最近國文課上了一段...
記承天夜遊 蘇軾
元豐六年十月十二日，
夜， 解衣欲睡，
月色入戶，欣然起行， 遂至承天寺， 尋張懷名，
懷名亦未寢 ，相與步於中庭。
庭下積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
何夜無月 ，何處無竹柏 ，但少閑人如吾兩人耳。
((請注意紅字部分。
好!看的出什麼嗎??
看不出來的小朋友我勸你先離開吧= ˇ =
(雖然我知道還是有人不會乖乖聽話。)
語譯:
在元豐的六年十月十二日，
夜很深，脫了衣，可我左翻右覆的，就是無法睡著。
他呢?
或許跟我一樣?期望如此。
望著地面，灑落的月光讓我心中有種百般思念。
睡不著就起來吧!去找他吧!去找他吧!
沿著道路一直走，即使累著了，我不放棄!
相信他在那!相信他一定在那!!
直到承天寺，很累，可我不後悔，因為張懷民就在那。
像是看到我，注視良久，我們相視而笑。
我們一齊散步，這時間好像有半個世紀那們長。
庭下的積水和月光相印，
我心裡一直很明白，這個心情一直是我的一廂情願。
一直以為我們可以的感情像水中的藻與荇那般縱橫交錯，可這種曖昧不明的關係，我還是有點忐忑不安。
原來，這些感情只是影子，只是影子!!!!
哪裡沒有月亮的照射?哪裡又沒有朋友們的身影?
我們不一樣，不是朋友，更不是...情人。
恩，不相信我的我勸你還是不要相信我好了XDD
總而言之，可以從水中藻荇交橫，蓋竹柏影也看出蘇軾心理得掙扎難耐，還有暗戀(屁)的心情XDD
恩，其實也沒啥好說的。
我一直對於自己的年齡感到可悲(掩面)
你也不必把我弄得那麼齷齰嘎((那你
放大幹麻?
即使我們都很樂在其
中((太髒了我打不出來請反白。
江西冷涼!!
總之我最近就是這麼髒(默)
骯髒文THE END
創作內容
好髒!!
隨筆長篇文 (17)