字幕組

看到下面的影片
才想起以前也曾考慮過要畫關於字幕組的作品

民間漢化遊戲有罪？究竟是小偷還是上帝！民間漢化組的興起和沒落
https://www.youtube.com/watch?v=4C_e_OUdQEM

單純是想紀錄下這些熱血的宅宅如何燃燒自己推廣自己所愛的作品
然後再描寫一些翻譯、製作字幕和壓片技術的演進
順便說一點正版商搜捕盜版業者，和組員間內鬥的故事

當時畫這張的時候巴哈還沒有動畫瘋，對岸的大正版時代還沒來臨
現在再回頭來看，盜版的時代已逐漸遠去，我認為這些遠去的小故事是值得紀錄的

不過我畢竟沒待過那些圈子，只是從側面得知一些事
就看未來有沒有足夠的材料能畫出來