劇場アニメ 若おかみは小学生！ OP 「また明日」
作詞．作曲：藤原さくら
演唱：藤原さくら
發售日：2018.09.19
就讀小學六年級的小織，父母不幸在車禍中喪生，由經營「春之屋」溫泉旅館的奶奶收養了她，因這場意外獲得通靈能力的她，也認識了旅館中三個心地善良卻調皮的幽靈。在旅館面臨後繼無人將被收購的困境時，年僅12歲的小織在奶奶的幫助下，展開一場成為旅館老闆娘必經的「小女將修行」之路，雖然每天都遭遇嘲笑與挫折，但天性樂觀的她勇於接受挑戰，絕不認輸！--yahoo電影簡介
「また明日」って今日も言わせて
今天也讓我說聲「明天見」
触れ合った手がまだ温かくて
觸碰到的手依然很溫暖
「さよなら」を言うにはさみしすぎるね 今は
要是現在說了「再見」會不會太寂寞了呢
みぎひだり どっちに行こうか
左邊與右邊 要去哪邊呢
知らないことはいくつもあるけど
雖然有許多不知道的事物
泣き虫なあの日を追い越してくよ 君と
就這樣與你超越過那些愛哭鬼的日子
夜になったら 空が歌いだすの
到了夜晚 天空唱起歌來
草木は揺れて 雨を被った
雨水覆蓋 草木隨之搖曳
思い出した あの角を曲がる
回想起來 前方路口有個轉角
近づけば 熱い 熱い
靠近的話 就會好熱 好熱呀
思い出した あの夏に触れる
回想起來 那個夏天就要來臨
ただ、ただ
如此普通、如此平常
抱きしめてほしかっただけよ
那時只是想要有人緊緊抱著我
背伸びしても子供のままなのに
儘管還是個孩子卻總是想逞強
白い手が優しく髪を撫でては消えた
隨著白色手心溫柔撫摸著頭髮而消失
朝になったら 鳥が歌いだすの
到了早晨 鳥兒開始歌唱
光の粒が 愛をまとった
點點光斑 全都包裹著愛
思い出した あの風は遠く
回想起來 陣陣風兒吹至遠方
触れ合えば 暑い 暑い
觸碰的話 就會好熱 好熱呀
思い出した あの夏が終わる
回想起來 那個夏天就要結束
ただ、ただ
如此普通、如此平常
「さよなら」 どうか今は「おやすみ」
「再見」 就這樣到了「晚安」的時候
目を閉じて歌うだけ
閉上雙眼哼唱著
また明日も「おはよう」を言うわ
明天見面依然會說聲「早安」
ただ、ただ
如此普通、如此平常
短心得：本首歌收錄於藤原さくら『red』專輯中第二首曲子，由藤原さくら本人作詞作曲，同時也是2019.02.27於台灣上映的《溫泉屋小女將》劇場版的主題歌曲之一。因為沒有看過TV版，所以這次劇場版就沒有去看(不知有人推薦嗎XD？)。
不過這首歌曲的曲調非常輕快，聽著真的很舒服。歌詞彷彿訴說著成長這件事，不管今日發生什麼事，也要滿懷希望，說著「また明日(明天見)」，就這樣笑著迎來明天。
創作內容
【歌詞翻譯】劇場版《溫泉屋小女將》主題曲「また明日」
動畫心得 (9)
