「Seize the day」
歌詞：Kyo Hifumi
作曲：Falcom Sound Team jdk
編曲：Mitsuo Singa
歌：SPiKA
My soul 何を失くしたんだろう
My soul nani wo na ku shi ta n da ro u
我的心魂 缺失了一塊
失くしたことも知らずに
na ku shi ta ko to mo shirazu ni
卻不知道失去了什麼
求める衝動 駆り立てる焦燥
motome ru shoudou karita te ru shousou
渴求的衝動 急迫的焦躁
U？呼んでる？泣いてる？ずっと叫び続けてる
U？yo n de ru？ na i te ru？zu tto sake bi tsuzuketeru
是妳 在呼喊嗎 在哭泣嗎 不停地嘶吼著
体のどこかでずっと疼いている
karada no do ko ka de zu tto zutsu i te i ru
身體裡的某一部份一直作痛
Where to go? No! What to do?
Where to go? No! What to do?
我該去哪裡 不 我該做什麼好
Please, tell me please! It is not know why?
Please, tell me please! It is not know why?
拜託 請告訴我 無從得知 這是為什麼
約束された未来なんてさ どこにもない
yakusoku sa re ta mirai na n te sa do ko ni mo na i
定下誓約的未來 那種東西並不存在
その手で選んだものが全て答えを紡いでいく
so no te de e n da mo no ga subete kotae wo tsumu i de i ku
用這雙手做出的選擇將編織出所有答案
悔やんでも時は止まらないさ
ku ya n de mo toki ha to ma ra na i sa
即使後悔時間也不會停止
二度と来ないこの瞬間 今だけ
nidoto ko na i ko no shunkan ima da ke
不再重來的瞬間 只有這一刻
Don't give up. Just do it!
Don't give up. Just do it!
請別放棄 放手去做
明日を掴め
ashita wo tsuka me
抓住明天吧
My eyes 何を見ているんだろう
My eyes nani wo mi te i ru n da ro u
我的雙眼 凝視著什麼
何にも見たくないのに
nan ni mo mi ta ku na i no ni
明明什麼都不想去看
求める衝動 駆り立てる焦燥
motome ru shoudou karuta te ru shousou
渴求的衝動 急迫的焦躁
約束された未来なんてさ どこにもない
yakusoku sa re ta mirai na n te sa do ko ni mo na i
定下誓約的未來 那種東西並不存在
その手で選んだものが全て答えを紡いでいく
so no te de e n da mo no ga subete kotae wo tsumu i de i ku
用這雙手做出的選擇將編織出所有答案
悔やんでも時は止まらないさ
ku ya n de mo toki ha to ma ra na i sa
即使後悔時間也不會停止
二度と来ないこの瞬間 今だけ
nidoto ko na i ko no shunkan ima da ke
不再重來的瞬間 就在這一刻
Don't give up. Just do it!
Don't give up. Just do it!
請別放棄 放手去做
明日を掴め
ashita wo tsuka me
抓住明天吧
Don't give it up. All right! Just do it!
Don't give it up. All right! Just do it!
請別放棄 沒錯 放手去做
明日を掴め
ashita wo tsuka me
抓住明天吧
創作內容
東京幻都OP 中日羅馬歌詞
僕の作品 (0)
