切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[大河原] 勇者と魔物の運び屋さん 第08話

逆辰@月曜譯起來 | 2018-12-18 09:24:54 | 巴幣 1879 | 人氣 7063
第08話 小小的奇蹟
作者訊息：「本日的目的地是開著非常珍貴花朵的平原，計程車正載著一位精靈青年奔馳在大地上。」


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦！！

翻譯後記

愛　曾留下的痕跡
妳　已刻在了心裡
花　今年也依然開了
妳和我的奇蹟　我依然很努力的守著


此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載
上一篇
下一篇
#勇者與魔物的運送屋#ニコニコ#翻譯#漫畫#穿越#運將#月曜漢化
留言

創作回應

還有 27 則留言
絵天
我只看過"從來沒有"和"不曾"
曾和從來的意思好像有點重複，所以我看的時候覺得有點卡
2018-12-19 00:20:58
逆辰@月曜譯起來
喔喔，但是「從不曾」這個用法應該還蠻常見的吧？像「她從不曾做過家事」之類的。感覺有點像「不曾」的加強版(？)
2018-12-19 00:29:50
絵天
雖然我還是不太習慣，不過查了一下好像蠻常用的，算是學到新用法了
2018-12-19 00:35:48
逆辰@月曜譯起來
不過還是很感謝你提意見，這樣我也比較容易省思，自己的翻譯還有什麼改善空間[e41]
2018-12-19 00:55:29
醬油魚
個人覺得啦....專一度應該是指他依舊深愛著他老婆的年份
2018-12-19 07:35:19
布雷
內有洋蔥.....[e36]
2018-12-19 22:26:31
伊莉雅と千瀨と友奈
果然QQ
2020-03-23 14:20:44
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

家中大小事問我就知道！

看更多

相關創作

【艦隊收藏】初代提督LOVE勢跟新來的實力差距【ミッチェル】
72 1267
【ゴゴゴ】憂（2024.4.23）
134 2009
【中村くまりん】 【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】告解室
160 2588
【熾炎長空】15.腦袋中的聲音【杉浦次郎】
69 925
【渣翻】[もっち] 就都交給我德·魯伊特吧☆ 13
36 818
【中村くまりん】 【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】 流局滿貫
94 1836
【艦隊收藏】把阿驤當笨蛋的懲罰【こだち】
163 2921
【ゴゴゴ】乃愛（2024.4.21）
144 2263
【ゴゴゴ】波 喜
132 1972
【蔚藍檔案同人翻譯】性感聖亞之路 -蓋馬特利雅會議篇-
21 547
【全都是性別害的啦】覺得只要性別相同一起洗澡就沒問題的性轉前輩【浅月のりと】
111 2525
很久以前翻的迷-1095
15 301
Stonetoss漫畫翻譯-另一個
12 209
2024-4-20的迷因
11 420
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Unicorn Overlord, Scarlett
101 1599
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Space Ghost interviewing an Anime girl
86 1021
【原創】催眠APP【山草遊】
146 2777
2024-4-19的迷因
16 434
【原創】三十天內不准OO 第七日【ラブ】
108 2693
【ゴゴゴ】千雪（2024.4.18）
148 2515

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾