創作內容

12 GP

【日中歌詞】Desir / GARNiDELiA

作者:琉璃光│2018-04-08 23:49:45│巴幣:3,018│人氣:3504



どんなに望んでも 叶わない幻想があると
目を閉じて それでも歩き続けた

幾つ夜を重ねても 消せなくて
光を求めてる
振り返る道にはもう戻れなくても

世界は回る 奇跡を祈った瞬間に
他には何もいらない
ここにあるのは「未来(願い)」「希望(願い)」
届けたいよ
傷ついて 傷つけて 全てを失くしたとしても
叶わない 叶えたい 思いを握り締めて

どんなに叫んでも 変わらない現実もあると
背を向けた それでも離せなかった

何度星に嘆いても 遠すぎて
祈りも届かない
選んだ答えが 許されなくても

世界は変わる 迷いを消した瞬間に
他には何もいらない
たった一つの「自由(願い)」 「夢(願い)」
掴みたいよ
叶わない 叶えたい 誓いを胸に抱いて

運命呪うより抗う強さを 半端な覚悟じゃ 挑めない
絶望の彼方へ ハジマリを唄おう まだまだこれから喰らい尽くして

If you want something done right, you have to do it yourself.
Life is what you make it.
oh I can beat Fate.


世界は回る 奇跡を祈った瞬間に
他には何もいらない
ここにあるのは「未来(願い)」「希望(願い)」
届けたいよ
傷ついて 傷つけて 全てを失くしたとしても
叶わない 叶えたい 想いを握り締めて

****************************

終於了解到也有無論怎麼引頸企盼也無法實現的夢想
閉上眼眸 依然一步步向前邁進

不論度過多少個黑夜 依然無法抹去
打從心底渴望著希望之光
即使再也無法回首過往也無妨

世界轉動如常 就在祈求奇蹟發生的那瞬間
其他的一切都可以不要了
此刻所擁有的「未來」與「希望」
多希望能夠傳遞給你
即使遍體鱗傷 傷害別人 失去了所有的事物
手中緊緊握著 實現不了的 卻仍想要實現的願望

終於了解到也有無論如何聲嘶力竭也無法改變的現實
即使轉過了身 也無法就此離去

不論對著星空嘆下多少氣 依然相距甚遠
祈禱也無法傳達給你
即使沒有人能原諒我所選擇的答案也無妨

世界終將轉變 就在迷惘消失殆盡的那瞬間
其他的一切都可以不要了
僅有唯一的「自由」與「夢想」
多希望能夠緊緊抓牢
胸中深深埋著 實現不了的 卻仍想要實現的誓言

比起詛咒命運 不如擁有與之對抗的堅強 只有半調子的覺悟是無法去挑戰的
在絕望的那個彼岸 引吭高唱初始之歌 接下來才是好戲 打倒所有的一切

If you want something done right, you have to do it yourself.
Life is what you make it.
oh I can beat Fate.

世界轉動如常 就在祈求奇蹟發生的那瞬間
其他的一切都可以不要了
此刻所擁有的「未來」與「希望」
多希望能夠傳遞給你
即使遍體鱗傷 傷害別人 失去了所有的事物
手中緊緊握著 實現不了的 卻仍想要實現的願望

****************************

以上中文歌詞為不專業自翻,若需轉載請註明出處,謝謝。

****************************
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3949206
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:歌詞|ED|GARNiDELiA|Fate/Apocrypha

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★rurihikaru 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【日中歌詞】だってアタシ... 後一篇:【日中歌詞】Catch ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
老僧的Steam遊戲新作《蘿莉RACING》已上市,歡迎參考 : https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5890881看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】