《提里奧．弗丁& 巫妖王阿爾薩斯》

作者：六道輪迴│2018-10-07 12:19:12│巴幣：14│人氣：439

我先聲明這絕對不是啥小本本要誕生了！絕對沒有這回事！也請大家不要亂想，咱們的聖光英雄可丟不起這臉呀！

巫妖王阿薩斯：
Uninvited guests! Did you think you'd go unnoticed inside my dominion? I must confess... you were not altogether unexpected. I hope you find your final resting place... to your liking.
不請自來的人！你們真的以為自己在我的領域內完全不會被發現嗎？但我必須承認…我並不是完全沒料到你們會出現，我希望你們會喜歡上這個…最後的的安息之地。

提里奧：
You sound a little too confident. Especially considering the way our last encounter ended.
從我們上次那場戰鬥是怎麼結束的來看，你還真的表現得太有自信了。

巫妖王阿薩斯：
Last time we met, you had the advantage of fighting on holy ground. You'll find that out situation has been... reversed.
上次我們對戰的地點是在神聖的土地上，你可是擁有地主之利的優勢。但這次我們兩個人彼此的情境已經跟上次…相反了。

提里奧：
That might be, but I don't need to stand on holy ground to run that disembodied heart of yours through with the Ashbringer.
或許是，但我不需要站在聖地上就能讓灰燼使者刺穿你那顆離體的心。

巫妖王阿薩斯：
I call your bluff. You're a paladin after all. Your obsession with redemption goes beyond the inane. You surely wouldn't destroy humanity's only chance to redeem its most wayward son. You'd sooner die!
我說你不過是在虛張聲勢罷了，你終究也只是個聖騎士，你對救贖的執著已經到了無可救藥的地步。你不會把拯救最迷途的孩子的唯一機會就這樣摧毀掉的，你寧願自己死也不會放棄這個機會的！

提里奧：
The heart... the last remaining vestige of your humanity. I had to stop it from destroyed. I had to see for myself. And at last I'm sure... Only shadows from the past remain. There's nothing left to redeem!
這顆心…是你最後殘存的人性，我必須阻止它被摧毀，但也必須親自看清它的內在。而最後我終於確定了一件事…裡頭只剩你過往的陰影，完全沒有任何值得救贖的善心了！