我從以前就很喜歡的一首歌。
節奏輕快。有種大結局的感覺,所以特別喜歡!
ーーーーーーーー
▣歌名▣
L・O・V・E・L・Y~夢見るLOVELY BOY~
L・O・V・E・L・Y~做夢的LOVELY BOY~
▣歌唱/作詞:Tommy february6▣
▣作曲/編曲:MALIBU-CONVERTIBLE▣
▣翻譯:Silent0225▣
▣歌詞▣
夜空に広がる
帶有於夜空中擴散的
ラメ入りのラッキースター
金銀的幸運之星
ハートに稲妻が走れば
要是心中閃過閃電
オーロラの掛け橋
那就會是極光的吊橋
(a twinkling over you!)
ココロをつなぐ 勇気の星
連接心靈的 勇氣之星
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪にキスをして
對著♪親吻
You & Me "Sweet song"
is always with you
愛しさを込めてSong for you!
注入愛意然後Song for you!
時には誰より
有時比任何人都
落ち込んでみたり
還更消沉看看
名前を呼んでも うわの空
就算是叫了名字也 心不在焉
何を思ってるの?
在想著什麼呢?
(Yeah, twinkling over you!)
冒険したい
若是與你在一起的話
あなたとなら!
就好想去冒險!
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
遠い瞳が好き
好喜歡那久遠的瞳孔
Like a Sunny day
I'm always with you
夢ばかり見てる LOVELY BOY
一直做著夢的 LOVELY BOY
L.O.V.E.L.Y "Sweet heart"
L.O.V.E.L.Y "Baby"
もう何があっても
就算是發生任何事情
(Yeah, twinkling over me!)
すてきな気分
只要是與你在一起的話
あなたとなら!
也都會有好心情!
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪にキスをして
對著♪親吻
You & Me "Sweet song"
is always with you
手と手をつないだら
如果把手牽起來的話
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
甘い気分がすき
好喜歡那甜蜜的心情
Like a Sunny day
I'm always with you
夢ばかり見てる LOVELY BOY
一直做著夢的 LOVELY BOY
L.O.V.E.L.Y "Sweet heart"
L.O.V.E.L~~Y~~ "B~~a~~b~~y~~"
L.O.V.E.L.Y "Sweet heart"
L.O.V.E.L~~Y~~ "B~~a~~b~~y~~"
ーーーーーーーー
▣註釋▣
歌詞中的「♪」日文念作「おんぷ」,中文念作「音符」。
ーーーーーーーー
日文歌詞來源:魔鏡歌詞網。