創作內容

1 GP

ぼくのりりっくのぼうよみ - 「sub/objective」日+羅馬歌詞

作者:ㄎㄘ│2018-06-02 10:39:02│巴幣:2│人氣:613


ぼくのりりっくのぼうよみ - sub/objective
 
作詞:ぼくのりりっくのぼうよみ
作曲:DAREI/ぼくのりりっくのぼうよみ
出演:池田エライザ、池田大、吉村界人
監督:東市篤憲
 
 
架けた桥 远ざかり 远回り
Ka ke ta ha shi to o za ka ri  yo o ma wa ri
 
Behave like a blindness
 
取り返しつかない所まで
To ri ka e shi tsu ka na i to ko ma de
 
一人ベットで毛布に包まり
Hi to ri be tto de mou fu ni ku ru ma ri
 
告げる现実にgood-bye
Tsu ge ru gen zi tsu ni good-bye
 
数倍に膨らんだ悪梦
Suu bai ni fu ku ran da a ku mu
 
简単に物事を投げ出し
Kan tan ni mo no go to o na ge da shi
 
 
No matter what I do
 
 
全て未来は决まってる
Su be te mi rai wa ki ma tte ru
 
そんな振りをした
Son na furi o shi ta
 
そして夜が访れた
So shi te ya ru ga o to zu re ta
 
悲しみが空を覆った
Ka na shi mi ga so ra o o tta
 
放り出されたまっくらやみ
Hou ri da sa re ta ma kku ra ya mi
 
見失わないように心研ぎ澄まし
Miu shi na wa nai you ni ko ko ro to gi mashi
 
塗りつぶすグレーに na na na na
Nu ri tsu bu su gu re ni  na na na na
 
夜中にふと気づく isolation
Yo na ka ni fu to ki du ku  isolation
 
なんか泣きたくなるな
Nan ka na ki ta ku na ru na
 
-
 
Na na na na
 
Afterglow 照らすオレンジ
Afterglow te ra su o ren ji
 
Afterwards 全て終われば
Afterwards su be te o wa re ba
 
泣いたりしなくて済むのかな
Nai ta ri shi na ku te su mu no ka na
 
Afterglow 照らすオレンジ
Afterglow te ra su o ren ji
 
Afterwards 全て終われば
Afterwards su be te o wa re ba
 
泣いたりしなくて済むのかな
Nai ta ri shi na ku te su mu no ka na
 

I deceived other everyone
 
  
-
 

いつしかすり替わる一人称から三人称へ
I tsu shi ka su ri ka wa ru ichi nin sho kara san nin sho e
 
二元論でしか世界を観れないのは哀しい
Ni gen ron de shi ka se kai o mi re nai nowa ka na shi
 
全てに apathy だから魂奪われて融ける
Su be te ni apathy da ka ra ta ma shi u bawa re te to ke ru
 
いつしか物を見ている自分を見るようになった
I tsu shi ka mo no o mi te I ru ji bun o miru yo ni na tta
 
人からどう見えてんのか
Hi to ka ra do mi e ten no ka
 
それだけ気にしてる
So re da ke ki ni shi te ru
 
なんて素晴らしい人生だろう
Nan te su ba ra shi jin sei da rou

 
“Check this!!”  “check this!!”
 
 
叫ぶ自分を objective に眺める
Sa ke bu ji bun o objective ni na ga me ru
 
急にどうでも良くなって
Kyu ni dou de mo yo ku na tte
 
投げ出す何もかも
Na ge da su na ni mo ka mo
 
そして拾い集める
So shi te hi roi a tsu me ru
 
また泣いてるよ
Ma ta nai te ru yo
 
-
 
Daybreak また夜が明ける
Daybreak Ma ta yo ga a ke ru
 
Describe 僕を貫く
Describe bo ku o tsu ra nu ku
 
涙で何かが変わるかなぁ
Na mi da de na ni ka ga ka wa ru ka naa
 
Daybreak また夜が明ける
Daybreak ma ta yo ga a ke ru
 
Describe 僕を貫く
Describe bo ku o tsu ra nu ku
 
涙で何かが変わるかなぁ
Na mi da de na ni ka ga ka wa ru ka naa
  
I deceived even myself
 
 

-
這種說故事的歌聽起來總是特別有感覺
系列作都是好歌 真心推薦
歡迎入坑 b( ゚∀゚ ) b
字有錯請告知

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4009656
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

炎豆
看台灣都沒人討論這首 有人跟我一樣有感覺嗎

04-18 19:46

ㄎㄘ
真的完全沒有人在討論呢.. 畢竟不主流吧[e36]04-18 20:28
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★cyc009115 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ヨルシカ - ただ君に晴... 後一篇:flos 歌ってみた 【...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

orochi1650所有巴友
同人小說<偶像異聞錄>已經更新,歡迎到我的小屋觀看。看更多我要大聲說昨天21:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】