[達人專欄] 【教召日記】阿咩漏奶茶某？

翡焰：
搶到了!!
這是第一次說XDD

07-18 13:56

任孤行：
教召
本來就叫不動啊
T數大太多了
班長連長排長 都變菜了
而且他們怕在外面給人打

07-18 13:59

千里長征軍領航員：
軍隊完了,變成這樣-.-
還沒上戰場先潰散了- -

07-18 14:00

不列顛：
顆顆

07-18 14:01

cooper：
當兵投飲料真是福利啊!新兵學生只能喝水

07-18 14:13

87player：
五樓耶!!

07-18 14:32

開香小盜賊：
我已經戒掉飲料了0 30(因為沒錢買

沒意外的話...
在2年
俺也要去國軍ㄤ賴了...

07-18 14:39

小洛：
哇，看某-.-

要一個字一個字唸QQ

07-18 14:39

阿忠：
想當年

在軍中新訓喝到飲料竟有如甘泉阿!

07-18 14:39

龍癌重症患者鬥龍凱薩：
話說俺再一年就大學畢業了......

07-18 15:00

小翼：
我看好多變才看懂.蠻好笑得

07-18 15:18

水鏡爺爺：
台灣的未來靠他們了(拇指)

07-18 15:52

泠黛：
看不太懂 -/-"

07-18 15:57

小Ω范：
說真的當兵真的很浪費時間阿
還有10個月的國軍ㄤ賴要玩=ˇ=
現在只能慢慢玩嚕

07-18 16:22

破碎：
小蜜蜂才是首選 ~

07-18 16:28

。凌晨≠晨曦。：
有夠囂張的XDDDDDD
哪來那麼多飲料阿wwww

07-18 16:32

欣然-MNQ是我的ATM-：
台語 0.0 完全看不懂打啥耶

07-18 16:47

海中游泳的熊：
教召真的好糟糕

簡直是讓一群老油條去那邊玩
最多操練一下體能
根本是去渡假

如果真的打仗
根本是打擊國民信心的

07-18 17:28

桑麻：
GJ

07-18 17:33

髒小貓：
教召好像極短期歡樂營XDDD

07-18 17:42

風靈草：
突然有點同情連長，
不過又覺得很有趣XD

07-18 17:56

凜小光：
翻譯苦手 Q口Q

07-18 18:28

星羽翔空：
一定要唸出來啊XD
用看的會看不懂~
很好笑ㄎㄎ

07-18 18:30

電玩假面：
教召喔
我好像也被召到過
但是我都跑出國去了XD

07-18 18:44

使徒：
叫召就是這樣~男人咩
反正班長連長都管不了><~
還好我不是職業軍人了.....

07-18 19:16

凜翼：
比平常看的速度還慢三倍.....

07-18 19:19

約翰‧F‧兩津氏：
我要看 我要看

07-18 19:48

Círdan：
一堆看不懂(掩面)
原來我台語苦手?
還是欠缺想像力 囧

07-18 19:48

斯洛：
沒辦法
軍中學長學弟制太重
不過台語只看得懂三成...

07-18 20:09

火之殺手：
看不懂說....

07-18 20:27

麻由：
如果沒工作時被教召一下應該不錯
可以賺個小零用錢= =

07-18 20:53

影之海：
教召大概是國軍最蠢的一項措施
被召的不想去
召人的也不想召
最失敗的地方是幹部根本沒辦法管召員..
因為召員本質上就不算是國軍體系的一部分..
你有天大的軍法也壓不到他們..
只有國防部的高官們整天幻想著教召有多精實..

如果營區同時有接教召跟新兵完全是惡夢..
幾前退伍前接過三次教召
什麼事都發生過
召員跟新兵打架..中山室桌子被破壞..召員放火燒寢室..全連碗筷全被丟進水溝..
當然最後都是基層幹部自己要擦這些屁股..
上面高官哪管你..

教召給我的啟示是學歷高的不一定是好咖..但是學歷低的濫咖比例真的比較高..

07-18 21:14

紅仕：
舉手~

教召啊....我目前已經連續被抽到兩次了(去年跟前年)XD

雖然有錢領又可以跟公司請公假~但是每次都要跑好遠去教召很麻煩~

教召視同當兵也不能隨便離開~一整個無聊~不過可以在裡頭認識一些朋友算是唯一的優點就是了XD

07-18 21:20

MYTHWATER：
教召根本浪費時間浪費金錢
召一堆根本不能上戰場的民兵
大家都知道這制度荒謬浪費
偏偏就是幾個狗官為了自身利益硬是擋住不給改革
老百姓的稅金就是這樣浪費掉的

07-18 21:26

叔叔：
懂台語真是一件幸福的事

現在30歲大叔以上以前國小都會貼請說國語標題
但是回家父母很多幾乎都說台語

隨著時代變遷
何時閩南語變成一種負擔.....撤退來台當時大多閩南人...

其實很多笑話或是破音字都是用台語說比較有笑點

你吃屎吧...國語....像在罵人
利加賽歐........有點搞笑成分

07-18 21:32

桑堤：
還有續集嗎XD

繼續繼續XD哈哈哈...

這個好玩耶^O^b

07-18 21:35

京都夜曲：
那個..

前幾天去教召,我記的只有萊爾富..

07-18 22:05

克里斯：
哈哈~不錯哦!!

台語版XD

07-18 22:47

Misty：
續集+1

07-18 23:02

搖滾的魔物：
沒辦法阿!
誰叫當兵的時候長官會跟你說:男人就是要還國家的!
來堵你的嘴去做一些沒人道的鬼事情"
現在被叫召兵氣~
換你要"還人家!!"

07-18 23:03

彼岸行者：
我覺得~旁邊可以加個翻譯..
說實在的,我看不太懂..

07-18 23:05

rosan：
好多台語
不過看懂後挺好笑的

07-18 23:10

鋼之魂：
真的很好笑
不過
那個台語真的是看得很吃力 Orz
可能是寫法跟平常我看得不同吧

推推喔! 加油!( ′▽`)-oGP

07-18 23:38

地元愛リトルデーモン：
下個月我也要去教召了′口`

07-18 23:56

依蕗：
傷腦筋
看不懂 ^^"

07-18 23:57

依蕗：
不懂台語

07-18 23:58

Angel：
我也很愛喝奶茶

從國小喝到大學...

不過沒以前嚴重就是

好多台語啊啊

這真北爛XDD

學長奶茶魂啟動了啊

繼續~繼續~XDD/(舉手

07-19 00:00

邊緣人α：
恩...我想我應該短期遇不到這些事~~~

07-19 00:06

窮忙魯蛇：
舉手(選我~選我~選我~選我~選我~)，但是小熊可以在旁邊加小小字國語翻譯嗎有些其實看的很累。

07-19 00:36

蘭字輩：
不是重抽麻煩，是做名冊麻煩，所以參一懶得每年做名冊就...

07-19 01:00

(´◓q◔`)：
沒想到小熊的台語還挺溜的 XDDDDDDDDDDDDD

07-19 03:20

貓希：
這搭配台語...好有味道XD

07-19 03:28

丞丞：
如果打起仗來台灣應該會滅國拔= =""

07-19 05:35

點的是煙‧抽的是寂寞：
比起投飲料...打小蜜蜂買雞排奶比較有當兵的fu....哈哈！

07-19 06:53

慢慢沉入水裡~：
在軍中一切都是假的~退伍才是真的~~~(遠目

07-19 08:26

讓我想一想：
小熊的台語超級"練鄧"

07-19 09:31

浪人：
免強看懂了.....

看下去第1眼還以為是哪個部落失傳已久的語言.......

07-19 10:35

塵世中一個迷途小書童：
算算日子，我應該已經4次了
有分點召跟教召
點召顧名思義就是點個名，當天就下班回家。
教召就是教育召集，依照退伍階級，天數有所不同
最討厭就是碰到教召...
老百姓生活過慣了，突然要去過那種生活，真是一個很不習慣

07-19 11:03

非羽．大可：
我快笑死了啦XDD
看來等等下課也去買奶茶好了=3=+

07-19 11:20

(•̀へ •́ ╮ )：
教召...
被召回來頂多都當作公司放假(請公假)...
又有國家錢和公司薪水雙領...
當新兵人人喝開水..
下部隊偷偷喝冷飲...
教召兵,人人光明正大喝冷飲外加吃泡麵誘惑你....
就算你職級比他還高
人家搬一句:小弟弟...你幾梯滴!?家住那!?我好去照顧你...= 口 =|||

當兵有教召是失敗點...
一般退伍後就打死也不想回部隊了..
回部隊除了發呆,還要聽當區最高長官滴碎碎念...

對面阿陸仔丟幾枚飛彈
人人都跑光了
那來為國家犧牲?

07-19 11:42

コン：
好慘，我的台語好爛=口=
不過加減看得懂Q~Q
好無言阿 哈哈哈:))))

07-19 11:47

淺羽 樹：
強阿!

07-19 11:51

鐵亞：
在下16號上禮拜五也才剛從成功嶺結束為期5天的教招回來，
算一算連同1年10個月的兵，我已經退伍第四次了....囧。
如果船長也是在成功嶺教召，說不定有碰過面～
咩來key漏奶茶謀～!!!!!

07-19 12:25

淺黃色：
84年的好像不用當兵惹= =

我83還要 顆顆

07-19 12:59

DT：
雖然聽得懂台語(話說這篇我看不太懂耶XD

07-19 13:10

白 ㄘ：
好智障哈哈哈哈


話說教召到底是什麼

我剛好84年YA

07-19 13:22

萬惡小喵喵：
我覺得..這種台語文!可以拿去跟論壇上的港語拼了~XD!!
讓港仔跟大陸仔看不懂吧~XD!!
哇哈哈哈哈~小熊是天才

07-19 14:06

阿基仔：
全台語發音
果然親切感滿點
鄉土味也是很夠咧(拇指)

話說都退伍三年了
應該不會這麼倒楣被教召到吧
記得新兵訓練時
在中清醫院健檢時
也有遇到教召的人員
每個人頭髮都在比長的
而且煙不離手(班長、連長無視)
大家都站三七歩
這裡一堆，那裡一堆的小集團
完全沒有當兵的壓力
心想"這就是老鳥啊(茶)"
沒想到現在自己也是老鳥之一了
當兵雖然很無聊
又浪費時間
不過可以遇到一些以前在學校
都不會遇到或有交集的人
其實還蠻有趣的
對心智的成長也是有很大的幫助
只是現在當兵好像都不像在當兵了(當初可是做了一年半的兵，長官也還很嚴格咧)

小熊的台語真的是很到味
超有梗的
笑到我肚子超痛
超讚的啦(再拇指)

07-19 14:28

きぬどうふ：
真好呢 我想教召

但是都沒召過

我也想試試看我朋友的 半夜去敲連長門

叫他去買雞排


期待唷>W<

07-19 14:37

勇者大人：
那學長被妳畫得好弱智喔......= ="

07-19 14:51

阿興：
退伍那麼久還沒被召過 好羨慕 我也要
以前當憲兵在基地 看學長被召回來 中午吃辦桌 下午逛福利社
在基地大辣辣走三七步看菜鳥受訓
那時我就發誓 下次站在飲料機旁的那群人一定就是我
噁 快8年了 沒希望了-.-

07-19 15:25

宇仝：
奶茶那ㄟ揪喝拎~~

就甘心捏~~~

挖杯拎10杯!!!!!

07-19 15:43

小小天地：
天阿 我看的好痛苦 (台語苦手)
可是圖好好笑

07-19 15:52

自然：
很有去，只是要把台語翻回國語有些累....

07-19 16:17

超級GG：
我應該不會被召到了.
退伍後從未招過.

07-19 17:12

月影：
真是濃濃的在地味(?)
話說抽籤這種事..
有時候直覺總是很準(有時會突然有 慘 我被抽到的感覺)
台語滿滿~

07-19 17:19

南瓜：
哩咩繩wii某

07-19 17:34

小不安：
跟我之前去的時候一樣呢。不過那是去年的事了。但是教召也是一種樂趣，到不一樣的基地觀光。

07-19 19:38

Gura：
不過還是要說一下

奶茶雖然好喝.但奶精裡面的草酸鈣喝多可是會結石

之前去檢查身體就被醫生這樣警告...哭哭

07-19 20:47

稀有：
奇怪
你們不是在日本嗎ˇˇ?

07-19 22:07

路人甲：
哈哈!!老兵就是這個死樣子啦XD~
來KEY咩良A

07-19 22:14

超能力(終極女王)：
太久沒聽我阿嬤講台語了...有些都不太懂~ORZ~有沒有考慮搞個國語版XD
話說...教召是啥

07-19 22:36

羊腸：
幫忙翻譯一下吧

第一回

連ㄟ哩幾梯的=連長你幾T的(T=梯次)菜兵終身的號碼牌

第二回

不要啦，揪拍呷＝不要啦，很難吃

麥阿捏＝別這樣　

金麻煩＝很麻煩

第三回
哇咩ＫＥＹ漏陰廖=我要去投飲料
　
哩咩ＫＥＹ某=你要去嘛

麥啦　拎水咖健康捏=不要啦 喝水比較健康

阿哞哇馬來去誇麥=不然我也去看看

Ｊ奶茶哪ㄟ家喝拎=這奶茶怎麼會那麼好喝

阿....閣咩KEY漏奶茶某=啊...還要去投奶茶嘛?

麥拉,哩恩西工拎水咖健康=不要啦，你不是說喝水比較健康

第四回

Ｊ香草ㄟ奶茶啾喝拎溜＝這香草奶茶很好喝
　
哇擱咩漏草莓ㄟ＝我要去投草莓　

哎唷，Ｊ草莓ㄟ家喝拎＝哎唷，這草莓也很好喝
　
阿...擱咩KEY漏奶茶某?=啊 還要去投奶茶嘛?

黑奶茶咩拍拎捏=這奶茶不錯喝呢

07-19 23:02

彼方(かなだ)：
ㄎㄎ

07-19 23:22

星界的紋章：
以前教召比較爽
這幾年變硬了
真的是按表操課
以前都是不上課的

07-20 00:15

???????????：
很有趣=ˇ=

07-20 00:25

罐頭柴犬：
噗...好好笑..>"<!!!

07-20 09:26

馬鈴薯菇迷：
看不太懂= =
台語不夠好 囧
話說教召是啥?

07-20 09:47

漫遊的邦：
船長真好...連2了...
在下去過一次,第2年第3年沒下文了
天阿!!第一次去聽裡面的學長說 有八成的機會 可以連續教召
好死不死...我是那3成....(暈

07-20 10:40

RK：
唔..
記得以前當兵時也是覺得販賣機的奶茶好好喝..
真神奇@"@
是有"加料"嗎?

07-20 11:03

Charles．光：
看的好累！！！！

07-20 14:11

越後 ～ＭＡＸ大変身：
我也要來國軍骯賴了

感人

07-20 15:50

幻影．風：
教召其實挺好玩的
回去電學弟...
熬夜打牌...睡到自然醒

07-20 20:02

Cerberus：
台語還是不要用文字打比較好...lol

不過還滿好笑的

07-20 20:35

Akira：
雖然小熊沒當過兵(當然的)，可是畫的還蠻有FEEL的~
想繼續看+1(舉手)

07-20 23:31

賽飛羅斯：
這個好笑XD

07-21 12:29

Andrew711：
想當年我也是很愛漏奶茶 阿薩姆奶茶好喝!!

結果喝到中暑嘴唇整個發黑

喝水真的比較健康lol

07-21 14:36

波卡尼亞：
說實話...我一大半都很難理解哩

但一些看懂了真的很好笑哩

還有...可不可以有些得補些中文在旁邊 不然有些真的看不懂啦

教招...還不到我哩...因為還沒當兵呢

小時候被稱作外省人的台灣本土人留

07-21 16:52

九皇倉志狼：
我花了好多時間翻譯台語XD
好險我功力還不差,哼哼~(菸

07-21 17:27

維吉爾強：
沒事還要不要被召比較好~

07-21 18:21

鴨鴨媽咪：
哈哈~
要唸出來才知道意思!!

07-21 19:13

魔心 • ̀ω•́：
你的fan眾好多
將近一個伺服器了人了(?)
雖然四格的中文字看不怎麼懂
但是蠻想看下去的...

07-21 22:32

只想耍帥的胖子：
台語有幾句好難翻~

07-21 23:39

可愛巧虎島：
小熊不用擔心啦 8年內4次也不是隨便就中的
我目前退伍8年半教招2次第三次在去年差點要去結果取消
因為88風災
但是我第一次教招跟第二次教招的人員90%以上同樣

至於比梯數這是每次較招一定要的
我去較教招都算是老學長...

07-22 02:21

可愛巧虎島：
看了很多人說教招很蠢
沒錯是不好但是還不到蠢...
我忘記是哪一國他的男人每一年需要入伍2個月
是每一年
一年才12個月卻每一年都要花2個月的時間去訓練當兵
台灣確實幸福很多了

07-22 02:26

MYTHWATER：
戰爭機器
你不能抓個阿甘來說:我比他聰明,所以得證我不笨的結論啊
你拿一個更蠢的X國制度來說事,然後得出教召不蠢的結論?
而且這個X國還不知道是哪一國
因為有比阿扁貪更多的所以阿扁不貪?
因為有比馬皇更無能的所以馬皇不是無能?
哪有這樣在推論事情的啊

07-22 07:17

KingJ：
台語看不太懂.......

07-22 07:24

Flavored：
喝上癮了就戒不掉了...

看台語文章真覺得莫名的溫馨呢，

現在大家都講普通話跟英文了。

烙英文是比較潮就是了!?

07-22 11:23

妙勝：
現在當兵比以前好多了...教召其實去真的蠻無聊的..
不過，也當作是一種過去(痛苦)的回憶吧...
話說教召我也只去過一次，還一次剛好遇到颱風取消..
現在已經退伍超過10年了...也沒機會再去了..呵呵..

07-22 13:43

妙勝：
現在當兵比以前好多了...教召其實去真的蠻無聊的..
不過，也當作是一種過去(痛苦)的回憶吧...
話說教召我也只去過一次，還一次剛好遇到颱風取消..
現在已經退伍超過10年了...也沒機會再去了..呵呵..

07-22 13:44

Matsumoto：
!!

07-23 08:59

氷闇者：
030/

07-23 22:34

香瓜,,：
J金價揪齁糗欸
挖咩報挖賓U來跨J哈哈
(話說我平常MSN也都用台語大家都跨某XDD

07-24 00:50

pcTyltyl：
台語 好笑阿!!!

07-26 18:26

TP6M3：
...

07-28 19:10

Toro：
真好笑

08-06 23:09

恩翔：
8/23 換我要去教召說 囧
不過還好我當初在軍中接教召沒有以上的情景那麼誇張(我只是個兵.. XD)

08-19 13:44

H2O：
2016也要來回顧一下奶茶學長[e16]

05-25 21:13