作詞:喜兵衛
作曲:喜兵衛
編曲:喜兵衛
歌:VY1
翻譯:yanao
あなたは誰かを 忘れようとしてる
a na ta wa dare ka wo wasure yo u to shi te ru
你正打算 去忘記誰
わたしは誰かの 身代わりをしてる
wa ta shi wa dare ka no mi gawari wo shi te ru
我則正在 代替著誰
心の弱さを 優しさで偽り
kokoro no yowasa wo yasashi sa de itsuwari
將內心的軟弱 偽裝成溫柔
心の隙間を 身体で埋めてる
kokoro no sukima wo karada de ume te ru
將內心的空隙 以身體填滿
こぼれた吐息が
ko bo re ta toiki ga
吐出的氣息
薄明かりに消えた
usu akari ni kie ta
在微光中消失
これ以上近づけない
ko re ijyou chikazuke na i
無法再更靠近的
ふれあう二人の距離
fu re a u futari no kyori
相互碰觸的兩人的距離
こぼれた吐息が
ko bo re ta toiki ga
吐出的氣息
薄明かりに消えた
usu akari ni kie ta
在微光中消失
これ以上近づけない
ko re ijyou chikazuke na i
無法再更靠近的
ふれあう二人の距離
fu re a u futari no kyori
相互碰觸的兩人的距離
まざりあえない距離
ma za ri a e na i kyori
無法混和的距離
ふれあう二人の・・・
fu re a u futari no...
相互碰觸的兩人的……