作詞：ざうに
作曲：ざうに
編曲：ざうに
歌：IA
翻譯：nameless
無機質に溺れた 不器用な君
mukishitsu ni obore ta bukiyou na kimi
溺斃於無機質裡 笨拙的你
別世界 目を閉じ 世界を嗤（わら）う
betsu sekai me wo toji sekai wo warau
在另一個世界 閉著眼睛嘲笑這世界
この腕で刻んだ 心の破片
ko no ude de kizanda kokoro no hahen
以這隻手刻下 心之碎片
鮮やかに彩り 嘘で固めた
azayaka ni irodori uso de katame ta
著上鮮艷的色彩 再用重重謊言鞏固
遠く 遠く 遠く
tooku tooku tooku
遠方 遠方 遠方
霧の向こう 貴方が視えない
kiri no mukou anata ga mie na i
迷霧的彼端 看不見你
残照 沈む 君の声
zensyou shizumu kimi no koe
餘暉 西沉 你的聲音
残響 泳ぐ 人の海
zenkyou oyogu hito no umi
殘響 迴游 茫茫人海
水槽に浮かべた 不器用な僕
suisou ni ukabe ta bukiyou na boku
漂浮在水槽裡 笨拙的我
傷ついた右手を そっと隠した
kizu tsu i ta migite wo sotto kakushi ta
將劃傷的右手 悄悄掩藏
遠く 遠く 遠く
tooku tooku tooku
遠方 遠方 遠方
霧の向こう 貴方が視えない
kiri no mukou anata ga mie na i
迷霧的彼端 看不見你
残照 沈む 僕の声
zensyou shizumu boku no koe
餘暉 西沉 我的聲音
残響 泳ぐ 人の海
zenkyou oyogu hito no umi
殘響 迴游 茫茫人海
切って 殺した この心の
kitte koroshi ta ko no kokoro no
切開 殺死 這顆心中
深い孤独 連れだして
fukai kodoku tsure da shi te
深沉的孤獨 帶它走出來
残照 沈む 遠い声
zensyou shizumu tooi koe
餘暉 西沉 遙遠的聲音
残響 泳ぐ 人の海
zenkyou oyogu hito no umi
殘響 迴游 茫茫人海
創作內容
【IA】アフターグロウ【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2655)