創作內容

1 GP

【翻譯】CTS - 唯我独尊 ONLY ONE

作者:薩堪德拉│2018-12-31 00:41:08│巴幣:2│人氣:962

唯我独尊 ONLY ONE
歌、作詞、作曲:CTS

46億年前でも現在でも変わらない
從46一年前至今都沒有變化
少年少女 戦え今日も
少年少女直到今日都在戰鬥
完全燃焼 Every day 疲労困憊 Knock out
每天都在燃燒,疲勞不堪直到出局
火を見るより明らかに消耗していた
比火焰還更明顯的燒盡自己

全身満身創痍で 逃げたい 逃げない 逃れられないよ
全身是傷的想要逃、想要躲,卻無處可去
面倒くさい現状は もう知らん もう聞かん もう要らん
棘手的現況不想知道、不想聽到,也不需要
Please just leave me alone
請讓我一個人靜靜

A 運命論 有神論 高確率 机上の空論
命運論、有神論,有機率都只是虛構的
悪戦苦闘 What's going on
艱苦惡鬥,為了甚麼而掙扎著
何が勝つの この世界で
在這世界上誰又能贏呢
Waiting for
等待著
Waiting for
等待著
What you waiting for now?
你現在在等甚麼
SOS HELP 戦い続けろ
求救、幫助,繼續奮鬥

**雨が降れば雨の中 楽しんで
下雨了就在雨中享受著
自由自在に CONTROL
自由自在的生活
風が吹けば風の中 踊りたい
起風了就在風中跳舞著
唯我独尊 ONLY ONE
只有自己才是最了不起的那位
夢を見れば夢の中 泳いだり
做夢了就在夢中漫遊著
明日 明後日 HIGH AND DRY
即便明天後天都面對困境
僕が僕であるためのエトセトラ
對我來說這之類的
縦横無尽に羽根を広げよう
讓我生出無窮的翅膀 ***

戦闘力は低下で散々逃げて浦島
沒法戰鬥的時候就當個逃跑的浦島太郎
竜宮城で充電完了
在龍宮城重新充電
最小公倍数の生温いコミュニティー捨て
捨棄掉團體給予的溫暖
ボルテージ解き放ち完全復活
能量解放完全復活

Finally Sunrise Warriors
最後會是朝陽勇士
自分自身ごまかさないよ
不要欺騙自己
Finally Sunrise Warriors
最後會是黎明戰士
時は満ちたそしてオリジナルのストーリーへ **
充滿著原創故事

*** Yesterday's 一切合切 プライドを捨て去ってみた
昨天的一切就驕傲地捨棄掉
この世は単純明快 i will から始めようか
這世界的簡單明快,我將會開始

Yesterday's 実際に One more プライドを捨て去ってみた
昨天的現實或更多的也都驕傲地丟掉
この世は複雑怪奇 i am から始めようか A
面對這世界的複雜,我們開始吧

https://youtu.be/hxd9FMTRhFk
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4244223
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:唯我独尊 ONLY ONE|CTS

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】MOTHBALL... 後一篇:【小說】夢境創作──睡醒...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說21小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】