創作內容

66 GP

【活動公告】小屋五千+臉書一萬讀者回饋活動+問答箱的問題募集

作者：Nu Player│2018-09-26 16:59:42│巴幣：132│人氣：1291

嗯...總之就是班表出來了能跟各位定個時間舉辦一下這次的聯合抽獎活動

原本是要找幾個譯者一起串場可能辦個Q&A活動或是玩個合作遊戲之類的......但其中一個中途家裡發生了點狀況就又變成我一個人了，遺憾！希望下次還有機會吧

因為畢竟是聯合粉絲團的活動，我無法預估參加人數多少，關鍵的問卷只會在當天實況時開啟請大家填寫

時間是10/4(四)晚上19:00-21:00

很重要說三次，也不一定會這麼準時結束啦但我可以保證的是我會盡量排除萬難準時開台

然後就是上次有來看事前實況的那幾位當天就不用特別來看也無所謂（當然有空的話還是希望你們能來看看啦～）

名單如下：

et60216

lynn04

bootcat123

a91021313

Owen1989

莫笑（我知道你上次有來叭啦留言但因為叭啦留不久...等我想去找的時候已經找不到了...如果有看到的話請再來留言讓我知道你的帳號謝謝，不然就算抽到你了我也無法和你取得聯繫）

那剩下的參加時機就是實況當天

或是！

有空的話我有可能會在前一天晚上再開一次事前，算是彌補一下找不到星期五空檔開台的缺憾吧

那麼現在就來公布大家最在意的獎品吧～因為本次是聯合活動所以獎項會比之前多一些：

首先是~~抽到的話用新台幣把它補齊啊~~三獎－共兩名

作品資料《ママさん勇者と赤ちゃん魔王》1&2各一名

中譯：媽媽勇者與嬰兒魔王

作者：矢野トシノリ

介紹：以前想找實體本都找不到，這次在日本很順利就找到了～收錄了十話以前的劇情，也有一些作者多畫的插畫，重要的是～能拿在手上就是爽啦！

二獎－共一名

作品資料《ママさん勇者と赤ちゃん魔王》1＋2　共一名

中譯：媽媽勇者與嬰兒魔王

作者：矢野トシノリ

介紹：在思考怎樣安排獎項的時候某英文賊好的譯者說了：「貳獎一次送兩本不就好了」這樣的建議，經由本人謹慎的思考了五秒鐘後果斷採用的結果就是這樣了

頭獎－共一名

作品資料《空っぽのやつでいっぱい》　共一名

中譯：滿是空虛之物（聽說將會有台版代理？但我拿去餵估狗查不到...）

作者：アボガド6

介紹：不用多談了吧，アボガド6老師短漫作品的第一本單行本，串聯了《神造訪的日子》、《瑪莎》、《春天到了》這幾部作品，就算對劇情本身沒興趣也絕對值得收藏喔

好了，你以為只有這些嗎！

譯者之路上不是孤獨的，我們都有夥伴一起努力，雖然還不能靠這本領吃飯，但都期望有一天能夠到達最後的終點

所以這次！追加一個譯者一生一起走獎項！

那麼這部作品......請辣個人出面介紹我再填上去（他沒看到的話去他小屋灌他水

作品資料《おじさんと田舎の異種族さんつづきのつづき》
中譯：大叔與鄉下的異種族桑續集的續集
作者：U-Non
介紹：過世的偉大老婆，幫自己老公在鄉下開後宮，賺人熱淚的故事。

BY 那個像天使一樣的人提供

共一名！

那麼以上就是所有獎項啦～～這邊順便擺上剛開的問答箱，實況當天我會看看裡面有啥東東再來挑幾個能回的回答各位～

→這裡←

那先這樣！本篇置頂一周

－－－－－－－－－－－－－分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

注意事項：

１、實況時間：10/4(四)晚上19:00-21:00

２、截止時間到達未正確填寫或有鬧場嫌疑者將不給予抽獎資格

３、本抽獎活動對象僅限本小屋及臉書訂閱者

４、截止時間後也將不給予作答

５、得獎者將會在公布名單後私信詢問寄件地址，如未有更改寄件者姓名的要求均採用得獎帳號的暱稱，得到的個資將不會進行洩漏、轉售或其他商業、私人用途，若仍有個資洩漏疑慮者可考慮不參與本次抽獎

６、嚴禁分身帳號重複作答，請自重

７、請確定表單內的巴哈、臉書帳號是自己的，注意是「帳號」非「暱稱」喔

８、想到再說

聲明：

１、本活動未收取任何費用及任何形式的贊助

２、本抽獎活動為本人的個人行為

３、本活動目的僅為感謝讀者平日支持，如達到非預期的人氣聚集非本活動本意

喜歡 66 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4142842
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：消|費|逆|辰

留言共 12 篇留言

manrice：
頭香！我有問題，我們的時間不同步！10/6好像不是星期四~

09-26 17:08

Nu Player：
我看著九月的月曆填了ww 已更正09-26 17:10

R.V-卡特：
辛苦了

真是令人期待呢
雖然個人當晚還會在公司就是了QAQ
精神上支持一波

恭喜到達新的里程碑！

09-26 17:12

Nu Player：
躲廁所填個單啊～09-26 17:20

月月鳥：
(滿是空虛之物)台版10月會出喔
http://isbn.ncl.edu.tw/NCL_ISBNNet/main_DisplayRecord.php?PHPSESSID=ai1bqod239hfk1gtjvdrh08820&Pact=Display&Pstart=1

謝謝Nu Player大大一直以來的翻譯

09-26 17:16

Nu Player：
我點開來長這樣說w

不客氣～09-26 17:19

月月鳥：
https://imgur.com/a/2xLR4Uh

可能是大大沒有把所有網址都複製到的關係喔

09-26 17:29

Nu Player：
喔喔～能有正版代理真好～09-26 17:32

月影：
傷心,下禮拜四那個時間我大概還在學校

09-26 17:47

Nu Player：
用手機也能上圖奇阿～09-28 20:41

驚鴻靈雨鴛鴦烘焙屋：
真好，我也好想這樣玩。

09-26 18:43

Nu Player：
隨時都可以吧？書大想要的話09-28 20:41

白髮控-戮劍心：
有點可惜的是那時間在補習
只能放棄了
辛苦了啊！還有恭喜

09-26 19:12

Nu Player：
謝謝～如果有加開的時間我會另行通知的～09-28 20:42

掟上分鐘子：
bootcat123來了~可惜那天校歌比賽不能去…

09-26 19:45

Nu Player：
辛苦了～比賽加油！09-28 20:40

逆辰@月曜譯起來：
作品資料《おじさんと田舎の異種族さんつづきのつづき》
中譯：大叔與鄉下的異種族桑續集的續集
作者：U-Non
介紹：過世的偉大老婆，幫自己老公在鄉下開後宮，賺人熱淚的故事。

要不要在追加一個前輩好煩第2集啊XD

09-27 00:37

Nu Player：
沒錢了...（口袋飛出蝴蝶
話說我去的時候有找看看，但好像還沒出所以沒找到～不然我是自己也想買來收藏啦～09-28 20:43

逆辰@月曜譯起來：
是我提供啦w我額外買了兩本，贊助你一本

09-29 21:42

Nu Player：
喔喔～～真假！你要提供當然好啊XD09-29 21:48

巨像古城大鷲の桐生醬：
乾......7-9點在上班RRRRRRRRRRRRRRRRR

好想要喔((((眼睛在滴湯

10-01 01:57

巨像古城大鷲の桐生醬：
有填一個問題.....如果到時真的不能跟可以回應跟我說嗎RRRRRR

10-01 02:00

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

66 喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】防禦力為零的... 後一篇：【漫畫翻譯】催眠術(將棋...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)
└《古色迷宮輪舞曲HDD》 (89)

日文遊戲支線劇情翻譯 (0)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)

公告區 (28)

雜七雜八心得 (50)

漫畫翻譯 (10)
└現在的年輕人 (11)
└荒草まほん (2)
└擬人獸娘系列 (141)
└動物朋友四格 (6)
└動物朋友四格（１） (7)
└FGO四格 (6)
└治癒系列 (124)
└まっしぐら老師作品集 (8)
└神寶同人－討厭蟲系的女孩 (9)
└被詛咒性轉的海盜船長 (3)
└如月幻想系列+動朋同人 (42)
└FGO+LL同人 (138)
└百合系列 (11)
└川村拓老師短篇集 (34)
└將棋部學姐 (23)
└ココ山老師短篇集 (12)
└藤近小梅老師作品集 (91)
└矢野トシノリ老師作品集 (47)
└擁有預知能力的九能千代 (60)
└三倉ゆめ老師作品集 (17)
└有田イマリ老師作品集 (43)
└したらなな老師作品集 (39)

twnbbq 給各位大大：
鬼影高校第24話已經出爐，今後將會陸續推出日常章節，以及主線劇情的推進！我會努力維持高品質！看更多我要大聲說2小時前