創作內容

2 GP

超元氣三姊妹 一葉角色歌 歌詞(附翻譯)

作者:君子殉胸│超元氣 3 姊妹│2010-09-23 11:55:07│巴幣:4│人氣:638
原名實在太長只好放內文......
みつどもえ キャラクターソング 「これでいいのか? ~はちゃめちゃライフ~」
唄:丸井ひとは(CV:戸松遥)
 
原本這首是第三首,以順序而言應該是先發三葉的歌才對
不過該怎麼說...我覺得一葉比較絕望(咦)就先放這首了=w=
啊,歌詞內容由於和角色身邊發生的事有關,動畫還沒看過不想被破梗的人小心喔
 
 
 
這樣下去就好了嗎? ~一團混亂的生活~
 

世の中の常識はいつも 私の周りにはない
毎度バカバカしくておかしい毎日だけ
 
愛読中のこの本には当然書いてないし
人生の教えはいつでも正義のレンジャー(ガチレンジャー!)
 
大切なことはなに?
先生に聞いてみたけれど
哀しいかな 少しズレてる!
みんなみんな 間違いだらけの輩で 困り果ててしまうの
 
意味不明な罵倒
理解不能な結論に
襲われてなんぼの小6人生
これでいいのか? この先ずっと
 
うるさい姉二人はいつも 全力で暑苦しい
動物と蜜月の日々を邪魔しないで
 
オカルト少女 堪違いでグイグイ懐いてくる
触らぬ神に崇りはなし 近寄らないで
 
友達は欲しいけれど
コミュニケーションが苦手です
本当は仲良くなりたい
だけどだけど 心のカギは渡せない 私は丸井ひとは
 
机の下がスキ
適度な距離は保ちたい
それなのに気付けばドタバタEND
これでいいのか? この先ずっと
 
強がりなみつばと
裸足で駆け出すふたばと
不審者職質が常の父親
これでいいのか?
 
頼りないクラスメイトー
先生もまたこれ同じ
だけど憎めないはちゃめちゃなライフ
これでいいのか? この先ずっと
 
 
這世間所謂的常識 從來不會出現在我身邊
每天每次無聊沒意義 愚蠢的生活
 
愛看的這本書裡當然沒有寫
給我人生的教誨的總是 正義的戰隊(全力戰隊!x3)
 
最重要的事到底是什麼?
雖然也曾經問過老師
但很遺憾的是 有點答非所問!
所有人 所有人都是錯誤百出 難道我就這樣什麼也做不了?
 
不知所云的亂罵
不能理解的結論
老是被它們襲擊 如此的小六人生
這樣下去就好了嗎? 從今以後一直如此...
 
煩人的兩個姐姐 總是拚命得讓人上火
不要來妨礙我和動物相處的甜蜜時光
 
熱愛靈異的少女 因為誤會而老是接近我
不碰神就不會(註)有詛咒 別再靠近我
 
雖然也想要朋友
但實在不會和人溝通
其實我也想要好好相處
可是呢 可是呢 絕不會交出鎖住心靈的鑰匙 我是丸井一葉
 
喜歡鑽進桌子底下
想要和人保持適當距離
但是每次回過神來卻都是亂七八糟的結果
這樣下去就好了嗎? 從今以後一直如此...
 
只會逞強的三葉
光腳亂跑的雙葉
老是被當成變態的爸爸
這樣下去就好了嗎?

不能依靠的同學
連老師也差不多
這種要討厭也很難討厭的混亂生活
這樣下去就好了嗎? 從今以後一直如此...
 
 
註:触らぬ神に崇りはなし,指井水不犯河水,敬而遠之之類的意思
 
怎麼回事....這種親切感,一葉妳也是絕望教徒嗎(拭淚)
對了,她之所以在歌詞裡介紹自己是丸井一葉,可能是因為松岡的那句
 
其他的大都是動畫裡有的梗......
本首歌最大的特色,就是自己獨唱還自己合音的一葉了
「啊啊~~」還有「嗯哈嗯哈...」,一葉妳是嗯哈哈樂團團員嗎wwww
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=401876
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|超元氣三姊妹|丸井一葉|一葉|丸井ひとは|ひとは|戶松遙|戸松遥|

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★brian805027 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:超元氣3姐妹作者櫻井紀雄... 後一篇:超元氣三姊妹 三葉角色歌...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487  
又到了小說比賽的季節【POPO原創小說大賞/角川百萬小說創作大賞】看更多我要大聲說1分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】