這是在很遙遠很遙遠的過往…
人剛在這塊土地上誕生時期的故事
這塊大地在神之名的治理下
一直都安穩和平
但這段安穩的時間
卻突如其來地結束了…
黑暗的化身 魔王的來襲…
許多的生命被剝奪 大地被焚燒殆盡
打算支配一切的魔王
終於向神挑起了戰火
魔王與神的戰鬥 持續了許久
不知道重複了多少次的戰鬥
被認為會永遠持續下去的戰鬥
最後 神終於擊敗了魔王
但是神也
失去了過往強大的神力了…
神以僅存的神力
將魔王的魂魄埋葬於黑暗之地…
為了不讓他有任何脫逃的機會
神在該處建造了塔
塔主要是施予了
束縛魔的封印
那封印現在依然也
附蓋在大地之上
將全部事情完成 筋疲力竭的神
回歸天界了
就在神與魔都離開的這塊大地
現在交由我等之手來耕耘…
ニコ：「如何？我做的『實錄！神與魔王的大爭鬥！』？
這可是數年一度的傑作…不、大傑作啊！
怎麼、你還在睡啊？林克（主角名字可自由變更）。
哎呀呀…
因為是住在一起的你，才免費讓你看最新作品的喔？
你懂不懂啊？
我已經是這個歲數了。
這說不定會成為遺作，我可是希望你能多少認真地品味老年人的作品啊…
你有在聽嗎？林克。」
【太長了啦】／【我膩了啦】
ニコ：「是嗎是嗎、那還真是抱歉吶。」
這時有人開門進來。
ニコ：「喔喔、看來是你師父來了呢。
許久不見了啊、シロクニ」
シロクニ：「真受不了吶、你居然還在這裡啊…
嗯？你睡昏頭了嗎？林克！」
シロクニ一把抓起林克猛搖：「快起來、林克！
今天是重要的覲見之日，你知不知道啊？」
【那是什麼？】／【我忘了】
シロクニ鬆開林克，讓他摔在地上後搖頭嘆息：「唉…真是丟死人了啊。就因為你老是這樣子，所以不管過了多久都是個半調子啊。
你今天不是為了要成為正式的機關士（蒸汽車駕駛員）而要去城堡嗎！？
是要接受ゼルダ公主的任命，非常重要的日子不是嗎！
我先去車站那裏等你，不過你要帶著睡呆的臉過來嗎？
因為可不能讓你變成迷路的小孩，所以我還是先提醒你一聲喔…
車站在沿著道路的上方。知道了嗎？快點過來啊。」
シロクニ嘆了口氣，說了聲「ニコ爺、打攪了」後便離開了。
ニコ也嘆了口氣：「今天是這個國家的公主任命你為正式機關士的重要日子啊！
你終於可以從見習機關士成為正式機關士了呢…
我真是太高興了！
快快、你趕快去城裡吧！
使用觸控筆點擊想前進的方向就可以移動了。很簡單的，你試試看吧！
跟人說話或是舉起東西，也是只要用點擊的就行了。很簡單吧！」
林克現在所在的村子叫做モヨリ村。不過還是趕快去車站吧。
途中，經過一個小女孩被喊住：「喂！林克，快點我！」
點了之後她說：「就是這樣！林克！
想跟人說話的時候，就點那個人喔。
唔、比起這件事，你看這個啦！
哥哥那笨蛋，居然在家門口堆滿這麼多石頭！
要惡作劇也要有點限度嘛！
真是的、男生該不會都是愛做這種無聊的惡作劇的吧。
林克！你要負起男生的責任，將這些清除乾淨！」
（這關我什麼事…|||）
「舉起物品，就是點擊該物品就行了！要丟出去的時候則是點擊想要丟出去的方向而已！
很簡單吧！快點清除乾淨！」
丟完之後找小女生談話：「哇啊、你幫我把石頭全都清掉了呢！嘿嘿、謝謝！
林克真是善良啊！這是我的一點小心意！」
她送給了林克一塊紅寶石（價值２０ルビー）：「你要是有看到哥哥的話，幫我說他幾句吧！」
之後繼續往前走，碰到了一個小男孩：「啊、林克！今天不是你的任命式之日嗎！？
真是、連林克都可以當機關士的話，我一定也當得上嘛。
連前滾翻都做不到的你，居然是機關士，可會笑死人的啊！
你要是不甘心的話，就對著這顆樹前滾翻撞它看看啊！
知道前滾翻的做法吧。
只要在前滾翻的方向，快速地點擊兩次行了！做做看吧！」
照著小男孩的話撞了旁邊的椰子樹，結果上面的蜂窩掉下來，林克被螫得滿頭包！
小男孩：「噗哈哈哈！上當了吧！！林克這蠢蛋！
被蜜蜂螫到的話很痛的喔。趕快逃到某個地方或是跳入水中吧！！」
說完小男孩率先逃掉了！林克也只好抱著頭趕快逃進附近的民家中。
好不容易等到蜜蜂離開，回到樹附近也不見小男孩的身影。林克只好往車站的方向前進。
沒想到在車站前找到了小男孩的身影！正想說他幾句時，小男孩率先開口：「喂、別生氣嘛！只是開玩笑、開玩笑的啦！
我給你好東西向你道歉啦！吶、就是這個！」
從小男孩手中拿到了『蜜蜂的幼蟲』，是個就算會有痛苦的回憶也依然想要得到手的寶物！
小男孩：「這樣的寶物，在這個世界有非常多種，收集後會有好事發生喔！你就多多收集吧！」
之後來到了車站。才一踏進去就被劈頭罵道：「太慢了！林克！」
然後車站的鐵門開啟，シロクニ駛出了一台蒸汽火車。
シロクニ：「真是的，你這傢伙啊…
你以為今天的覲見之日是什麼啊！
在這個國家可是要覲見公主、並獲得認可，才終於能夠成為正式的機關士啊！
只要成為正式的機關士，你也終於可以自己一個人操控火車！
來吧、搭上火車！往城的方向前進！」
【喔！】
シロクニ：「好、往城堡出發！
只是，在到達城堡為止，就由你來駕駛吧！
這是最終試煉！
沒什麼，雖說是試煉，卻很簡單啊！！
在五分（３００秒）內要到達城堡！！
我們現在所在的モヨリ村在這裡，然後目的地的ハイラル城則在這裡！
在途中，一般的火車也會行進，所以駕駛火車的時候要注意別撞到對方喔！
怎麼樣！懂了嗎？」
【嗯】
シロクニ：「很－好 回答得好！
火車詳細的操作方式，路上再跟你好好地複習！
來、上車吧！！」
創作內容
【劇情翻譯】薩爾達傳說~大地汽笛~ I
雜言雜語碎碎唸 (80)