エゴロック（自我枷鎖／Ego Lock）
Vocal：鏡音連
中譯：檸檬
欲轉載翻譯時請註明出處，感謝～
p.s.製作者名單照原文翻譯／這首歌重複播放還滿洗腦的
自我枷鎖
Ego Lock
腑抜（ふぬ）けた心にI need you 噂（うわさ）のアルカロイド
funuketa kokoro ni I need you uwasa no arukaroido
沒志氣的心中浮現出了I need you 傳聞中的生物鹼
あだ名（な）はネットの髑髏（されこうべ） かき鳴（な）らせディストーション
adana wa netto no sarekoube kakinarase disutoushon
暱稱為網路的髑髏 亂彈導致的失真
付（つ）け焼（や）き刃（やいば）の侍（さむらい）が
tsukeyaki yaiba no samurai ga
臨陣磨槍的武士
乱（みだ）れ打（う）つ散弾銃（さんだんじゅう）
midareutsu sandanjuu
拿著霰彈槍亂開火
悲劇（ひげき）の歴史（れきし）で踊（おど）ろうか
higeki no rekishi de odorouka
不來在悲劇的歷史中跳舞嗎
ほらテンテコへンテコ舞（まい）*2 はあ
hora tentekohenteko mai haa
看啊是稀奇古怪奇異舞 啊～！
僕（ぼく）の心（こころ）はエゴロック斜（なな）め45度（ど）ナンセンス
boku no kokoro wa ego rokku naname yonjuugo do nansensu
我的心被自我束縛 傾斜45度的荒誕事
ノウハウ砕（くだ）いてマンネリを明日（あした）にバイバイバイ
nouhau kudaite manneri wo ashita ni baibaibai
將情報擊碎 在明天與陳規說掰掰
媚（こ）びへつらうその姿（すがた） 吐（は）き気（け）の空模様（そらもよう）
kobihetsurau sono sugata hakike no soramoyou
那阿諛奉承的姿態 讓人作嘔的低氣壓
シニカルな視線（しせん）の雨（あめ）
shinikaru na shisenn no ame
投射挖苦視線的雨點
今日（きょう）も両目（りょうめ）を塞（ふさ）ぐふり1.2.3 F**k You
kyoumo ryoume wo fusagufuri 1 2 3 f**k you
今天也裝作看不見 1,2,3 去Ｏ的
晚上有點累所以英文就算了，記得再補
創作內容
【歌詞翻譯】自我枷鎖（エゴロック by すりぃ）【中，日，羅】
dEltA 企劃 (1)