創作內容

1 GP

ClariS-SHIORI(中日歌詞)~「終物語」2期ED

作者：只要一點兒│2018-07-18 18:26:30│巴幣：10│人氣：207

作曲︰小川智之
作詞︰小川智之

読みかけのままで閉じたページ

尚未讀完的闔上的書頁
挟まれた栞　淡い記憶

被夾在其中的書籤淡薄的記憶
そうだあの日　光を見つけたんだ

沒錯就是那一天尋得了那道光

いつからか私の心は

不知從何時開始我的心
ひとりぼっちじゃなくなってた

變得不再孤獨
君の心が暗闇から連れ出してくれて

是你的心將我從黑暗中帶出來

夜空を舞う星たちのように

就像在夜空舞動的星群
未来は輝き始めたのに

明明未來才要開始閃耀
私見えなくなってたんだね

我卻變成除了自己之外
自分のことばかりだったんだ

什麼都視而不見的人

今もふと思い出して　情けなくなって

現在依然會不時想起　而感到有些慚愧
苦しくもなるけれど

雖然會感到有些痛苦
誰かを守れる私になって

但我已成為一個能夠守護別人的人
胸を張っていつか思えるんだ

不知不覺中已經能夠有了這樣的自信
あの日　君に出会えて良かった

能在那天與你相遇真是太好了

あの日から私の心は

從那天開始我的心靈
何度も君に救われたんだ

被你拯救了無數次
眩しいほどの　その笑顔で　その温もりで

被耀眼的那個笑容還有那份溫暖

見上げた星空の中には

在仰望的星空中

数え切れない思い出がある

有著數不盡的回憶
私はもう一人じゃないんだね

我已經不是一個人了呢
目を閉じれば　君が笑ってる

只要閉上雙眼就能看見你的笑容

どんなに離れていたって　いま会えなくたって

儘管相隔兩地儘管已無法再相會
記憶は消えないから

記憶也不會因此消失
心にはいつも君がいるんだ

在心中永遠都有你的存在
いつだって輝きをくれるんだ

不論何時都照亮著我
あの日　君に出会えて良かった

能在那天與你相遇真是太好了

大丈夫　明日を恐れないで

不要緊我已不再懼怕明日
思い描いた未来に向かって

我會朝向心中描繪的未來
ページめくるんだ

再次翻開書頁

強く見える君だって　泣きたい時もあって

即使是看似堅強的你也有想要哭泣的時候
それでも笑ってて

但卻還是強顏歡笑
大切なことに気付くのはいつもあとからだ

對於重要的事永遠都是後知後覺

今もふと思い出して　情けなくなって

現在依然會不時想起　而感到有些慚愧

苦しくもなるけれど

雖然會感到有些痛苦

誰かを守れる私になって

但我已成為一個能夠守護別人的人

胸を張っていつか思えるんだ

不知不覺中已經能夠有了這樣的自信

あの日　君に出会えて良かった

能在那天與你相遇真是太好了

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

『東京老蕭』最後的武士，榮譽盡頭的武士「影音推」

卡莉怪妞 - 最＆高| 最&高中文歌詞與華納official中字完整版 MV

惡靈古堡2重製版-里昂-表裏篇(2024/04/27更新)

電影《Netflix城市獵人》觀影簡短心得

【亞夜玩遊戲】《紅色警戒2》Steam版蘇聯線

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：ClariS-Drawi... 後一篇：ClariS-again...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ClariSシングル (0)
└DROP (1)
└君の夢を見よう (1)
└Irony (1)
└コネクト (1)
└nexus (0)
└ナイショの話 (1)
└Wake Up (1)
└ルミナス (2)
└reunion (3)
└カラフル (3)
└CLICK (1)
└STEP (2)
└Clear Sky (1)
└Border (0)
└アネモネ (0)
└Prism (1)
└Gravity (1)
└clever (1)
└again (1)
└ヒトリゴト (1)
└SHIORI (1)
└PRIMALove (1)
└CheerS (2)

ClariSアルバム (0)
└BIRTHDAY (10)
└SECOND STORY (6)
└PARTY TIME (11)
└SPRING TRACKS-春のうた (1)
└Fairy Castle (2)
└Fairy Party (3)

未分類 (0)

rogerjian 給喜歡像素風格的人：
歡迎參觀line貼圖小舖看更多我要大聲說昨天15:35