【中文歌詞】Unknown Brain - Perfect 10 (feat. Heather Sommer)

來試一下YT的首播功能XDD

前幾天天氣突然變爆冷= = 早上超難爬起來ㄉ


What does perfect even mean?
完美的定義為何呢?

Is there even such a thing?
真有如此完美的事嗎?

Can we switch up all the rules
我們能反轉所有規則

And imagine a utopia
想像烏托邦的存在嗎

Darling I’m just so fed up with
寶貝我已經受夠了

These expectations, they keep weighing me down
過多的期望讓我備受壓力

My heart is begging me to get the hell out of my head
我的內心乞求著我釋放一切

I'm gonna live inside the upside down
想要生活在翻轉的世界中

For a minute and pretend
曾有過這種想法


Honey I'm a perfect 10
寶貝我是十全十美的

Honey I'm a perfect 10
我是十全十美的

And if I say it enough
不斷重複著這句話

It gets ingrained in my head
讓腦中根深蒂固著它

And I start to see...
我開始看到...

Honey I'm a perfect 10
寶貝我是十全十美的


Honey I'm a perfect 10
寶貝我是十全十美的

Honey I'm a perfect 10
我是十全十美的


Yeah I've discussed it with myself
我已經與自己討論過了

And I'm disgusted with the way
而我討厭這種方式

We're told to have a certain face
被告知要有著一張特定的嘴臉

A certain weight, be flawless
固定的體重 完美無瑕的

We aren't pixels on a screen
我們不是螢幕上的像素點

No we're human, we breathe
我們是人類 有著呼吸的人類

Every single thing we see curated
我們看到被策劃的一切

It's overrated
卻都是被高估的

These expectations, they keep weighing me down
過多的期望讓我備受壓力

My heart is begging me to get the hell out of my head
我的內心乞求著我釋放一切

I'm gonna live inside the upside down
想要生活在翻轉的世界中

For a minute and pretend
曾有過這種想法


Honey I'm a perfect 10
寶貝我是十全十美的

Honey I'm a perfect 10
我是十全十美的

And if I say it enough
不斷重複著這句話

It gets ingrained in my head
讓腦中根深蒂固著它

And I start to see...
我開始看到...

Honey I'm a perfect 10
寶貝我是十全十美的


Honey I'm a perfect 10
寶貝我是十全十美的

Honey I'm a perfect 10
我是十全十美的

Honey I'm a perfect 10
寶貝我是十全十美的

想翻譯的歌~(NCS)填表單:https://goo.gl/forms/ieDbppD3Jx7SGGKU2