切換
舊版
前往
大廳
主題

【原創四格翻譯】社群網遊的妖精 - 社遊醬R (81)

早苗控鄉民 | 2018-11-11 14:21:19 | 巴幣 166 | 人氣 1837
猜謎的那篇各位看看就好....因為多數題目
中文的答案無法套回日文上
(翻譯這類的好燒腦，如果不去看答案真的翻不出來...)
翻不好還請見諒，剛下班又累腦袋迷迷糊糊的，先去睡一下．．．

翻譯組專頁：四格&短篇翻譯
如果想看其他作品，歡迎入內翻閱看看吧～


作者：市藤にたか    Twitter   ／   pixiv


－－－－－－㊣本篇開始㊣－－－－－－
陣營整理
退場：A
主從：R→T
合作：[S - X]、[B - O]、[C - H - P - I]
獨立：F、K、M、Q、R




上一篇
下一篇
#翻譯#原創#四格漫畫#市藤にたか
留言

創作回應

還有 12 則留言
布雷
看不懂
2018-11-11 22:59:43
早苗控鄉民
哪邊看不懂呢~?
2018-11-12 00:14:09
Yukari
反覆看了很多次那個表格，嗯.............我放棄思考了...........[e26]
(真的無法理解，還有大大辛苦了
2018-11-12 05:40:47
早苗控鄉民
感謝~!
2018-11-12 07:53:46
林上
中文也能解嗎
2018-11-12 23:32:11
早苗控鄉民
嚴格來說 不能...
2018-11-13 15:59:10
玄雲
這時候就很佩服可以把整個題目都改掉，改成另一組可以套用中文解答的那些譯者

2018-11-14 13:00:41
早苗控鄉民
同意 那要花不少時間跟心力，中文還要有一定程度.....
2018-11-14 22:37:06
菲雅莉
，笑，能說出答案了
2018-11-17 23:26:57
早苗控鄉民
[e19]
2018-11-19 12:22:55
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

早瀨優香

看更多

相關創作

【原創】催眠APP【山草遊】
103 1654
【原創】三十天內不准OO 第七日【ラブ】
108 2693
【熾炎長空】14(下).時間開始流動【杉浦次郎】
70 993
【全都是性別害的啦】因為性轉體質在學校宿舍同房的兩個人【浅月のりと】
124 2644
【原創】將四肢殘缺的龍族奴隸買回家治療【山草遊】
171 3631
【原創】三十天內不准OO 第六日【ラブ】
107 2686
【熾炎長空】14(上).時間壓縮【杉浦次郎】
58 777
【原創】在廠長面前不准說不行【山草遊】
140 3423
【熾炎長空】13(下).就連靈魂也會被燃燒殆盡【杉浦次郎】
68 937
【原創】無法直視自己性轉老哥的弟弟【浅月のりと】
106 2216
【原創】成為了外表與內在截然相反雙人組的跑腿小弟【山草遊】
125 2504
【熾炎長空】13(中).榨出自身每一滴的暴力【杉浦次郎】
59 822
【全都是性別害的啦】喜歡的人男生的樣子 跟 女生的樣子【浅月のりと】
100 1677
【原創】做出毫無道理辯解的鬼JK【山草遊】
141 3106
【熾炎長空】13(上).內在的本質【杉浦次郎】
73 1497
【全都是性別害的啦】2/22貓咪日【浅月のりと】
124 2475
【熾炎長空】垂耳種的妖精【杉浦次郎】
97 1957
【原創】對新人有著莫大期望的女上司【山草遊】
179 3762
【原創】無法分辨性別的鄰桌同學【浅月のりと】
117 2093
【原創】衣食無缺的尼特族與預知夢與願望【杉浦次郎】
93 1967

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾