【翻譯】梗圖翻譯系列-219

我頭好痛喔

新年快樂~~

2019-02-05 23:39:38

Pomelan

新年快樂~！

2019-02-06 00:31:37

浮生

問題嗎？有(舉手)！大大的翻譯太優質了，害我每次都熬夜等更新，導致作息混亂，請問該怎麼辦

2019-02-05 23:40:10

Pomelan

那麼你可以隔天早上再看啊www

2019-02-06 00:31:57

無能維力炸醬麵

1337

2019-02-05 23:40:57

Pomelan

IEET？

2019-02-06 00:32:52

Dr.clock

新年快樂~病病來拜年

2019-02-05 23:43:04

Pomelan

同樣身為病病人向你拜年，新年快樂啦~

2019-02-06 00:33:16

廢輪胎也想養貓忠實粉絲

看不懂，用Google查到了

2019-02-05 23:49:59

Pomelan

哦對野，那個我沒翻譯w

2019-02-06 00:33:54

狼王

所有顧客...這也太慘了www

2019-02-05 23:53:02

Pomelan

搶錯便利商店了

2019-02-06 00:34:08

SHADOK

America !f**k yea!
[e24]
新年快樂~~

2019-02-05 23:59:33

Pomelan

美國日常啦！
同樣祝你新年快樂~

2019-02-06 00:34:33

圓滾滾食物OAO

恭喜發財，紅包拿來ヽ( ° ▽° )ノ

2019-02-06 00:00:59

Pomelan

紅包應該要給我才對辣!

2019-02-06 00:35:00

後攻の絶傑．流星雨

Intelligence is the ability to adopt to change —— Stephen Hawking

2019-02-06 00:02:25

Pomelan

度的沒錯，只是衣服上是用全大寫來表示

2019-02-06 00:35:28

後攻の絶傑．流星雨

adapt

2019-02-06 00:02:47

荷月晴(星詠者模式

This is Amarica!!!

2019-02-06 00:03:26

Pomelan

不EY呢

2019-02-06 00:35:43

★無糖綠少冰☆

手機版沒人權

2019-02-06 00:05:57

Pomelan

欸？？
如果是說那段黑底黑字，手機長按之後可以選取文字，把那整段選起來就可以達到反白作用了喔

2019-02-06 00:36:55

章魚茶

再次新年快樂OwO

最後那件衣服，優質(誒)
幫搶匪默哀

2019-02-06 00:28:21

Pomelan

謝謝，新年快樂~
那件衣服可以買ww
這是少數會同情壞人的案件呢ˊˇˋ

2019-02-06 00:37:36

王♂

可憐，搶到我們的商店....

2019-02-06 00:46:00

Pomelan

如果是在我們的店，下場應該會更慘w

2019-02-06 00:56:01

Kitro

看懂了('∀')
果然夜貓在晚上腦子活動得比較快('・ω・')

2019-02-06 00:46:06

Pomelan

合理，畢竟是夜貓嘛
啊不對，我怎麼還在這裡ww 該睡囉~

2019-02-06 00:56:42

斷翼惡魔

第一張圖腦海瞬間爆出"AMERICA FUCK YEAH"的歌詞wwww

2019-02-06 01:35:22

Pomelan

我則是因為這張圖才知道這歌ww

2019-02-06 10:20:51

Kazumin

熬夜快樂（x 新年快樂

2019-02-06 02:08:00

Pomelan

沒有熬夜啦，已經愈來愈早了~
新年快樂！

2019-02-06 10:21:17

角岩

擁有槍枝本來就該是這樣用的美國因為校園槍擊案頻傳而出現大量反槍人士

但事實卻是擁槍率越高的地方犯罪率都相對較低

從數字上來看校園槍擊案終究只是個案

美國真正該做的是管制黑槍及讓不該有槍的人買不到槍

2019-02-06 08:11:16

Pomelan

總覺得要改這些事情得花上好一段時間呢...

2019-02-06 10:23:41

阿啾阿啾勒

新年快樂~

2019-02-06 08:17:56

Pomelan

新年快樂ヽ（´∀｀）ノ

2019-02-06 10:23:49

大力神

霍金的字謎XD，還有槍枝使用正確，另外大洋洲地區根本是魔戒真人版

2019-02-06 08:32:30

Pomelan

最後那個字謎真的很不錯呢

2019-02-06 10:24:54

Forster muwa

第一張確實是America Fuck Yeah

問題是之前也有案子，是瘋子拿步槍從上往下射

射程問題先不說，這種時候打算掏槍反擊只會被當成是歹徒處理，導致場面更加混亂

2019-02-06 08:39:51

Forster muwa

從有人喊趴下就知道大家都不清楚瘋子在哪，然後看到你有槍，自然會惹上嫌疑

2019-02-06 08:40:43

Pomelan

按照情況不同有不一樣的反應吧
（然後我去查了才知道，原來第一張那個圖是在巴西拍到的

2019-02-06 10:25:53

FPS老菜鳥

請問最後那段字謎的中文是啥

2019-02-06 08:45:39

Pomelan

樓下已補充囉~
sorry，我忘記補中文ㄌ

2019-02-06 10:26:19

亞瑟德奧瑟

回樓上："智慧乃是適應變化的能力。~史蒂芬霍金"

2019-02-06 08:59:33

Pomelan

感謝翻譯！

2019-02-06 10:26:32

AL阿嚕米(鋁鋁)忠實粉絲

因該把蜘蛛p成袋鼠才對wwww

2019-02-06 09:38:34

Pomelan

蜘蛛也是挺合理的啊我覺得www

2019-02-06 10:26:49

魔王子凝淵

看第一張圖想到之前搶劫遇到特種部隊的倒霉搶匪
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20160607/880484/

2019-02-06 09:42:11

Pomelan

還敢亂搶劫啊，歹徒！

2019-02-06 10:27:06

Takaru

澳洲看不懂

2019-02-06 17:04:25

Pomelan

澳洲常被人家說是充滿各式各樣恐怖野生動物

2019-02-06 19:07:04

144P萬歲

看到縮圖覺得自己英文忽然流利百倍

2019-02-06 20:31:34

Pomelan

棒喔XD

2019-02-06 22:55:08

小鬼一個

一點二十？我的作息早就崩到早上六點了呢oAp

2019-02-06 21:19:03

Pomelan

只要有心就能改!我也曾經是那種動不動就通宵的人，所以這點我可以保證ˊˇˋ

2019-02-06 22:55:54

巨像古城大鷲の桐生醬

這次的圖都很有耿WWWWW

2019-02-07 06:51:49

Pomelan

多謝喜歡

2019-02-07 21:38:56

Rainyland

所以最後一張圖是應該從 Stephen Hawking 開始解題嗎

2019-02-07 09:20:31

Pomelan

因人而異ㄅ

2019-02-07 21:39:12

Finite

澳洲的蜘蛛真的狗幹大隻

2019-02-08 11:31:47

Pomelan

怕爆

2019-02-09 15:26:08

創作回應

作者相關創作

外星文 Ñ ±â´ÉÀ¡Áø ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð

相關創作

更多創作