『けいおん！』的異常人氣受到『紅白歌合戦』的製作人出演的委託!?

日刊 サイ ゾー新聞原文
『けいおん！』"異常人気"に『紅白歌合戦』プロデューサーが出演を依頼!?

以下為不負責任翻譯XD

--

動畫『けいおん！』其專輯『放課後ティータイム』，不僅獲得了專輯排行的第一名，也是史上第一位用動畫角色的名義獲得的。
番組放送結束後其人氣還在持續擴大中，緊接著主人公女子高中生平沢唯的愛用Guitar也正式發售。
說過『けいおん！』"人氣異常"的アニメ雑誌ライター，接下來來幫我們分析。

「將夢想睹在樂團的女子高中生的故事，這是過去不曾見過的，我想這是意外爆紅的原因之一。
在這不管熱中於什麼都會被認為好遜、無聊的時代，唯她們一心一意對音樂的熱情就好像是對年輕世代的同情。
話是這麼說，樂團演奏的畫面卻是不怎麼多；最終話，文化祭最重要的live開始之前將Guitar忘在家裡的唯跑回去拿回重回舞台的過程，其畫面應該可以留名於動畫史上了吧。
只是，有點太商業化傾向了。
繼唯的Guitar之後，人氣比唯更上一層的秋山澪用的bass也要販售。
緊接著，人氣動畫的各角色都要發行角色歌(角色印像歌曲)就好像理所當然一樣；
10月，和樂團一點關係都沒有的唯的妹妹平沢憂，以及唯的青梅竹真鍋和都要發售角色印像歌曲。
對fan而言就好像石頭裡也要搾出油一樣(笑)」

這樣高人氣的「けいおん!」吸引了一位電視人的目光，那就是NHK『紅白歌合戦』的製作人石原真executive producer。
NHK的音楽番組『MUSIC JAPAN』在8月16日有個動畫歌曲特集『MUSIC JAPAN　新世紀アニソンSP』。
在這節目中，成為注目焦點的女子高中生樂團．SCANDAL將演出『けいおん！』的片尾曲「Don't say"lazy"」。
將二次元和三次元的大膽融合；起初石原EP是希望『けいおん！』實際演唱的聲優．桜高軽音部來出演，因為困難重重而作罷，取而代之的是找來了SCANDAL。
詳細的內容在番組公式blog石原EP也有說明。

「無論如何還是會繼續對『桜高軽音部』提出委託。
就像大家知道的一樣，動畫為了分散高成本的製作費會，製作委員會會找複數的企業出資。
『けいおん！』當然也是，要調整演出內容就變的非常麻煩。」

因為這個原因，由聲優本人來演奏這個提案雖沒能實現，但是NHK的『アニソンのど自慢』、NHK FM的1天12小時的『今日は一日「アニソン」三昧』是非常寬容的電視台。
NHK中最有想法、改變「紅白歌合戦」的形像的石原EP，今年年未，一定會讓
『けいおん！』的聲優們・桜高軽音部和製作委員會點頭答應，讓她們的身影出現在紅白歌合戦上。
（文＝本城零次）

--

NHK総合テレビでアニソン特集! 「MUSIC JAPAN 新世紀アニソンSP」
時間是8/16(明天)的深夜24時10分到24時53分
以台灣時間來說就是
8/16的2310到2353