼眼的夏娜》《魔法科高中的劣等生》《果然我的青春戀愛喜劇有問題》等等，這些還是我比較有印象的，像是狼辛是因為其中的知識內容讓我記住，櫻花莊是因為真白真D可愛，學生會系列則是同學推薦給我的入宅作，最後鼎鼎大名的果青自然也在我的書單之列。但是在我高中後，卻幾乎不曾再碰過任何一本輕小說，直到大一上學期遇到某個宅宅室友才又稍微看了一點點，也沒持續多久，差不多兩個禮拜，原因且讓我慢慢地說。

　　首先，「語法修辭的影響」。非常明顯的，日本文化跟臺灣（你要說成中華文化也可以，反正就是那套）之間絕對有差別，這不只體現在歷史、民族性上，還有最重要的「語言文化」，如同臺灣人能理解「426」、「ㄍㄋㄋ」、「臺灣妓者」之類的梗，很多語言上的奧妙在非母語（或者常用語言）人士看來會沒辦法理解，翻譯後卻又失去了原意，即便理解了意思和笑點，卻如同我們常說的「解釋一個笑話就像解剖青蛙，等你完成了，它也死透了。」因此這是先天上的隔閡，除非每個人都能日文精通，否則這無法避免，也是我漸漸不去閱讀翻譯小說的原因（包括英文、俄文、德文等等，我沒有歧視宅宅的意思）。

　　接著是輕小說的通病，「內容的貧乏」。即便我真的很喜歡櫻花莊這部作品，我也必須承認，這部小說的內容至少有40%都是毫無意義，為了「娛樂」而「娛樂」；為了「賣萌」而「賣萌」的情節，雖然我真的看得很開心，但是這種所謂的「萌」啊、「可愛」啊的刺激是會逐漸疲乏甚至失去感覺的，沒有辦法影響內心深處乃至產生生活實際經驗共鳴，這會造成套路越來越容易被看破，讀者覺得作品越來越無聊（這種情形在中國網文也非常常見，不過是另一種套路，例如廢柴流、系統流之類的。），而沒有真正深刻的內容，或是刺激思考的節點，都會使得作品失去靈性與深度。當然會有人反駁這就是「輕」小說啊！還要這些深度思考什麼的？不爽不要看啊！所以我就不看了每，我又沒說要它寫得好像紅樓夢一樣，我只是就這個原因而遠離輕小說，也沒要你們不要買不要看啊！

　　以為結束了嗎？不，還有「藝術性的缺乏」。或許以我的標準來看會太嚴苛，然而很多作品卻是連基本的文筆都有一些問題，當然，能夠出版的已經經過編輯的審核，大略而言不會出現太大差錯。但是這種情況下卻會寫出「看起來很厲害，實際上什麼話都沒說」的東西，配上一些中二的內心讀白，營造出一種「這就是主角！」感覺的情節，文筆沒問題，然而就是說不出來的尷尬與「看了開頭就知道結尾」的感想。這就是少了藝術性昇華的情形，當然也會有寫得不錯的例子，這種作品往往被視為經典，像是我現在從右邊書櫃拿出塵封已久的果青第六集p.313、314、315頁就寫得還不錯，雖然鋪陳稍嫌不足，但是至少會讓我有「唉唷，不錯喔！」或是「這樣寫跟那樣寫會有差異嗎？」的想法，代表這能引起讀者對「文字本身美感的感受」，以文字而言就已經成功了。

　　總而言之，比起大眾輿論所謂「只剩賣萌賣腐靠插畫」、「作品越來越面向色情」之類的抨擊，以上這三點才是讓我當初與輕小說漸行漸遠的原因。當時的我（國中）可以用30分鐘看完一本輕小說，不只因為它「輕」，也因為它缺少了成為文學的一些概念。而隨著年紀不斷增加，除了變胖變老鬍子變長之外，對於這種只剩下一時感官刺激的作品已經無法滿足我，所以我才毅然的捨棄曾經讓我在上課時間瘋狂閱讀的小說們，這一次的文章比較偏向個人的心得感悟，並非什麼討論或知識的傳遞，就只是聊聊往事和懷念，如果冒犯到哪位朋友，還請不要放在心上。