獨自一人的獵人(ハウンド)如今踏入王都的土地。
帕梅拉：歡迎光臨！這裡是阿爾提亞的獵人公會。我是管理任務的帕梅拉！無論是哪種任務都會懇切的告訴你應對方法，請一定要與我聊聊唷。
帕梅拉：‧‧‧‧‧
帕梅拉：是初次使用這個公會嗎？那麼首先，請在這裡寫下你的名字！
第2話：獵人的初次工作
帕梅拉：xxx先生*！感謝登錄！那麼，將盡速辦理任務的發行手續──欸、什麼？那個墜子‧‧‧‧‧
帕梅拉：是「龍印」，那麼客人、您不是「客人」而是「獵人」囉！？
帕梅拉：非、非常抱歉！！對您誤判了。您看起來不是很強，原以為您是來委託任務的‧‧‧‧‧
帕梅拉：呃、抱、抱歉！！我做了不必要的事情！！現在有緊急任務來了！要接受任務嗎！？恩？
帕梅拉：好的！那麼盡快出發吧！！
第3話：緊急事件！
帕梅拉：歡迎回來！這樣一來任務就完成了！辛苦了──雖然想這麼說，但是無法如此。前來向獵人求助的人還有很多。
帕梅拉：委託一件接著一件、文件總是咚咚咚*的增加著，我得一直整理。
帕梅拉：而且，派發給獵人們的任務也一直出錯──不、不對，可是正確的派發還是比較多吧？
帕梅拉：應該是這樣──？不然，還是這樣好呢──呃、恩──首、首先，從今以後，請多加油也請多指教！
xxx先生*：為玩家名字
咚咚咚*：ドンドンドン，日文擬態語，形容事物緊迫而至
創作內容
【龍p劇情翻譯】第一章區域1-新手初始劇情
ドラゴンプロジェクト劇情翻譯 (5)