中文翻唱NO.39：Letter song給十年後的我
影片預設解析度為360p、可調整至480p SD
由YouTube上的網友真冬瓜子的冬瓜子所演唱(連結為真冬瓜子之頻道)
由網路歌手"ヲタみん"的日文版本可以點選上方連結前往欣賞
非常感謝冬瓜子願意再次演唱我的填詞作品
也希望大家能夠給她支持與鼓勵~
附帶一提、這首歌原歌曲發表已經超過10年囉~
十年以前、這首歌第一次發布上niconico(2008年06月26日)
十年以後、現在的我們又如何了呢？
下面附上翻唱歌詞--Letter song 給十年後的我：
不再回首想起 曾經走過的經歷
以及那時映入眼的風景
只一心一意於 在當下奔馳前進
朝著明天的方向努力接近
有時駐足而暫停 有時詢問著意義
我想我一定 到成熟還有點距離
現在看見的東西 現在遇見的人情
凝視前方的目的 絕不放棄任何契機
寫信給十年以後的自己
你現在正擁抱著幸福感嗎
還是碰到了難過悲傷
正在拭去臉頰眼淚滴吧
不過我想在你的身旁
還是有不變的事物在啊
只是在沒發覺的情況下
悄悄的守護著你不是嗎
將思緒寄託於 流逝掉的日子裡
就只有時間 停不下運轉的引擎
胸前口袋的回憶 裝滿了夢想痕跡
再一次鼓起勇氣 展現出真正的決意
寫信給十年以後的自己
你現在是否將誰放在心上
還是依然和以前一樣
繼續喜歡心中那個人吧
為了不再使自己迷惘
戀愛上那人之前需要多想
你已經能夠坦然面對嗎
能說出真正心意很重要啊
那時在身旁的重要死黨
現在依然不變在你身旁嗎
還是已經找到各自方向
各奔西東朝向著不同地方
不過邂逅總是這樣啊
相聚離散是人生的往常
但是任何緣份不能忘
現在的你是不是更堅強
寫信給十年以後的自己
如果說你現在很幸福的話
那你是否還會回想凝望
那天曾經提筆寫信的我嗎
雖然過去可能因為落差
忍不住使得眼淚在臉上滑
但還是請你將過去轉化
就只讓微笑回憶留下來吧
達人
