之前都是看對岸的翻譯
看到最後才發現…
這次好像台主準備托福，然後又因為網站的營運問題
卡在15章一段時間了…一周內好像更新遙遙無期
剩下…只好自己來了>_>
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人理之所在－01
始皇帝：
哦，才正想著怎麼有著奇妙的靈子反應，果真如我所料
你們Servent可以藉由靈體化來進行移動是嗎
荊軻：
分明知道這點還把護衛給撤走，看來始皇帝腦子也昏庸了嗎
始皇帝：
偵查過數十次也沒有發現任何爆裂物的反應
能夠稱之為武器的也不過是那把匕首而已
憑那東西，你打算如何傷害朕的聖軀？
荊軻：
想著只要能夠先潛伏到你的身邊，之後的事情也就暫且不管了
若是不具備這種覺悟的話，根本不可能成為暗殺者的英靈
始皇帝：
暗殺者……啊啊～嗯
難～總覺得好像在哪處看過你似的
是嗎，原來這就是所謂異聞的歷史嗎，還真是奇妙呢
荊軻：
一路走來至今，連這張臉都忘了？
始皇帝：
呵呵，時間長達2263年的朕的治世
你認為究竟朕經歷過幾次暗殺？
不死の秘訣を脅かされた企てとて枚拳に暇かないわ
包括威脅到不死秘訣的計畫在內，真是不勝枚舉。（校正）
別太自以為是了，你難道以為自己對朕而言是多特別的宿敵嗎
荊軻：
…
始皇帝：
……不過，確實在你來暗殺的那時，朕用了滿拙劣的方式在探索著不死之道
如今想起來，當初被阻止反而是好事，都到了現在想給你點賞賜的程度了哪
荊軻：
呵，要賞我勳章是嗎？
始皇帝：
對於能夠突破朕的武臣並來到咸陽此處的爾等
朕就老實地給予你糾正異聞人類史的機會與榮譽吧
荊軻：
事到如今才想要講道理嗎？
始皇帝：
泛人類史，多麼高傲自大的自稱啊
簡直是宣示著只有自己才是歷史主流這程度的傲慢
但那似乎也正是你正義之所據的樣子。
那麼，面對無法不承認更加正確的正義，也就沒有反抗的道理了吧。
荊軻：
義…？你說義？
你這傢伙的治世有大義在？
獨佔全部的權威，摘掉了民智的芽苗
見到不利的事物就輕易地虐殺踩過
如此的你也敢談論著義嗎
始皇帝：
自然有義，對於人類這種族的繁華而言
這世上存在著比此更加重要的大義嗎！
荊軻：
你這傢伙會稱之為人的東西，除了自己以外還有其他嗎！
始皇帝：
誠然
藉由將大地的運營集中在一點
集約在這個帝位的做法，朕將終極的「人」之道實現於此身
爾等所在的泛人類史，可曾有過昇華至朕此等高度的個人存在嗎
看看天空的長城吧，看看土地的豐壤吧，可曾有過他人實現過如此的偉業嗎？
集結成黨並且最終一事無成的人類啊，所謂不和、不同、權利的矛盾互相術服並貶低對方
故而「人」不需要有「數」，「同類」之物也不需要
唯有達到終極的至高真人，才能夠成為征服天、地與種族的存在
荊軻：
聽你講真人我都傻了，這副醜惡肥大化的機械身軀，又要如何自稱為人呢
始皇帝：
莫非只有用血肉組成的肉體才能做為人之證嗎？
以雙眼與四肢與十指的數量才做為是否為人的依據嗎？
哈哈，簡直貽笑大方！
人究竟為何而人呢，那即是──責任
背負著這個世界，天與地與海，棲生於此的萬物生命
直至這顆行星的終末都做為責任背負起來
泛人類史啊，爾等能選擇要絕滅的物種嗎？
能夠影響汙濁大氣的排碳量嗎？能夠阻止極地的冰山融化嗎？
能夠自律無底無盡的慾望嗎？
朕的話做得到，做為僅僅一人的調停者
正因為君臨整個世界才做得到
因此朕是人，在這個世界僅此一人
將全部的責任背負於一身的人
荊軻：
所以如今這個世界就是你治世的完成型
你是這樣說的吧
始皇帝：
誠然
荊軻：
嗯，不打自招了呢始皇帝
既是完成，意即是結束並完結了吧？
你所統治的歷史就止步於此，不會再前進了，死胡同哪
始皇帝：
……
荊軻：
我藉由成為Servent這件事，知道了許多在過去做為人時無從得知的事情
人類未來的可能性──將我的名字做為英靈記憶的人們
探訪並見證了遙遠被編織出的未來的世界
你叫我看看天空的長城吧
啊啊，那正象徵這個永世秦朝的極限
畏懼星球之外的世界，並構築了像那樣的防壁
那才正是貽笑大方
確實泛人類史在2018年並還沒有達成那樣的技術與對策
但若能夠動用起像你這樣的資源，他們甚至能夠開拓到星球盡頭那方的世界
始皇帝：
聽起來只是些不服輸的狂言哪
荊軻：
我承認太慢了，確實這個秦朝比起泛人類史
在進化的速度上是更加成功的
但是哪，你的世界沒有這種成果吧──
始皇帝：
什麼，這玩具是什麼
荊軻：
如果你覺得這只是玩具的話就查查看吧
你不是很擅長解析的嗎
始皇帝：
（掃描）
………………………………………………
……………………………………這啥小？
荊軻：
那是一個完結的演算裝置
倘若把構成你的零件給縮小到銅等尺寸的話
你能夠發揮與期相比的性能嗎？
始皇帝：
呼，無聊，確實能夠把這種程度的機能縮小到這般程度，這番努力值得讚賞
但是這種程度的處理能力，連朕的百萬分之一都達不到哪！
荊軻：
跟那個相同的東西在泛人類史有40億台
始皇帝：
………………………………………………
……………………………………什麼？
荊軻：
那是泛人類史的民眾
每個人自己都私有的工具哪
始皇帝：
愚、太愚蠢了！愚蠢至極啊！
竟把能類比朕的權能的物體矮小化並分配給愚眾們！？
那種愚蠢之舉究竟有何意義啊！
毫無忌憚地追求慾望並無人可管的人們
只會走向把這顆星球的資源啃食殆盡的結局而已啊！
荊軻：
如果你是那樣想的話，那就徹底搞錯這個裝置的用途了
那東西原本就不是什麼演算裝置，雖然結果是發展出了演算能力
但原本僅僅只是通信工具而已
始皇帝：
……通信？
荊軻：
是的，為了廣納知見，並思考
從中達到最適合的結論而努力
為此而誕生的其中一項道具而已
時常以交信手段尋求發展的民眾
不管是誰都追求相互理解並摸索共榮之道的百姓
那就是泛人類史的「人」，也就是「人民」
始皇帝：
人民…做為民的人…這種事…
荊軻：
確實如你所說，糾紛無窮無盡
人們能夠不做為人，而視為民，共同踏步向前
並懷有同樣理念的日子，應該還遙遠得很吧
或許那日未曾能夠來訪，這個種族就先滅絕
或者星球枯竭，這種悲觀的想法也不是不可能
儘管如此，我們也還沒結束
正因未完成，才能夠朝著比如今更加進步的高處前進
比起你自身一人獨善完結的理想鄉
人民看的，前進是更加遙遠的未來
始皇帝：
……那所謂榮華，只是畫大餅而以
並沒有任何保證可言
荊軻：
啊啊，只是夢啊
說不定會保持在虛幻的情況被擊潰也說不定
正因為如此不管誰都會祈禱，如此願望
人間、人類、還會朝向沒見過的領域前進
夢想著這些事的人成為英靈，祈願這些事的人們回應了召喚
那就是Servent，抑止力的代行者
是不會出現在你的永遠治世的存在
始皇帝：
……是嗎，如此的大賭注就是你們這群人所謂的「義」嗎
危險，太危險了
只要一個選擇錯誤就會回歸泡影的走鋼索般的世界
朕絕對不會認同
荊軻：
我想也是，所以我們彼此無法退讓
一方倒下，剩下的那方繼承這顆星球
始皇帝：
呵呵，口氣還挺大的，那麼朕再問一次
用那簡陋的匕首要如何暗殺朕？
阿房宮的所有防衛機構都已經瞄準你了
你連剎那的時間都不需要就只剩下蒸發的命運了
荊軻：
看來你還沒搞清楚哪
通信與情報戰方面，泛人類史占優勢多了
在紛爭無止無盡的泛人類史，無論什麼技術都可能化為兇器…
…雖然這不是什麼能說嘴的事
你這傢伙無法想像吧，僅僅是通信
就能夠化為毒殺演算裝置的這件事
始皇帝：
………什………？！？？？
你…＃＄＄％！＄＃％＄＃︿＆％︿＄＆︿％＆＊＄︿＆＊剛剛的玩具＄＃％＠＃ㄜㄍ＄％＃
荊軻：
啊啊，你好像興致大發的在談論著些高上的話題
不過我一開始就只是為了把你殺掉而來的
只不過是為了讓你虛心大意的解析那個端末回路的組成才煽動你聊天而已
始皇帝：
＠＄＃％＄＃％＠＄％︿％＄︿荊ㄊ＠＃＄＃啊軻Ｆ＄＃＄＃Ｔ％
荊軻：
是的！跨越2200年前來引渡你的刺客
那就是我！
？？？：
──嗚嗯，了不起
荊軻：
嗚啊…！？
？？？：
荊軻，這次就將那名字刻在心中吧
不只一次而是再次給予朕恐怖的女人啊
荊軻：
啊啊…發生什麼…
都已經對立香…發過那樣的豪言了…
…哈哈，果然…太過囂張了嗎…
結果、像這樣每次都是差一步……就是我的天命嗎…
？？？：
錯了，荊軻
像你這種英靈的本分
就是儘管失敗仍能笑到最後，好好知曉那份飄然吧
人理之所在－02
小莫：
哪，咱們頭上那超大的東西，不會忽然整個砸下來吧？
不會發生那種事的吧？
阿福：
陳宮：
說起來始皇帝還真是安靜呢
還以為他會來嘴幾句什麼的
哪吒：
荊軻，幹成了嗎？
瑪修：
如果是…就好了…
老福：
若是那樣的話那沒收到Miss荊軻的聯絡真是讓人在意
雖然阿房宮那部分也只能全部委託給他…
慕尼艾路：
那，要從這條街的哪裡開始找起扶桑樹好呢？
狐狸：
當然是寶物殿啊，我也推薦你們順路去那地方逛一逛
反正無論如何都得去一趟的，嘛，如果想把那台車放著不管
我也不會阻止你們就是了
文西：
啊，ShadowBorder！（以下簡稱SB）
所長：
嗯，雖然離方程式賽車還遠得很
但也是跟我們同甘共苦的愛機了
不曉得能不能無事生還呢…
陳宮：
誰知道呢？昨天為止還有個車的樣子
今天就被拆得零零落落的這種事也…
文西：
別說得好像跟自己無關似的！
如果那樣的話就離不開這個異聞帶了！
文西：
平安無事、太棒了──！
阿福：
老福：
哈哈，看來始皇帝很喜歡玩拼圖啊
瑪修：
為了把握並嘗試是否理解構造，分解後維持原樣組回去了…嗎？
始皇帝看來有一流的模型師才能呢！
文西：
有這台車就如同有百人之力了！啊啊太好了
簡直像是拿回心愛的小被被似的
慕尼艾路：
……哪，這邊的箱子上寫著「多餘的螺絲」是怎麼回事啊
文西：
──很好
果然無法原諒始皇帝哪
慕尼艾路：
（還特別戴上眼鏡！）
文西：
但現在沒時間了
等下再做一次大盤點檢查！
走吧，先出發，引擎能啟動能跑起來就好了！
韓信：
……欸？我還以為是什麼怪物勇士大集合啊
原來這就是加勒底啊，真是嚇到了
只不過是面黃肌瘦的小鬼和女人的烏合之眾啊
狐狸：
啊啦韓信啊，好久不見了
文西：
韓信！？ 漢朝三傑嗎？
老福：
在異聞帶是侍奉秦朝的嗎…
韓信：
我已經不是秦國的將領了，剛剛已經被解任了
所以已經沒有戰鬥的理由了
……什麼的，你以為我會就這樣放你們走嗎
赤兔：
陳宮殿，這傢伙笑得…
陳宮：
……是啊，在呂公的幕下時常見到的笑法呢
小莫：
你這傢伙，笑容的邊際早滴下血的臭味了哪
韓信：
「理由」什麼的隨便啦，我只是喜歡戰爭而已
何況還有很多家伙也無法接受就這樣結束，一起過來了呢
所以哪泛人類史的傢伙，戰吧，從現在開始就別留手啦
這是場為了戰爭的戰爭哪！愈是強到深不可測的敵人
我就愈是興奮到無以復加啊！
老福：
驪山那地方還存在著這樣的武將嗎
瑪修：
秦良玉小姐是那麼的熱愛和平的…
韓信：
良玉醬？啊啊是很可愛呢，初次見到
像那樣出入驪山兩三次的話也不會變那樣
這邊可是在陛下還是血肉之軀的時候就已經身經百戰了
擊潰了印度、消滅了埃及，連羅馬都被我毀滅了
連一時的和平也都沒見過哪，畢竟一──直被冰著睡覺呢
小莫：
確實是那樣哪，像你這種狂犬平時也根本沒地方可待吧
韓信：
說起來所謂的永久和平啊
也就是已經不存在可以消滅的其他國家的狀態吧
所以還真是感謝你們這些傢伙啊
在擊敗阿茲特克帝國後，我可是做好不會再醒來的覺悟回到驪山去的
來吧，來自不存在秦朝歷史的混沌世界，你們所培養出的殺人技
請務必招招件件批露給我看看
太棒啦！果然是最棒的廝殺！
啊啊忍不住、果然最喜歡戰爭啦！
文西：
居然如此…只是換個指揮方式
士兵就能變得強大到如此地步嗎
小莫：
啊啊，所謂的名將真的是群恐怖的傢伙
久未體驗過咧
陳宮：
戰亂的世界
偶爾會產生這樣的怪物哪
（……話說回來，這位加火的戰術，恐怕在那為諸葛亮之上…？）
衛士長：
看來玩得很開心嘛，國士無雙
狐狸：
欸！
韓信：
唉呀衛士長，這樣可好？
像你這種古板的傢伙竟會跑來這亂七八糟的戰場？
衛士長：
陛下指示我要來見證貴殿到最後一刻
韓信：
…
啊啊，還真的是好皇帝啊
竟然到最後這刻都這麼在意我這渣滓
衛士長：
見到貴殿這番狼藉，陛下也要老朽別再按捺深藏在心中的戰意了
韓信：
嘿、嘿、嘿
真是的，老而彌堅哪
那麼就來戰吧！將這條生命燃盡到最後的最後
也是種虛有其表的忠義也說不定哪！
衛士長：
必須回報將我等這類注定毀滅之人
到最後都以恩顧之所束縛住的…那份恩情
以我等此類於太平盛世終無法得到安息之獸的流儀！
老福：
那個老人…擁有肉體的人類
想空手對戰Servent嗎！？
狐狸：
認真的，他可是超越瘋狂的認真啊
給我認──真幹上那個老爺爺啊！
雖然是大意，但那可是一擊就把我的靈核擊昏的拳──
國世無雙可不是僅有一人而已，將帥的最高峰後是武人的最高峰
千萬不能留手啊！
人理之所在－03
瑪修：
哈啊…哈啊…哈啊…
ＧＤ：
這個人是怎麼回事…
瑪修：
終於…成功的無力化了…敵人…
老福：
啊啊…已經夠了
應該沒餘力再戰了
小莫：
真是夠了，中國真的是魔物的巢穴
只靠戰略和技術竟然就能夠強到這種地步…
文西：
趕快前進吧
恐怕扶桑樹就在附近了
衛士長：
韓信…還活著嗎？
韓信：
真可惜…啊…也不給最後一擊就走了
去，真是沒原則的傢伙哪
衛士長：
呼呼，但還真是爽快的鬧了一場哪
這棟建築物也稱不久了，就要塌了吧
…站得起來的話，就趕快逃吧
韓信：
啊啊～～是嗎
久違的激戰到我整個人腰都閃了的程度
不對，實際上就是閃到了吧？
──總之，感覺還想好好座一陣子
衛士長：
呵，真是…
韓信：
你啊，打到一半就誤判的體力的分配吧
你不會以為還能像年輕時那樣鬧吧？
衛士長：
啊啊，真是丟臉哪
分明自陛下那兒得到了仙道指南的直傳
結果不過才150就老了
韓信：
早早早早點來驪山不就好了
還硬撐著在宮殿內當著侍衛
啊啊，真想見見全盛期的你啊
想必是令人驚訝的技術吧
衛士長：
……嘛啊，過去也是有過自稱為無二打的囂張時期
還真的是光陰似箭哪…與陛下共同度過的歲月…真的…
韓信：
……去，真是令人羨慕的加火啊
竟然一臉像只是睡著了似的…
項羽：
……再過不久，加勒底的殘黨就會到達扶桑樹了
秦朝的太平基礎與神秘落到外敵之手…否……
如今扶桑樹的存在已經不只如此了，是吧，虞啊
虞姬：
…
………
項羽：
環繞這個世界命運的戰鬥…
你想逃離那場決戰，並打算置身事外嗎？
虞姬：
是的，我知道那是愚蠢的願望，但是…
已經不想再見到揮舞著長矛的項羽了
我的願望早已經，只剩下這一點
儘管在未來等待我們的只有毀滅也是…
項羽：
但是，現在正是世間動亂之時
天下的和平受到動搖，我並不具備能夠忽視這一切的機能
虞姬：
…
項羽：
原諒我，虞啊
我，無法改變自身的存在方式
虞姬：
……是啊，你就是如此的人呢
那麼至少，讓我陪著你吧
到最後也請讓此身伴隨在您左右
創作內容
【2-3】人理之所在（翻譯）
同人 (12)