5 GP
水瀬いのり6th シングル「茜色ノスタルジア」中文歌詞
作者：霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽│2018-10-19 23:25:02│巴幣：10│人氣：466
茜色ノスタルジア
(茜紅色鄉愁)
作詞：磯谷佳江
君とふたり歩いてく
好喜歡與你一同走過
影絵の時間が好きだった
那段如影戲般的時光
ふたつの影はいつも 微妙な距離のままで
我倆的影子 總是保持者微妙的距離
とりとめのない話ばかりしながら
聊著不著邊際的話題
並んで伸びてたね
並排著逐漸拉長
もどかしいくらいに
雖然那是一段令人心焦
不器用な恋だったけど
笨拙的戀情
そういうところも
不過像這種感覺
私たちらしかった
也很有我們的風格
今はひとつだけ 揺れるかげぼうし
如今只剩下一個 搖曳的人影
胸がツンとなる
心中一繫
さよならと言って
道聲再見
踏み出した現在(いま)に 迷う日もあるけど
踏出腳步的現在 雖然也有迷惘的日子
思い出のなかで
但在回憶之中
立ち止まらない自分でいたいの だから
希望自己永不停下腳步
歩き出さなきゃ
我必須跨出這一步
懐かしい香り ふいに
令人懷念的香氣 突然間
金木犀の風を胸に吸い込む瞬間が好きだった
好喜歡胸中吸入風中金木犀香氣的瞬間
冷たい指先 そっと包んでくれた手は
輕輕包圍 我冰冷的指尖 的手
何気ないようで すごくあたたかかった
雖然裝作若無其事 但真的好溫暖
大丈夫なんて 幼い強がり
說著我沒事 幼稚的逞強
君は気づいていて
雖然你已發現
気づかないふりをしてくれてたんだ
卻假裝沒注意
今ならわかるよ
現在的我終於明白
時が戻っても きっともう一度
假如時光倒轉 相信我會再一次的
君を好きになるよ
喜歡上你
街の風景も そんな気持ちも
路上的風景 以及那些心情
いつかは滲んで溶けてしまうのかな
是否總有一天會逐漸消融而去呢
夕闇がそっと降りてくる頃
在夜幕終於低垂的時分
ずっと泣けなかった
一直無法哭出來
あの日とおんなじ茜空 君も
與那天相同的茜紅色天空 你是否
どこかで見てるかな
也在某處看著呢
どうしてか見てるような気がするの
不知為何總覺得你也正在看著
笑顔だといいな
希望你是帶著笑容
さよなら ありがとう
再見了 謝謝你
優しい思い出は
溫柔的回憶
いつも私を強くしてくれる ずっと
總是讓我變得堅強
いとしいままで
也永遠那麼美好
———
Form-官方歌詞
———
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4167172
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
心得 (33)
