創作內容

4 GP

【歌詞翻譯】楓／ルクレツィア

作者：徒花✨Crossick最推し│Dragalia Lost ～失落的龍絆～│2018-12-12 14:46:59│巴幣：8│人氣：526

（フルバージョンではありません。）

作詞・作曲：Eve

魔法のような唄があるの
わたしだけが知っているもの
だけど　声は届いてるかな　疑ってしまう

　▍有那麼一首只有我知曉

　▍似魔法一般的歌曲

　▍但我的聲音是否傳遞到了呢　我不禁對此存疑

夜が教えてくれたこと
街は変わり果てた表情
今は　そんな　君を見ているような　毎日だから

　▍這片夜晚所教會我的事

　▍是那城市變化萬千的表情

　▍正如現在注視著你的每一天

行方知らずの夢のような
ずっと色褪せない物語

君と約束したあの日から

時が流れても　忘れないわ

あなたとならばそうきっと

　▍這段永不褪色的故事

　▍彷若那前途未明的夢想一般

　▍自與你許下約定的那天起

　▍縱使時光荏苒　我深信只要與你在一起

　▍定不會將之遺忘

ガラス玉のような心
月明かりに満たされるの
だけど　それは透き通ってるかな　疑ってしまう

　▍那如玻璃珠一般的心

　▍在月色下為月光所盈滿

　▍可它是否澄澈透明呢　我不禁對此存疑

影が教えてくれたこと
照らされない夜　を歩こう
今は　そんな　星を見ているような　毎日だから

　▍那道影子所教會我的事

　▍是在昏暗的夜晚裡邁開步伐

　▍正如現在注視著星辰的每一天

夢に目覚める君のような
ずっと交わらない物語

零れ落ちる光集め

人々の行く手を照らすから
時が流れてもきっと

　▍這段永無交集的故事

　▍彷若那在夢中醒來的你一般

　▍縱使時光荏苒

　▍我仍會拾起那些散落的光

　▍照亮人們那未明的前方

もしもあなたが深く傷ついても
帰る場所ならここにあるから

だけど

　▍即便你的心再怎麼支離破碎

　▍這裡仍舊會有屬於你的歸處

　▍所以…

あなたがずっと思うよりあなたは
弱くはないから　心配いらないさ

　▍你一直都遠比你想像中的自己

　▍要來得堅強許多　所以不用擔心哦

終わらない世界で　始まりを探そう

約束するよ　あの頃のような
変わらないものがあると

　▍在這永不完結的世界裡　找尋起點吧

　▍我向你保證　定會有與那時一樣

　▍未曾改變過的事物在

行方知らずの夢のような
ずっと色褪せない物語

君と約束したあの日から

時が流れても　忘れないわ

あなたとならばそうきっと

　▍這段永不褪色的故事

　▍彷若那前途未明的夢想一般

　▍自與你許下約定的那天起

　▍縱使時光荏苒　我深信只要與你在一起

　▍定不會將之遺忘

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

Dragalia Lost ～失落的龍絆～【楓】日羅歌詞

Dragalia Lost ～失落的龍絆～【blurry】日羅歌詞

Dragalia Lost ～失落的龍絆～【overture】日羅歌詞

【歌詞翻譯】overture／ルクレツィア

幾乎懶得主動發貼文的我，一口氣貼了三個貼文。

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【衝撃】北海道民の大半は... 後一篇：【歌詞翻譯】BABY!／...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (56)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

未分類 (1)

robert286 給 ლ(´•д• ̀ლ：
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說5小時前