嗨,是我,我麻衣廚啦。
一晃眼三週就過去了,麻衣篇動畫也超神速的播放完畢,所以講點不吐不快的想法。
說實話,我本來是沒準備看動畫的。
講個笑話,五本小說做12集。哈哈,這種鬼篇幅怎麼想怎麼不妙,拜託,誰會明知道爆死還去硬啃的啦,斗M嗎?笑死。
抱歉我是斗M。
會動會講話的麻衣實在是凍未條,看一些論壇討論也還算熱烈(當然沒辦法跟電光超人或哥殺那種怪物比啦),心癢到一個不行。
本來想說看個彈幕就好的,結果回過神來三集就跑完了。麻衣好可愛,呼,再讓我吸多幾口。
幫忙補一點動畫沒提到的細節好了,書不在手邊,我就隨便講。
a.第一集開頭,咲太自我介紹的介紹詞是學翔子的。
b.小說裡咲太是坐在椅子上,並且沒有起身追野生兔女郎,因為某部份變得很有精神。
c.雖然動畫看不出來,但國見是大帥哥,而且是比咲太有過之無不及的極度聖母屬性。
d.雖然動畫"好像"看不出來,但理央是巨乳小隻馬。
e.小說我印象最深的描述就是對江之電和七里濱海灘風景的描述,動畫有忠實呈現,看得老淚縱橫。
f.咲太對麻衣的性騷擾大概砍了7成左右,雖然不影響劇情,動畫也還算忠實呈現咲太屌炸天的超高情商和厚臉皮,但畢竟咲太的性騷擾可以說是原作的醍醐味之一,實在很可惜。
g.麻衣的各種情色話題自爆也少了不少,雖然說過了可是還是要再說一次,麻衣對情色話題不拿手和動不動就臉紅的性格也是原作的醍醐味之一,太可惜了。
h.上里沙希的機掰個性被淡化不少。
i.楓不看電視和上網,所以"小姐服務"這種字眼是在漫畫和小說裡學到的。
j.理央的解說砍了9成,咲太對理央的性騷擾則是全砍了,另外理央喝的咖啡是物理老師放在實驗室的。
k.第二話,古賀朋繪的戲份被砍到很寂寥的境界。她是不是連自我介紹都沒講?
l.雖然很像廢話,但咲太對朋繪的性騷擾也被全砍光了。沒錯,本作主角只要見到雌性就會性騷擾,撩妹技術高得嚇人。
m.咲太打回家的電話,之所以先轉到留言,是因為楓不會接咲太以外的人打的電話。
n.第三天考試麻衣教現代日文的原因,是因為咲太理科很強。
o.被問道妹妹和自己誰比較可愛的時候,麻衣的回答翻譯不同,小說是「輸我」。只是個小問題啦,但我很想提,雖然意思一樣可是語感差很多耶。
p.麻衣騙咲太吃安眠藥的橋段有微妙的不同,我覺得小說的版本比較好。
q.我提筆寫這篇文的主因。
動畫組你把這個橋段砍掉????????很好?你腦殘嗎。。。
麻衣甩巴掌後咲太不是搭肩,而是把她抱住。
r.操場告白完後還有段後日談,講述咲太真的連續三十天告白後發生的事,順便銜接下一集。不確定動畫第四話會不會做出來,可是這段不管怎樣都應該一併做完的才對啊……
分享一下簡單的心得好了。
其實動畫重點都有做出來啦,但是很多增色的小細節被省掉了。
不看理央那些被刪到只剩大意的解說,主線還原度大概有個七八成吧。可是細節刻畫感覺就只剩一咪咪。
光是咲太的性騷擾和閃光砲就失蹤了起碼一半,絕大多數角色塑造的場面也被省掉了,國見和楓這種無傷大雅的不提,最慘的大概是朋繪吧,出場三次被濃縮成一次半,完全變成一個硬插的伏筆。
尤其小說是以咲太第一人視角講述,很多他的想法和嘴砲只在心裡想,雖然這部動畫的內心獨白已經誇張得多,但感覺上終究還是有差,偏偏這部的醍醐味很大一部分是在咲太的內心戲上。
不過動畫嘛,這就是非戰之罪了。
另外這部的BGM實在稍嫌弱,操場告白應該要來個震撼人心的背景音樂襯底的吧?怎麼那麼乾啦。
優點當然也有,咲太的聲優石川界人簡直絕配,完全就是我心裡那個豬頭少年的聲音。
麻衣的聲音最初聽感覺有點微妙,可是聽了三集以後再次讓我徹底沈船,酥麻到一個不行。
瀨戶麻沙美的配音真D棒。
坦白講,如果以客觀的評論角度,這部已經算改編得相當不錯了,該有的都有出來,主要角色塑造也都很到位。
但作為原作死忠級書迷,可惜的地方實在太多太多太多。
雖然本來就知道會很趕,但實際看下去那種心痛的感覺又更加超乎預料。
如果兔女郎篇能給到四話動畫的篇幅就好了,我相信會好很多。
說真的,13集要分5本小說,國小數學有及格的就能發現,勢必會有某兩本得濃縮成2話。
有3話又作為開篇又是頭牌女主角主場的兔女郎篇都趕成這樣,後面我真的不知道該怎麼辦。
第五卷應該也是3話吧。太棒了,朋繪理央和香到底哪兩個會抽到簽王呢?
應該慶幸六七兩卷是劇場版吧,好吧,說實話動畫開播前就宣佈劇場版這也是破格的待遇了,實在也沒什麼好挑了,只求劇場坂好好做,拜託拜託了。
蛤?你問我接下來會不會看?廢話,看啊,當然看。
我現在只想看動畫版豬頭少年第四話,其他什麼都不想做。
媽的,動畫化真是太好了……真的是太好了……