創作內容

63 GP

[達人專欄] 請給我更多顏藝、顏藝技能研發中,日劇狂賭之淵。

作者:任孤行│狂賭之淵│2018-03-31 22:42:19│巴幣:162│人氣:6390













動漫作品改編成真人電影戲劇,好像是一個很流行的事情,不過大多都非常的尷尬,尷尬到都已經破皮了,都叫你們好好潤滑一下,弄濕就會不會破皮,呃……是說看螢幕之前,需要把眼睛弄濕,這樣子眼睛就不會紅腫破皮。動漫作品狂賭之淵被改編成真人戲劇,這是部非常有特色的作品,原因是在於幾乎所有的主軸都圍繞在賭博的上面,一座學校階級的高低全憑賭錢贏來的金額來決定。



說到動漫畫作品改編成真人作品,這往往是一個自我毀滅的節奏,等於是拿定時炸藥安裝在上面,等到時間到了就爆炸,因為動漫作品有很多元素,拿到現實中是非常難呈現的,很容易造成全部大崩壞的後果。如果有認真就算了,但最怕的就是製作者拿著,反正這就是改編作品嘛,於是就開始加入其他的東西進來,導致最後出來的東西,有如九天十地菩薩搖頭怕怕金光雷電掌。











狂賭之淵是河本焰擔任原作,尚村透作畫的漫畫作品,並在二零一七年改編成動畫,二零一八年改編成真人戲劇。

故事簡介:私立百花王學園,創立至今一百二十二年的高貴傳統式學園,校內多為政經界有權人士的子女,看上去像是隨處可見的有錢人學校,然而這個學校有一個獨特的傳統,就是賭博。在這個學園裡,完全不看學習和體育成績,需要的只有策略、博弈和關鍵時刻的決勝力,然剩下的就是錢,賭博對他們來說是拿來駕馭別人的。

學園存在著階級制度,賭博由學生會統一管理,學生要向他們支付繳納金,然後會根據上繳的金額來排名,要是排到一百名以後就會淪為家畜,因為不按時繳費的累贅學生被視為不合作傾向學生,也不視為人類看待。這間學園金錢就是一切,一旦淪為畜生,想脫身只能交繳納金,想脫身基本上是不可能的。










以上資料來自報章雜誌網站以及訪問。
以下分享自己的感想:







先附上主題曲:



蛇食夢子
除了很會顏藝,眼睛在興奮時還會變成紅色,好像某部作品也會這樣子,叫什麼血什麼輪什麼的,反正不知道啦,反正她就是女主角,每天都在賭博,只有在賭博時才會很興奮,簡直就是打了針吃了藥。由渡邊美波飾演,將這種瘋狂的氣息表現的很好,不能說還原,但有自己的特色,但真人做這種表情,就注定相當的噁心,就算再認真演也會覺得奇怪,這大概就是原作給予的原罪。


還以為是我們仍未知道那天所看見的花名

原來是狂賭之淵啊







鈴井涼太
由高杉真宙飾演,標準的別人吃米粉他在喊燙的煩人傢伙,旁邊都沒有在意任何事情,結果只有他在大驚小怪,不過沒有他的存在,大概很多事情都無法解說了,但有時候真的太吵,很想一拳往他的頭殼小揍下去。除了這個完全沒有人在意他,每一集大約有二十分鐘長,這傢伙可以吵個至少十分鐘,也就是他吵了一半以上的時間,結果其他人的賭博就像是他表演旁邊的陪襯。





早乙女芽亞里
由森川葵飾演,說真的這應該本劇的顏藝第一人,每次登場總有不同的顏藝在等待我們,尤其是賭博的時候,那臉部的表情還以為是她手指頭不小心碰到漏電的地方,整個臉像是橡皮筋般有彈性。跟女主角搭配的很好,因為一個是邪氣,一個是很激動,但有時候演得很三八,比較不像是在賭博,如果不注意的話,還以為是哪一個八加九學校出來的太妹,在那邊有種輸贏啦。



人家是從另一個學園跑來的~





皇伊月
由松田路加飾演,完全沒有崩壞顏藝的一個角色,演員應該很慶幸接到這個角色吧,完全就是裝可愛,連崩潰都沒有顏藝,真是太失望了,這不是顏藝之淵嗎,幸好還算可愛,但只有可愛是不行的。





西洞院百合子
由岡本夏美飾演,聽說瞇瞇眼的角色都是怪物,先不談怪物與否,這角色應該不用顏藝就足以堪稱本戲劇最吸睛的角色,因為她從頭到尾都是閉著眼睛演戲,為了找演員平常的樣子還特地去搜尋照片,真是有夠敬業啊。



黃泉月留奈
由三戶夏芽飾演,比起其他顏藝,這也是一個很輕鬆的角色,只不過看過一個活生生的人,穿成這樣然後嘴刁棒棒糖,還要用娃娃音說話,不得不說這真的很羞恥,幸好比起其他人根本是天差地遠。







生志摩妄
由柳美稀飾演,如果拿動漫版的角色跟演員比的話,不得不佩服完美呈現那種變態狂人的姿態,只不過礙於尺度問題,所以一些動作與台詞無法太激烈都刪減掉,可依然你會覺得這真是有夠瘋的,多瘋?比洩停瘋還瘋。









顏藝如何毀滅世界。

說真的……每次都抱著既期待又受傷害的心理,看動漫改編的真人作品,然而每一次的失望當中,也可找到很好的樂子,就是改編的越好笑,往往越會引起看的興趣,有時候看別人很認真的去做一件很荒謬的事情。你的第一個反應,如果不是覺得好笑,那就是太好笑了,尤其是動漫元素拿到現實中,不論如何努力重現,總有一點離譜與不切實際,雖然原作真的是很有創意。


真人版的喵,大概會給你上完廁所最後抖一下的顫抖。

如果能把尷尬轉化成能源的話,狂賭之淵真人戲劇的能源,大概可以讓整個亞洲地區的電力運轉個三天左右,而且還只是一集的份量,如果你連續看了兩集,你會發現自己原來能夠儲蓄的能量,大概就跟水庫的水量是相同。再具現代一點好了,就好像你到十八歲到三十四歲的族群,大喊我愛聖J史,聖J史好優質又好帥喔,然後在他們面前表演朋友BANG不見,然後在那邊扭來扭去。

還加碼根本就不會再見面。

完全只有出來說幾句話的書記哥。

如果連續看了三集,就會進入不可思議的領域,你會發現身邊的速度好像變慢了,而自己保持原本的速度前進,莫非就像是零的領域嗎,此刻的我沒有極限,腦中還響起熱血的配樂,準備要你衝向終點,結果只是自己鏘掉了。雖然演員真的很努力,這點真的要給他們一個大大的讚,可是真人去演動漫的劇情,如果沒有好好改編過,讓劇情協調一點的話,那真的很尷尬,尬到破皮為止。


現在是狂賭之淵!

但很佩服的確把原作還原的很好,幾乎從細節到演員,你都能見到用心處,但像不像就是另外一回事,至少人家有把原作的精神帶出來,這點倒是給他們稱讚一下。演員以他們的年紀來說,是真的很會演了,演技還算不錯,只不過原作實在太誇張了,臉部扭曲到異型的狀態,這已經不是人類能夠演戲的地步,加上聲優當初可能為了配音做了很多效果,所以拿到現在才有落差,這點真的非戰之罪。

秘書也是客串居多。

可就是演員演得很好,所以才顯得特別尷尬,尤其是渡邊美波跟森川葵,演得越好越出戲,大概就是這種情況吧,有些橋段用在動漫上就很正常,可是拿到真人戲劇就很怪異,就像鈴井亮太在旁邊一直獨白,結果時間卻靜止了。然後解釋完了,亮太旁邊的人又變成原來的樣子,要不然就是用比舞台劇還誇張的表演方式,大概你看了之後會覺得,這到底是在衝殺小朋友的感想。


再來則是旁邊人看了害躁不好意思,可是演的人卻非常投入,就好像你到餐廳吃飯,結果隔壁桌的情侶黏在一起就算了,還用疊字代替正常字眼,像是你要不要吃飯飯啊,口渴渴要不要喝水水啊。互相餵食的時候,還要喊一聲「啊」才餵對方,邊吃飯還要邊磨來磨去,摸一些敏感的部位,好像公共眾場當成自己家,就連隔壁桌的夫妻都抖了一下,想說你們可以再噁心一點啊。

鬼隱的會長。

刪除了不少劇情,包括許多角色也不見了,連會長都沒有出現,可能是基於劇情長度的影響,一集跟動畫差不多,卻不能跟動畫一樣交待角色背景,這就是礙於真人戲劇的腳本與長度,所做出的妥協。雖然前面一直說很尷尬,可不得不說這部戲劇很用心,一些原作中的細節都有顧及到,像是女主角對於賭博的瘋狂,還有與她交手的賭客們,都有呈現他們一定的個性與外表。


這位太太是不是來錯片場了。

總結:要誇張就更誇張,要還原就更還原,不然就會陷入兩難的境界不上也不下,大概就是狂賭之淵的最大缺點,所以你看了不知道要尷尬,還是哈哈大笑,然後說這是什麼啊,可能還比較好一點。可能是想要做得跟動畫相同的時間,但拿到現實上的比例尺會發現,動畫的大場面跟人數變換,是真人戲劇比不上的,尤其動畫花一分鐘演出,真人可能要好幾倍的時間,所以時間壓縮得不夠用。


嘿嘿嘿。


感想:每看一集大概就要休息五分鐘,因為san值會大量的下降,需要去旁邊補充一下能量,要不然可能會陷入狂戰士的狀態,不過有的時間還沒有到一半,你就會意識到這樣太危險飛太遠。

每個演員都很會演,他們都很投入角色的意境中,雖然說不知道這到底是好事還是壞事,但很明顯的狂賭之淵式的顏藝,不是普通人能夠駕馭的,如果能夠演出原作的一半,可能從瘋人院抓幾個當演員比較適合。







如果喜歡孤的文章,不妨訂閱,就是最好的鼓勵。
以上圖片及影片並無商業用途,
純屬介紹引用。











引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3939326
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:狂賭之淵|真人

留言共 32 篇留言

ค๊อกคาเทล
偉大的真人版又摧毀了一部動漫

03-31 22:45

任孤行
不上不下的尷尬04-04 12:14
梅洛
是不是摧毀這倒是不好說

03-31 22:53

任孤行
我也覺得04-04 12:13
絕殺三罰球
這縮圖真恐怖啊XDD

03-31 22:59

任孤行
經常出現的表情04-04 12:13
氣泡小嵐
感覺要想演好這齣戲
演員都要先想辦法ㄎ一ㄤ掉才能入戲XD

03-31 23:05

任孤行
應該是先乾三瓶威士忌之類的04-04 12:13
煙嵐
這樣我到底是看還是不看啊XDDD

03-31 23:40

任孤行
可以看啊04-04 12:13
greatest
還原度還不錯 演員都豁出去了

03-31 23:50

任孤行
但就是尷尬啊XD04-04 12:13
鯊魚頭
敢演這個真的很令人敬佩

03-31 23:55

任孤行
我也覺得佩服04-04 12:12
你甘災訝
挺不錯的啊 顏藝之淵餒

04-01 00:11

任孤行
真的04-04 12:12
LittleTE
從頭到尾 都只能閉眼 然後臉 還要扭曲

04-01 00:30

任孤行
這才是顏藝04-04 12:12
結城
說毀掉要看過才知道吧……下評論還早的呢

04-01 00:48

任孤行
不上不下的04-04 12:12
草莓睫毛膏
最近工作很忙,
我應該來看幾集狂賭之淵讓自己進入零的領域試看看,說不定會提高工作效率。

04-01 00:52

任孤行
你會覺得 還是工作好了04-04 12:12
LittleLeng
瞇瞇眼的都是怪物XD

04-01 00:58

任孤行
一張眼就嚇人04-04 12:12
皮老爹
唯一一部真人版讓我覺得好看的

04-01 01:06

任孤行
不上不下的尷尬04-04 12:12
風.宗一郎
是只死刃...確定不是迷片必備表情來著嗎...

04-01 01:11

任孤行
哈哈04-04 12:12
元哥
漫畫 太誇張了 不然 這部 日據 其實 算是還不錯啦 演技 還可以啦

04-01 02:14

任孤行
演技很OK啊04-04 12:14
絕影神殺-ACGUYKING
漫畫顏藝根本是不同畫風啊

04-01 02:38

任孤行
漫畫不是人類了04-04 12:14
芋冰taroice
原來是東京喰種阿

04-01 07:57

任孤行
好吃04-04 12:14
雪之王女‧F‧巧可奈
任大有打算擇日順便也分享一下漫畫版或動畫版的心得嗎?

04-01 09:46

任孤行
沒有耶 雖然都看完了04-04 12:14
貞義
看完任大介紹反而想看了哈哈哈

04-01 12:14

任孤行
來吧來吧04-04 12:14
珀伽索斯(Ama)
痾!我還是先找動畫或是曼畫來看吧!XD

04-01 13:25

包龍星來了
森川葵在20代前半的女演員中算蠻突出的, 戲路很多元
除了這次的早乙女一角跟[監獄學園]的小花學姊等等
展現招牌顏藝跟抖S強大氣場之外, 在其他日劇也有亮眼的表現

像是[對不起青春]的阿部~ 另外她在[思戀哭泣]的配角很驚艷
個人認為她跟高畑充希演得比主角還好
前年森川主演的小品劇[公主小屋] 又展現跟過往不同的氛圍
看她演戲很有意思啊~[e12]

04-01 16:13

任孤行
森川葵真的蠻會演
她的顏藝很突出呢04-04 12:15
月凡
還以為是鬼片

04-01 16:32

任孤行
人片!04-04 12:16
櫻華DE艾莉卡
樓主的每張截圖都有變成meme的潛力

04-01 16:57

任孤行
MEME???04-04 12:16
Lycheong
進入狂戰士模式

04-01 17:55

任孤行
喔拉!!!04-04 12:16
奈洛G
這部真人版反而比動畫更有感,演員整個拚老命不顧形象,沒看就別亂嘴了!

04-01 18:07

任孤行
我覺得很認真還原啊 但很尷尬XD04-04 12:16
阿倫
這真人版說真的拍的不錯阿,意外的滿有質感的

04-01 18:22

任孤行
確實用心04-04 12:19
滿街人型畜牲
日劇裡西洞院有睜開眼過。
森川還有演通學途中這種學生純愛類型的,另一部是演一個可愛即是正義受女性討厭的角色。

04-01 18:37

任孤行
西洞院睜眼快笑死.... 這演技是用生命力來支撐的04-04 12:20
Blade
真人版到目前只有夢子、皇伊月、未露出真面目的會長可以看!
其它人根本全部都嚴重崩壞= =

至於面具女副會長我以為每次都好像看到了V怪客= =

04-01 22:46

任孤行
崩壞是還好 但很尷尬04-04 12:20
拉茲安格利夫
網飛好像有上?晚上來看看好了!

04-02 07:52

任孤行
來吧來吧04-04 12:20
mimi
縮圖以為是"富江"...

04-02 13:26

任孤行
XDDDD04-04 12:20
終末の詠嘆調
還是動畫比較神

04-03 23:57

任孤行
太難還原啦04-04 12:20
潮鮑精
另一種層面上滿有趣的(?

04-08 05:17

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

63喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 年輕人就是... 後一篇:[達人專欄] 藉日輪光輝...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakima55搞不懂他在想什麼
下班放鬆,不符合邏輯的拋腦後,一個sheet就能搞定的東西卻要搞成10多個excel真是有病。看更多我要大聲說昨天18:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】