*註：自1972年12月的阿波羅17號任務後，美國與蘇聯就沒有再派遣太空人登陸月球過。
我的祖父曾是一名戰鬥機飛行員。儘管他常給人一種疏離感，但我還是很喜歡他。直到我懂事後才知道他其實是對任何事都抱持著戒心，不斷地在注意周遭可能發生危險的緊訊。
彈震症(Shellshock)，又稱創傷後壓力症候群(PTSD)，或是其他不同的稱呼。我媽說祖父以前不是這個樣子，但當他從越南回來後一切都變了。
或許是因為祖父的職業讓我對外太空、太空人、飛機及機師特別感興趣，當我們每次見面時話題總離不開這些。他在軍隊中是一名經驗豐富的高階官員，甚至還認識一些非常有名的太空人。
我曾經詢問過他是否認識登陸過月球的人，但他只回答我說:“別再談論月球，孩子，那裡又暗又危險。”
他在2004年時自然辭世。
大約在兩個月前，我們決定要翻修祖父的老房子。當整理到閣樓時，我找到一個老舊的金屬盒，裡面裝有滿多東西，包含一枚軍事勳章、一堆文件以及一張我祖父與另外兩名不認識的男子的合照。
照片中祖父看起來大約四十歲左右，所以我猜測拍攝時間大概在70年代，他們都穿著太空衣，背後是NASA一貫常用的背景，但重要的標誌卻反常地沒出現，只剩單調的背景色*。照片一旁標示任務名稱為破曉者(Dawnbreaker)。
我的祖父是一名太空人？為何他都沒和其他人提起？還有破曉者？我從未聽過這個任務，它肯定被刻意隱瞞，但為什麼不能公開呢？
我在盒子底部的文件內得到答案，我會把上面的文字轉錄上來，但我得事先警告這內容可能會造成很多人的不安。
------------------------------------------------------------
我親愛的家人，
如果你發現這份文件，我想我得先承認一些事情。1972年我並不在越南，我應該繼續保守秘密，但如果你能找到這份文件，或許代表這任務不再是機密了。
早在1965年，我跟幾個飛行員被選為機密太空團隊，用以暗地執行政府的機密任務，我們無法像一般太空人得到榮譽與名聲，但我們的國家需要我們，所以我們義無反顧去執行任務。
在1972年初，我們被告知在前一陣子國家有一顆秘密衛星在繞著月球，但他們沒有說明說衛星的功能以及它為甚麼會在那裡，只說了幾個星期前它因不明原因墜毀在月球的另一側，因內含許多事關重大的數據，政府需要修復它，因此派我以及其他兩名隊員去回收衛星的記憶體模組。
那時還在計畫中的阿波羅18號任務被迫把設備都轉讓給我們，據我們所知，阿波羅團隊非常的憤怒，他們也滿有理由不爽的。但看起來命令我們執行任務的人比NASA還來的大，整個任務很顯然是絕對機密。
我表面上被派遣到到越南，實際上我們正在接受一連串有關於任務的訓練。幾個月後，我們就站在發射台，高聳的火箭即將載領我們抵達月球，而我是這次任務的指揮官，卡佛中尉是負責登月艙(LEM)的飛行員，而阿克曼中尉則是負責操控指揮艦與推進系統(CSM)。
飛往月球的航程大約需要三天的時間，在降落前我們事先在周圍繞了兩圈探勘環境。當船艙緩慢進入月球逐漸遮蔽地球的那條水平線裡*，我總會有種孤寂感，我們與地球間的信號逐漸被腳底下的岩石與塵土所阻隔。
月球的背側跟我們平常所看見的這側完全不同，它不像正面有光滑的灰色平原或平坦的水平面，取而代之的是深不見底的穴孔與大大小小漆黑的隕石坑洞，猶如正被宇宙緩慢地啃噬般凹凸不平。
最終我們開始準備降落，我們三人彼此互道祝福，名為「凱倫」的登月艙也與被命名為「崔妮蒂」的指揮艦分離。
在我們宣布“凱倫已安全著陸！”後，回應我們的並不是滿街的歡呼與掌聲，而只是一聲“這裡是崔妮蒂，恭喜凱倫！我會把這好消息傳回去，安全為上，我的朋友們。”
就像是被世界所遺棄一樣，我們唯一的聯繫只剩阿克曼，當他脫離月球背側時，就可以和地球聯繫，而返回背側時則可連絡上我們，儘管指揮艦在月球軌道上週期只需要兩小時，但真正能和我們聯繫的時間只有35分鐘。
我們在一個巨大隕石坑內的平面上降落。或許跟你們所想的不一樣，月球背側也同樣能照到陽光，至於亮度則取決於太陽與月亮的相對位置。我們降落的地方仍然陽光普照，但我知道幾天後就會黑的伸手不見五指*，不過我對於這未知的外星世界仍感到無比好奇與興奮。
*註：月球的白天大概持續14天，同樣黑夜也會大概持續14天。
我們大約等了一個半小時才得到阿克曼的回覆，同時我們也在著手準備下船事宜。
“司令部表示祝賀，計畫一切繼續進行。”
當我踏上月球時，世界就猶如靜止般沉默，我先前試圖想說出一些激勵人心的話，但現在看來已不需要了。我跟卡佛合力組裝月球探測車，而在我們豎立好國旗後，我們開著探測車巡視。
當車子行進時，我好像看見遠處有閃光，就像是金屬的反射光般，不過基於某些有趣的物理現象，宇宙輻射跟我們的眼睛相互作用下就會滿容易看見閃光，所以這也不是什麼新鮮事。
在經歷幾小時的車程後，我們抵達衛星的失事地點…或者該說殘骸。我們立即注意到事情的不對勁，有數十個腳印圍繞在偵測器旁，並延伸成兩條足徑直通遠方。
“這甚麼鬼？”卡佛難以置信地問。
“我不知道，但似乎有人搶先我們抵達。”我回答。
所有的痕跡跟腳印都跟我們的不一樣，無論是誰拿走那些數據的肯定都不是由美國政府派來的。正如我們所料，擺放數據資料的地方已經空空如也。幸運的是，我們剛好與阿克曼聯繫上，並告知他有關我們的發現。
“這不可能啊！誰會拿走它？蘇聯？他們根本就沒有什麼月球計畫啊！就算他們真的在策畫，我們怎麼會沒發現？蘇聯是怎麼避開我們的監視登陸月球的？”他回答。
“據我們所知，蘇聯還不知道我們在這裡，你知道…”卡佛透過對講機跟我們說。
“我們要跟著足跡去看看。”我打斷他們兩個的對話。
“你們確定嗎？”阿克曼問。
“該死，我也不敢保證，我們目前掌握的情報太少了，但我會照你所說的去執行，長官。”卡佛回答。
“不管衛星裡的資料是什麼，顯然它已經重要到兩個國家都派人來回收，我們必須知道衛星到底發生甚麼事。”
“收到。我會盡快將情況回報給司令部，隨時保持警覺。”
我們的氧氣量大概剩一半，但我們得去解開這個謎團。
在距離不遠處我們就發現有某樣東西，走進看才知道是一艘太空船，它的設計跟我們不同，船身懸掛著蘇聯的旗幟。雖然我無法解釋，但那艘太空船給我的氛圍相當詭異。如果他們同樣在月球，那早該接收到我們登陸的訊號，但他們卻沒有選擇現身或是藏匿。
“身分不詳的蘇聯登陸員，這裡是破曉者號的船員，請回覆，我們知道你在這裡，我們已經看到你了。”
沉寂。
我們試圖用俄語與英語多次聯繫他們，但卻是毫無反應。等到我們走進後我才意識到為何我會覺得詭異，從它的外觀看來艦艇已經在這裡有一段時日了，但窗戶內似乎有什麼東西阻擋了船艙內部。
“我們氧氣量快不足了，而且我不喜歡這裡，米勒，我們真的該回頭了。”
“我知道，但我們必須搞清楚這裡發生甚麼事。”
我們花了點時間才理解氣匣的開啟方法。裡頭空無一人，內部則是一團糟，棕紅色的液體散落一地，我推測是打翻了什麼食品包裝，又或是…？不，我很快就推翻這個想法。
這是架雙人太空梭，還有保留少量物資跟樣品，但沒有任何衛星黑匣子的線索。在氣匣的附近掛了件太空衣，兩名乘客但現場卻只留一件沒標示名牌的太空衣，我們很快就推測另一件的持有人肯定還在外頭的某個角落。
由於我們氧氣量真的太低，所以我們得立即返回太空梭。當我們吸著殘存的氧氣回到凱倫旁時，我忽然發覺到一絲不尋常。
“回答我，卡佛，是我的錯覺還是我們回來的路上並沒有看到衛星殘骸？”
“該死，我剛才也沒注意到，殘骸根本不在那邊。”
當我們告訴阿克曼我們的驚奇發現時，他嚇得跟司令部得知這個消息時候一樣驚恐。
今天晚上我當守夜的第一班，雖然這算不上真正的夜晚，外頭太陽仍閃閃發光，但為了維持生理時鐘，我們得像夜晚來臨般入睡。
當我終於睡著時，我夢到稍早前所看到遠處的反光，我不斷地朝著那邊走，直到看見一件與蘇聯相同款式的太空衣倒臥在地，在飛昂的塵土中，衣服四肢被扭曲成不可思議的角度，但很明顯地某人或是某個東西還在裡頭。
我走近他並緩慢脫去我頭罩上的遮陽板，當我看見他的臉時，我不由自主地渾身顫抖著。
是我的臉，滿臉都是棕紅色的血漬，原本該是眼睛的地方只剩兩個黑洞。
隔天我們從未使用的頻道上接收到一些訊息，這是來自某個隕石坑的微弱訊號，我們試圖將它轉到揚聲器上，但這只是徒勞無功。
這聽起來就像某個人不斷地發出單個字母或母音持續三秒，然後接續一段很長的停頓。聲調雖然扭曲，但顯然這並非重複撥放，因為每次的聲音都與先前略有不同。
在我們用完餐後又開始在替外出探索做準備，天色又比之前更暗了，雖然依舊看的見太陽，但它逐漸往地平線下沉落。
我們跟蹤訊號來源一個多小時後，發現有某樣物體躺在塵沙中。當我發現那是甚麼後緊張的胃部一縮。
那是一套太空衣。
款式跟蘇聯太空船內的一模一樣。
“嗯，看來我們找到失蹤的那位朋友了。”卡佛的語氣中透露出些許難以置信。
我不發一語跳出探測車，緩慢悄聲地靠近它。
“你想做什麼，米勒？”卡佛問。
就在我準備伸手打開遮陽罩時，這件衣服突然動了起來並抓住我的手，微弱的聲音透過太空衣傳遞過來。
“Pomogite…”-在俄文意味著「救命」。
我們把他帶回我們的艦艇內，他太空衣上的名牌標示他叫「塔爾科夫」，他因缺氧而處在休克邊緣。
我不知道他為甚麼躺在那裡？又躺了多久？不過他奇蹟似地活了下來。他失去意識幾個小時後終於甦醒過來，這傢伙著實在鬼門關前走了一回。他的英語程度能讓我們相互溝通，他不記得自己為何會倒臥在太空艙外，甚至也想不起來他和他的同伴發生甚麼事以及他的任務內容。
當我不經意看向窗外時，我突然意識到我們的旗幟不見了，周圍也沒有任何足跡，就像是憑空消失。
事已至此我們所有人都感到相當不安，並要求終止任務，但司令部拒絕，他們說衛星的數據事關重大，我們只好先就寢隔天繼續任務。
我又再次夢到那個場景，當我驚醒時全身汗流浹背，然而我卻發現塔爾科夫站在窗旁看著窗外，然後走到睡著的卡佛身旁直盯著他不發一語。
“塔爾科夫，你在幹嘛？”我問。
但他只低聲低咕著「他們」、「甚麼時候」之類的詞，然後就躺回床上。接下來整夜我都沒睡只盯著他，但卻沒再發生任何事。
隔天我們在塔爾科夫的口袋內發現前往某個隕石坑的地圖，上面標記在距離我們不遠處的地方打了個叉，塔爾科夫不知道那邊是甚麼，但我瞬間想到那個是我看見閃光的方向，我們必須去調查一下。
我和卡佛朝著這未知的目標前進，並把塔爾科夫留在凱倫上，我堅持我們的探測車沒有足夠的動力承載三個人，儘管事實上動力是足夠的。
當我確定塔爾科夫不在我們短程無線電的距離內時，我對卡佛提醒“我不相信這個人。”
“我們千里迢迢來到月球，但衛星的資料不翼而飛連殘骸都不見了，然後發現一個什麼都不記得在生死徘徊的蘇聯人，然後現在依照某張連他本人都不清楚的地圖前往某個不起眼的角落，你覺得我相不相信他，該死我甚至不知道這樣做是對還是錯了。”他回答。
“我們要怎麼處理他？”他接續問道。
“我還沒想到。但我們不能帶上他一起走，無論是登月艙或指揮艦都無法再多一名乘客了，你知道的。”我回答。
“我怕他已經知道這點了。”卡佛回應。
陽光正在消失，開了一段時間後，我們到達某處，至今我仍無法理解那是甚麼。聳立在我們面前的，我只能形容它為三面金字塔，大約10英尺高，而它的表面相當光滑，幾乎要融入夜色之中。
“這世上怎麼會有這種東西？”卡佛的聲音顫抖著。
我們繞著它的周圍拍照，好帶回些資料調查。
“這他媽又是甚麼？”我的對講機突然傳出卡佛的呼喊。
當我轉過身看見卡佛僵在原地，眼睛直盯著某處。靠著微弱的陽光，一套太空衣就在我們不遠處，我認出上頭的名牌並確認這是來自蘇聯太空船內的那件太空衣，它直挺挺站立在前方，遮陽罩維持在開啟狀態所以可以看見面罩下那令我害怕至今的景色。
裡面空無一物，但它依舊能保持站立，我直到對講機內發出雜音才回過神來。
“你們…不屬於…這裡…”它以低沉又扭曲的聲音說話。
然後我被突如其來的強光奪去視野，回過頭來後一切都消失了。
“卡佛？你還好嗎？”我問。
他沒有立即回答，然後說
“嘿，他媽的NASA，他媽的軍隊，他媽的衛星，他媽的整個任務。我要離開這裡！現在！”
我完全不反對，我們奔回探測車，然後一路衝向凱倫。
當我們回來時，太陽已經落入地平線下，四周幾乎黑的伸手不見五指。
氣匣被開啟，塔爾科夫穿著裝備站在船艙前。
該死，情況太緊急以至於我們都忘了他，我走向他並跟他說，“聽著，塔爾科夫，這裡有…”當我注意他背後拿的東西時我立刻閉上嘴，但已經太遲了。
他揮舞著尖銳的金屬棒擊中我，我的頭撞上面罩內側，茫然往地上倒去。
當腦袋裡的耳鳴聲消失時，我看見他跟卡佛在滾滾塵土中打鬥，我站了起來並衝撞塔爾科夫，我們滾了幾十英尺遠，在我再次起身前，他又把我撲倒在地，我們扭打成一團，而當他抓住我頭盔的開啟桿時，我隨手拿起地上的銳石砸向他的頭盔，遮陽板當場碎裂，當空氣慢慢從裡面洩出時我站起身並撿起鐵棒，上頭已滿是鮮血，他轉身撲向我，我用鐵棒刺入他的胸膛，他癱軟倒向我身上，當我們倆頭盔碰在一起時，最後一絲空氣從他的肺中溜走，他微弱地說“他不是你的朋友，跟循著聲音走。”
我起身走向卡佛，我看見他太空衣大腿的部分已經被劃開，棕紅色的血液被真空擠出飄盪在我們周圍，當我帶他進入凱倫時，我才發現急救包不見了，他失血過多，我得設法止血，而且得又快又準，我擔心如果現在起飛會因失去重力而出血更快。
“蘇聯那艘應該有急救包，對吧？”他說。
“是的。”
“米勒你得去幫我拿來，該死這距離不遠，對吧？”
“不，是不遠，你可以堅持到我回來嗎？”
“對，所以快去吧。”
我立刻出發。
“撐到我回來，卡佛，這是命令。”離開之前我跟他打氣。
就如同我所說的，到蘇聯的船艦並不遠，但卻是我人生最難熬的一段路。在整段路途中，我沉浸在隨時會有甚麼從黑暗中衝出來的恐懼，當我看見船艙內掛著的太空衣不見時並不意外，但我仍然覺得毛骨悚然。我拿著他們的急救箱想盡快趕回去，但腦中卻一直無法忘記塔爾科夫最後所說的。
“他不是你的朋友，跟循著聲音走。”我在腦中默念著。
我把對講機切換到我們聽見那個詭異短音的頻道，它依舊發出不明的聲響，而我發現在特定方向會讓訊號變的更強。
“跟著那聲音。”我對自己說。
這就是塔爾科夫所指的聲音嗎？誰不是我的朋友？塔爾科夫？還是卡佛？又或是地球上的司令部？我得去查明真相，我向著訊號來源的方向開過去。
經過15分鐘的車程後，我抵達一個直徑約30英尺的隕石坑。透過車燈，我立即發現裡面有東西，但還無法辨認是什麼。我跨過坑緣並將光線亮度調亮。
我全身因為恐懼而僵直無法動彈，就像是歷經了幾個世紀之久。在隕石坑中心有一塊與金字塔相同材質的長方體，一具屍體橫躺在上方，它四肢扭曲歪斜，原本該是眼睛的地方剩下兩個大洞。這是卡佛，它的嘴裡塞著一個小盒子，就是衛星的黑匣子。
我拿走盒子並盡全力地逃離現場，卡佛已經死了，如果他死了，那留在凱倫的卡佛又是誰？
“他不是你的朋友。”這是我在回程時滿腦子唯一想到的事。
當我回來時，塔爾科夫的屍體已經消失了，但卡佛仍然躺在原處，血仍泊泊地流出。但他不是卡佛？他到底是誰？
“謝天謝地，你回來了，米勒。”卡佛說。
他不是卡佛，卡佛已經死了，他的屍體被外力扭曲，躺在某個隕石坑中。
“米勒？你還好嗎？”「卡佛」繼續說。
“嗯，我拿到急救包了。”它還不知道我已經發現了。
它還不知道。
我處理了他(它)的傷口好讓它不在出血。我替他(它)纏上繃帶同時也替自己包紮。我並沒有告訴他(它)我已經找到黑匣子。
我沒有告訴它我已經找到他了。
引擎在我們下方咆哮著，凱倫分離成兩截，船艙帶我們飛離月球表面，而支架則遺留在飛揚的塵土中。
我在腦中設想著所有可能，儘管從升空到會合只有短短幾分鐘，卻像過了幾世紀一樣難熬。我想放聲尖叫直到肺部被撕裂，同時胃部不斷翻騰讓我想劇烈嘔吐，但我無法，它會發現我的不對勁。我想就此暈倒失去意識，但我無法，我還得保護阿克曼。
就猶如經歷了好幾次輪迴之久，我們終於停靠進崔妮蒂，雖然整趟任務中我們不斷與阿克曼聯繫，但彼此見到面時他還是處在相當震驚的狀態。但我遠比他還要害怕，他不知道卡佛已不再是卡佛，但我知道。
我解開安全帶並率先把阿克曼推出連接隧道，當它跟在我後面準備出來時，我反身踢了卡佛(它不是卡佛)一腳，隨後立即關閉連接隧道。
“你在做甚麼米勒？你有什麼毛病？”阿克曼大喊，並把我抵在指揮艦的牆上。
“不要打開！麥克！它不是卡佛！那個在船艙內的不是卡佛！”我痛苦地喊著。
儘管他是個經驗老到的軍人，阿克曼還是忍不住淚水，我從他身旁飄過來到控制台，在我準備切斷與凱倫的連結前，我最後一次瞥向隧道窗口。
它還在那裏，有著跟卡佛一樣的臉跟身體，但卻不是卡佛。它盯著我們，它的眼睛就如同深夜般漆黑，它嘴巴張開的程度很明顯不是人類可以辦到，巨大又不祥的尖叫聲迴盪在船艙，我多希望可以忘掉這一切。
在我心跳猛烈加速下，凱倫脫離跟我們的連接，尖叫聲戛然而止，安靜地像是什麼事也沒發生似的。
我跟阿克曼在返航的三天旅途中都沒說過任何一句話。
當我們回來後被隔離了幾個月。沒人向我們解釋這次任務到底發生甚麼事，我也沒能知道黑匣子裡到底記錄著什麼。不過說實話，我一點也不想去了解我所經歷的一切。但不管裡面記錄著什麼，顯然都足以取消所有有關月球的任務。最終他們解禁了我們，並明確指示關於任務的一切都須嚴加保密，從那天之後我再也沒有見過阿克曼了。
我唯一再一次談論到阿克曼是在幾年後，有兩個身穿西裝的男子來到我家。
“米勒上尉，你最近有和阿克曼中尉聯繫嗎？”
“不，自從任務之後我跟他就沒有聯繫過了，有什麼事嗎？”我回答。
“很抱歉必須告訴你一個壞消息，阿克曼中尉昨天被發現死於附近的樹林內。”
我跌坐回椅子內。我並不太了解他，但我們在訓練時相處了很長的時間，而且我們還共同經歷那地獄般的時光，所以我認為他已經算得上是我的朋友，可憐的麥克。
“他是怎麼死的？”我問。
“我們還尚未查明，但他的四肢有多處骨折，而他的眼睛也被人挖出。”
-------------------------------------------
我極力想查明我祖父與他同事到底發生了什麼事。我期望有一天(愈快愈好)能夠了解更多有關「破曉者」這項任務。
--
我對於真相的追求終於有了些回報。
嗯，就如同我一開始所說，我的祖父交友廣闊，他曾經向我介紹過一些人，我決定去聯繫其中一位在NASA工作的人。可惜的是他無法幫上我的忙，但他又介紹了一位可能幫得上忙的人給我，就這樣透過前後幾十個人的介紹後，我終於遇到知道我在說甚麼的人，不過實際上我們是透過網路來聯繫並沒有真的碰過面。我要事先聲明，除了接下來我要講的事情外，我不會再透漏更多有關於他的訊息了。
當我第一次跟他聯繫時他並不是很友善，尤其是當我問他有關「破曉者」的事情時，他幾乎想直接掛我電話。
“你是從哪聽來的！？你這是在玩火，小夥子。”
“雅各米勒是我的祖父。”我向他解釋。
他沉默了幾秒鐘。
“我知道了。我想我們也不可能永遠守著這個秘密。我會告訴你但不是為了要幫助你，而是我認為該是時候了。我要先警告你，這裡面有很多你會後悔知道的事情。”
他寄給我一個隨身碟，然後跟我講解了一連串很複雜的方法去開啟它，隨身碟只是個幌子，當我拆解開來後裡面有一張記憶卡。
我不知道把內容發布在網路上是否是正確的選擇，接下來的內容也許會揭露一些謎團，但也會讓你產生更多的疑問。
記憶卡內有一份疑似是用俄語錄音的轉譯謄本。我一樣會把它轉錄上來。
------------------------------------------------------------------------------------------
編號#I-EM663
來源:紀錄#EM13@第一次黎明之一
備註:副本，由某某某從俄文翻譯
該死，它有在動嗎？噢，謝天謝地，它好了。
我為我粗魯的開場道歉，我是列昂尼德．伊萬諾維奇．塔爾科夫。我是…我曾是堪察加觀測站的太空人，讓我們直接切入正題，你已經知道我們在這了，我知道你們一直用你們的兩光衛星*監測我們，而我也不是很想把這些事情回報給你們，但我希望你們能做點甚麼，你們是我最後的希望了。
*註：這邊原文是「Stayputnik」，美國發射「先鋒者TV3」衛星最終因炸毀而失敗收場；媒體以蘇聯成功發射的衛星「Sputnik」為原型改編，意於嘲諷。
為了避免你們聽得一頭霧水，我會從頭開始解釋到底發生了什麼事。
我們待在這邊已經兩個月了，包括我、倫柯、諾瓦克以及波利亞科夫司令。願老天保佑他們的靈魂。我們的觀測站雖然不大，但功能夠齊全了，裡面有四間圓頂臥房、一間實驗室、儲藏室、機房跟主要起居室。
我們的目的是要研究月球跟它的構成。早在你們「美國人」發現之前，我們就已經知道有關隕石坑的異常狀況。在其他天體上，隕石坑的深度與大小取決於撞擊時的力道，不過它們的形狀都會滿類似。
但在月球上卻不是如此，這裡的隕石坑都相當的淺，他們永遠不會超過一定的深度。我們把觀測站設立在某個特別大又深的隕石坑，希望能找出這個怪異現象的解答。
在我們開始挖掘前一切都很順利。
今天是探險的第64天，我們全都聚在一起欣賞我們努力工作的成果。鑽地機真的是工程界的一項奇蹟，簡直專門為這項任務量身打造。我們計劃要盡可能往深處鑽。
“準備開始了嗎？同志們。”我們的工程師倫柯神情相當激動。
我們都大聲歡呼起來，開關開啟，鑽地機開始轟隆運作。我對於能在這裡為祖國盡一份心力感到相當自豪，雖然我還是很期盼能返回地球，今天是我們返家的第一步，在確認一切都進展順利後，我們開始收拾返回「家」。
倫柯是最後一個離開的，在開始鑽地後他就像照顧他的小孩般不斷留意情況。
“你們認為鑽到底下後會有什麼？”他從後方小跑步追上我們。
“我們的探測器探測不到地表五米以下的狀況，所以那裏肯定有一層非常緻密的礦物質，又或是某種未知的元素，誰知道呢？”我們的地質學家諾瓦克跟我們詳細解釋。
“我想我們會挖到起司。”我說完後大家都笑得很開懷，連波利亞科夫司令都笑了。
但我錯了，我們都錯得離譜。
隔天，鑽地機就卡住了。倫柯跟諾瓦克前去了解狀況，我跟司令則待在基地。司令話不多，一旦他開口通常都是要責備人，他是那種不管你怎麼做都不滿意的完美主義者，但他心底其實很在乎我們，我們都很尊敬他。
倫柯跟諾瓦克回來了，他們帶回一些尖銳的黑色岩石與讓人吃驚的消息。
“正如我們所預測的，地表下方四米處有一層非常堅硬的黑色礦物，它硬到連鑽頭都壞掉了。”諾瓦克向我們報告。
“嗯，你知道這是甚麼嗎？”司令問。
“還不能肯定。它可能是在高壓環境下所形成的亞穩結晶礦物，我會盡快研究它。”
接下來的幾天我們都忙得暈頭轉向。我與倫柯幾乎隨時隨地都在更換鑽頭，諾瓦克已經耗盡那些黑色的礦物來做實驗，但結果卻一無所獲。當我跟倫柯正在對鑽地機作維護時，鑽頭忽然鑽出一個洞，差點害我們也一起跌落下去。
“你有看到嗎？”倫柯很疑惑地問我。
“當然，你這個白癡，如果你剛剛有注意到我差點跌下去那個洞的話。”
然後我突然意識到他說的可能不是指那個洞，所以等他著他再說點甚麼，但他沒再開口。
我轉身俯視著洞口，從口袋中拿出螢光棒投入洞口內，照亮下方看起來一個類似是洞穴的地方。
剩下的人很快就趕到了，司令先是破口大罵鑽地機，再轉而咒罵我們，然後他開口祝賀我們在這塊岩層上有了第一個重大發現。
我已經可以預見接下來我們要做什麼了。
“準備好你們的裝備，好好睡一覺，明天我們要下去勘查。”司令宣布。
當我們返回堪察加時，倫柯堅持要去維修外部的設施，我認為有點古怪，因為他在兩天前才剛維修過，但我們的設備不斷在耗損，所以我認為這也沒甚麼不妥。不過我想說跟他一起這樣就不會只有他孤單在外頭，但他立場強硬地拒絕我，我也就放棄跟他同行。
無論如何，他在半小時後回來了，然而就在他回來的幾分鐘後，我們聽到氣匣那邊傳來一聲巨響，間隔不久後又來一聲，我們衝過去查看，諾瓦克瞥向窗外隨後瞪大雙眼，他的表情也變得呆滯。
“怎麼了？”我問。
“呃…我不知道。”他回答。
“倫柯，你剛才回來的，你有注意到些什麼嗎？”司令問他。
“不，我發誓我不知道。”他回答。
諾瓦克盯著窗外幾秒後又走回去繼續工作，所以也就不了了之。
第二天我們準備下去探索洞窟，司令先行下去，接著是我，抵達黑色岩層後我開始垂降下去，穿著太空衣穿過狹窄的洞口相當困難，我必須小心翼翼不讓銳利的岩層戳破太空衣，隨後我進到一個寬敞的空間中，再下降十米後才終於踏到地板。四周漆黑一片，我開啟頭燈查看狀況，看起來我身處於一座洞穴或是圓頂型建築內，牆壁似乎在光線未及的更深處，地板的材質跟天花板同樣是那黑色礦物，鑽地機則翻覆在不遠處。
我們等到部隊集合後開始往深處前行，在幾分鐘後終於看到牆了，跟我預期的一樣，都是由黑色礦物所建。
“你對這東西有頭緒了嗎？諾瓦克。”司令問。
“我還沒能弄清楚，它像是某種排列緊密的晶體，但我還無法判斷它是由甚麼組成，它完全惰性、不會融化，且能有效隔絕熱能。”他解釋說。
我們沿著牆壁繞遍了整個洞窟，又繞回到出發點。無論是牆壁、天花板以及地板都全是那個黑色的光滑礦物。我們打算回到開口的洞，卻進到了另一個廣場，這裡有一個螺旋向下的斜坡，我們在些許猶豫後決定往下一探究竟。
斜坡下降到另一個更小的空間，這裡的隧道通向四週就猶如十字入口般，顯然這裡肯定是有人刻意建造而非自然形成的。
我們有四個人而剛好也有四條通道，你們有人可能會認為應該要一人一條好探索到更多範圍，但我們是士兵，而不是一群愚蠢的小學生，所以我們堅持合走同一條。在走了差不多四十分鐘，我們又經過好幾個十字交叉口。
這整個地方看起來就像個大迷宮，或者是複雜的通道網絡，一不小心就會迷失方向，所以每當我們走到交會口時，都會留一根螢光棒在我們剛走來的路上。這裡瀰漫著令人毛骨悚然的感覺，愈往深處走愈加深了我不安。在我內心深處完全不想踏訪這裡一步。
當我們轉過第十或第十一個路口時，我們選擇繼續直行，但走沒幾步後我發現倫柯沒有跟在我身旁，我轉過身，發現他還在路口看著另一邊的隧道。
“大夥們停下。”我對著對講機說。“倫柯，你在看啥？”
他別過臉面對我們，“我…我不知道，嘿大家我感覺很不妙，我們得回頭，這裡真的很不對勁。”
接下來的發展如此之快，就感覺好像在看某部慢動作影片般，前一秒他還站在原地，但下一秒他卻消失了，有什麼東西伸手把他拖進了隧道內。
我們立刻掉頭跑回去，而當我想進入那個隧道內時司令一把拉住我。
“快放手！我們不能就這樣留他一個！”我大喊。
“他不見了，我們得離開這裡，否則我們都會死。”
司令說的是對的，這裡已經不是人類的領域。抓走倫柯的東西還在這裡徘徊，我們得盡快逃出。
我們沿著原路跑回去，在如此低重力的環境下跑步實在顯得很笨拙，但相對起來會輕鬆不少，所以即使我們穿著厚重的太空衣也不需要停下來大口喘氣。
然而當我們折返回下個路口時，卻是一片漆黑，螢光棒的亮光消失了，它們全都不見了！
一開始還能依照記憶找尋原路，但走到一半我們才驚覺我們可能走錯路了，因為還沒經過螺旋斜坡。
最終我們跑進了一個類似死胡同的地方，當我們想調頭時，聽到遠處傳來一聲巨響，由於這裡沒有空氣傳播，所以聲音是透過地板傳來的。
碰、碰、碰、碰…
諾瓦克開始驚慌失措。
碰、碰、碰、碰…
“他媽的！他媽的！現在該怎麼辦？我們要怎麼做？司令？拜託我們得做點甚麼！我想回家！”他朝對講機大喊。
碰、碰、碰、碰…
聲音愈來愈大聲，或許是愈來愈靠近了…
碰、碰、碰、碰…
當我也處在崩潰邊緣時我發現我們面前的牆並非完整的一塊，有一條縫隙從上方延伸到底部。
“快來幫我！”我大喊。
碰、碰、碰、碰…
我們用盡手邊各種工具設法撬開牆壁上的門，那時候聲音已經近到我認為回頭就會看到巨響的來源。但我一點都沒有這個打算，我們擠進門縫中並立即關上。
碰！
“靠，也太近了，你們都還好嗎？”司令問。
“現在我們要怎麼回去？”諾瓦克反問司令。
“找到其他的路。”司令回答。
“怎麼找？我們甚至不知道我們在哪？而且…”
“我們會找到辦法的。”司令打斷他的話。
我們沿著隧道走了很長一段時間，直到走進一間圓形的房間內，房間直徑大概15到20米，房內擺滿了依照同心圓排列的盒子或是桌子，而在中央有一座黑色的三面金字塔，之後同樣又有四條隧道通往不同方向。
這到底是甚麼鬼地方？
為了節省時間，我們直接走進某條隧道內。我們走了可能有幾個小時之久，在離開圓形房間後，氧氣量幾乎所剩無幾，我開始感受到不舒服，原先的探索熱情已被絕望所取代而雙腿猶如陷入泥沼般難以動彈。
我隱約記得我們又抵達一個房間，形狀同樣是圓形而且一樣擺滿盒子與中央的金字塔。我沒有剩餘的力去去檢查我們是否又繞回同一個房間，我癱軟在地，呼吸變得更加沉重，努力吸取殘存的空氣。在絕望下，我脫去頭盔，大口吸下最後一口氣，冷冽的風灌進了我的肺。
在我昏迷時我有看見一些影像，我無法清楚回想，就像是你起床後會對於夢的內容感到模糊，並在幾分鐘後忘得一乾二淨。我只有印象看見了別種不同的存在，我無法清楚回想它的長相，但它似乎在沉睡，然後它醒了。
“塔爾科夫！”一個聲音把我拉回意識邊緣。
“快起來！”
我睜開眼看見諾瓦克。
“醒醒，塔爾科夫！”他搖了搖我肩膀。我看到他也已經拿掉頭盔，不知何故，這裡有空氣供我們呼吸，但現在我已經無力再去為這件事感到震驚了。
“發生甚麼事了？”我問。
“感謝老天，你沒事！我也不知道，但波利亞科夫有點不對勁。”
我站起身看見司令就站在金字塔前。
“波利亞科夫司令！”
他沒有任何反應。
我跟諾瓦克走向他旁邊，“當我們進房間以後我就昏倒了，等到我醒來以後他就已經站在那邊，叫了也沒反應，然後我找到你並把你叫起來。”諾瓦克向我解釋。
波利亞科夫抬起他的手去觸摸金字塔。
我不知道為什麼我現在才注意到，但他仍戴著頭盔，裡頭肯定一丁點氧氣都不剩了。
突然間，金字塔的表面轉黑，我的意思是它本來就是黑色的，但現在又更黑了，我甚至看不到表面，只剩下輪廓，就好像某人輕易地把它從畫面上扯下。
一些黑色的手出現在金字塔前方，我無法判斷它從哪出現的，但似乎是從金字塔內伸出來。
它們捉住波利亞科夫的手臂，瞬間就將他拉進了黑暗之中。
我們轉身跑進右邊的隧道內，在前進了幾十米後我跌倒了，頭燈撞上地板後應聲碎裂，當諾瓦克跑繼續衝向深處後，最後的光源也消失了，四周回歸一片漆黑。
然後我又聽見後方傳來那沉重的腳步聲，我想起身逃跑，但雙腿已經不聽使喚，我再也無法忍受了，我躺在地上迎接我最後的結局。
碰、碰、碰、碰…
它就在我的旁邊，我感覺到有一隻手觸碰到我的腿，它幾次感受我的太空衣，然後慢慢地前進，當它碰到我的臉時我一度想放聲大叫，它的手沒有任何溫度。我想起剛剛拽住波利亞科夫的手，想像它會把我拖回小房間，把我拉進金字塔內，對我做可怕的事情，我的人生就到此為止了。
但這一切都沒有發生。
“你是誰？”一個顫抖的聲音問。
我當場愣住好一陣子，這是倫柯的聲音。
“…我是塔爾科夫。”
“感謝上天，我終於找到你了，我以為我會一個人在這裡死去。”
我站了起來，我們倆一起在黑暗中走出隧道。
我們在隧道內走了數小時之久，又或者幾天？幾周？一開始這並不壞，至少還有人陪伴，我們利用聊天來度過這些時光，我們彼此談論了家庭、工作、以及成為太空人的經歷。有一次我問他被拖進隧道後到底發生甚麼事，但他卻不再開口了。
直到話題結束後，我才開始回想過去發生的一切，倫柯到底是怎麼活下來的？波利亞科夫又發生了什麼事？但還有一件更讓我在意的事。
在我身旁的真的是倫柯嗎？又或是那個黑手的怪物？我無法判斷。為什麼倫柯沒有打開頭燈呢？他又是如何找到我的？我對於有人陪伴這件事逐漸感覺到恐懼。
時間一分一秒過去，我對於光線的渴求就逐漸提升。我一點都不想再忍受了。
突然間我被什麼東西給絆倒。
“你還好嗎？塔爾科夫？”倫柯問我。
“我被絆了一下。”我說。
我俯身去觸碰擋在前方的障礙物，它形狀滿不規則的，有些地方左右對稱，而有些地方柔軟又富有彈性，有些地方則是冰冰滑滑的…我想我知道這是什麼了。
一套太空衣。
我伸手摸到了頭燈，在經過一番掙扎後，我將它從太空衣上拿起。但等到我真的要打開時，我卻步了，我害怕看到有什麼潛伏在黑暗中，我害怕看到太空衣的主人是誰，但我還是咬著牙打開開關。
瞬間的亮光讓我暫時失去視野，等到我適應亮度後，我看到在太空衣內的諾瓦克以及站在旁邊的倫柯，當我與倫柯眼神交會的瞬間，他的目光似乎有點不自然，就在我思考著哪裡不對勁時，諾瓦克的身體微微抽蓄一下。
“諾瓦克！你沒事吧？你怎麼會在這裡？”我問他。他還有點神智不清。
“我…我不記得了。那是…”他看著倫柯，又轉頭看像我，接著我們倆都站起身來。
“我以為你們都死了。”他說。
“我們也以為死定了。”我回答。
我很高興終於又看見熟人的面孔，但事情還沒完，我們還得逃出這裡。
“我盡可能的跑離那裏，但我突然發現你沒有跟上來，我回頭想去找你，但我以為你也被抓走了。我…我不記得接下來發生甚麼事，每當我想回想那段記憶我的頭就痛到不行。”諾瓦克解釋道。
在燈光的照耀下，他看起來很嚇人，也許是生病了，他雙眼發紅、臉色蒼白，他看起來也不對勁。
往前幾個小時候我們決定稍作休息，在我闔眼後，沒有再夢到任何畫面，只有純粹的黑暗，卻依舊讓我感到無比畏懼，它讓我想起過去在黑暗中的種種一切。
突然諾瓦克叫醒了我，他用手勢示意我保持安靜，我看到倫柯睡在幾公尺遠的地方。
“聽著，塔爾科夫。”他低聲說道。“我們得走了，我們要趕快逃離他。”
“你在說甚麼？你瘋了嗎？我小聲回應。
“塔爾科夫，你還記得在觀測站的那聲巨響嗎？”
“當我從窗戶看出去時，有看到一些東西，但我那時候還以為是我頭腦不清楚，所以我甚麼也沒說。”
“那時候我看到在遠處有個身影，背對著在遠離我們，當我想看清楚時，他停下腳步，轉過身來看我，就是他，就是倫柯。”
我花了點時間整理思緒，然後我點點頭，安靜地起身，我們倆小心翼翼的逃離這裡。
這裡實在太邪門了，我想不到合理的解釋。明明已經被抓走，卻又完好如初的出現在面前。如果諾瓦克說的是真的，那我們背後的真的是倫柯嗎？如果不是，那它又是甚麼？但諾瓦克所說又是真的嗎？又或是他其實不是諾瓦克？
我不能相信任何人，我甚至開始懷疑自己，這一切不可能發生卻又在眼前真實上演。
這裡有太多的疑惑但我一點都不想知道答案，我們能否活著逃離這裡都不確定。我感覺牆壁隨時會倒塌把我們掩埋在這裡，慢慢窒息而死。
我只想逃離這裡，我只想回家。
但家卻在我遙不可及的地方。
我聽到後面有人在講話。
“你是我的朋友嗎？塔爾科夫？”
我回過身，看見倫柯就站在諾瓦克的身後，我不知道該如何是好。
“我…我當然是你的朋友。”
“很好。”他說。
我直視他的雙眼，終於明白哪裡不對勁，它沒有眼白。只有一片漆黑。
“你到底是什麼鬼？”我大喊。
“我們是…一切。”它的聲調不是人類可以發出來的，令人不安的聲音。
它的嘴巴張開程度已經不是人類所及，牙齒咬住諾瓦克的脖子，然後把他的頭整個吞掉。
諾瓦克絕望的尖叫聲嘎然停止。
我轉身逃跑，身後不斷傳來刺耳的吼叫聲，我無法回頭。
但它似乎愈靠愈近了。
碰、碰、碰、碰…
我跑過隧道直到抵達路口，在中間的是那個螺旋斜坡！我的心臟劇烈跳動著，這可能就是我們下來的地方，拜託千萬要是啊。
碰、碰、碰、碰…
我爬出來了，我終於離開那個鬼地方了，但現在不是高興的時候，我感覺到氧氣愈來愈稀薄，所剩的只有在我重新戴上頭盔時衣內保存的些許空氣，氧氣瓶已經空了。
當我跑向觀測站時，我愣住了，只能呆坐在原地。
基地不見了，就好像它根本沒存在過。兩艘登陸艦都還在原處，但就是沒有基地的身影。
我爬進其中一艘登陸艦內，在攀爬途中我幾乎要因窒息而昏厥，但我還是咬牙做到了。
無論是誰聽到這份錄音者，我大概是堪察加最後一名倖存者，假如我也遇難了，至少能把這些資訊傳遞出去。我認為在地底下的東西已經沉睡許久，是我們驚擾到它，把它吵醒了。
引擎已經發動了，但我想我已經逃不了了，我可以看到它就在外頭，它已經愈來愈靠近了。
神啊救救我！
紀錄結束。
----------------------------
自從我得知月球上的祕密後就已失眠至今。
每當你抬頭欣賞夜空時，請記得，那些未知又可怕的事物就隱藏在平常的風景中。
來源：
創作內容
【轉】歐美系列《我們不再登陸月球的原因01》
動漫相關 (13)