由於主打台灣與日本，以下中文與日文為區別
這是一篇道歉啟事對於自己沒有多次校稿導致的錯誤
有關於幻獸系列「天馬X史雷普尼爾」
貼圖中出現半透明草稿一事
申し訳ございませんでした。
今回繰り返し校正しなかった原因で
幻獣シリーズスレイプニルとペガサススタンプの中に
半透明なラフを発見するという間違いがありました。
對於此事已經於去年販售開始2018年10月17日至2018年11月12日中止
隔約一個月的時間，因發現下列貼圖問題立即中止
沒有在第一時間發現，在此對有購買到有問題的貼圖的顧客
在此獻上歉意
去年販売から2018年10月17日ー2018年11月12日中止しました。
一ヶ月くらい時間が経ち、たまにある状況で問題があるスタンプを気付き、すぐ販売中止しておりました。
始めてからすぐに発見していないことを深くお詫び申し上げます。
更新したスタンプの審査時間と家庭原因(詳細中国語)によって 遅い発表してしまって、ご了承ください。
為此修正了貼圖，重新上架外
對已經購買的顧客來說或許需要一些手續
我會以送貼圖的方式，將更新過後的貼圖送給各位
還煩請依照下列手續進行，感謝。
中止したスタンプを直し、もう一度再販売となっております。
もう買ってしまったお客さんに対して申し訳ございませんが
更新したスタンプをプレゼントとしてお詫び申し上げますので、
下の手続きをお願いします。
刪除舊有的貼圖的方法如下(如果知道如何刪除可無視此步驟)
手邊只有IOS系統，Android系統可能需要另尋參考
スタンプの消除する方法(ご存じした方は無視しましょう)
手元はIOSしか確認できませんので、Androidをお持ち方は他のサイトを参考しましょう。
1. LINE中「好友」頁面左上角設定
1. LINE「友だち」ページの左上「設定」をタッチ
中文
日文
2. 設定裡下面選「貼圖」
2. 設定のページ下「スタンプ」をタッチ
中文
日文
3. 選擇「我的貼圖」「變更順序／刪除貼圖」兩者皆可
3. 「マイスタンプ」、「マイスタンプ編集」両方でもOK
中文
日文
4. 貼圖列表將有問題的貼圖去除
4. 消除したいスタンプにタッチのまま、左になぞって消除してください。
中文
日文
1. 巴哈信件或粉絲頁傳送Messnger的私訊給我您的LINE ID (粉絲頁) 1. 巴哈姆特メールやFacebook Fan PageのMessngerでLINE IDを送ってください(Fan Page) 2. 我會打招呼「您好」、「請問您是購買幻獸系列貼圖的客人嗎?」之類的做確認
2. こちらからコメント「こんにちは」、「幻獣シリーズスタンプ買ってくれてありがとう」とか確認します。
3. 請貼出有問題的貼圖(如果兩個都有下載請兩個都貼給我)
3. 次は問題あるスタンプを貼ってください(両方買った方は両方貼ってください)
中文版
日文版
例：
請貼問題貼圖
問題あるスタンプを貼る
按接受
受け入れてください
下載
ダウンロード
4. 確認後將會把更新後的貼圖以禮物的方式送給您作為賠償(完成)
4. 例のように更新したスタンプをプレゼントとしてお詫び申し上げます。
今後必會仔細校稿完後再送審
再一次獻上我的歉意
今回の件で反省し、何回チェックしてから審査送るつもりです。
改めて、お詫び申し上げます。
日本語の文法について、おかしいところが多いと思いますがご了承ください。
創作內容
幻獸系列LINE貼圖出錯道歉
精靈交響樂 (0)