【公告】紫幽幽給各位的重要通知

　　對於新進的讀者訂戶們，我很抱歉以這種東西作為你們看到的第一篇創作。
　　對於舊有既存的老朋友們，我也只能跟你們說聲抱歉——辜負了你們的期望。

　　有些事情我不得不在現在講清楚，因為不講我可能又反悔了。

　　從今天起，所有翻譯作品將無限期暫停更新。

　　原因我沒辦法說太詳細，但大抵上是我個人問題。硬要我說一點的話，就是我連打開Photoshop的時間都快撥不出來了。儘管我當初的目標是至少做滿一周年(公會滿一歲.十萬人氣也可以)，不過我想什麼時候停止對我來說都是折磨，不如趁過年提早停住。


▲截圖紀念，也不知道之後還會不會增加了呢......畢竟死城

---

　　來談談當初翻譯的目標吧，雖然我可能已經講過很多遍了。

　　巴哈上有不少位譯者，不過我想目標都不會差多少——讓作品跨越語言的隔閡。我不知道我是否達到了這個目標，但我想肯定有些朋友因為這些翻譯而認識了作品，作為一個譯者我十分榮幸。在中間因為翻譯而結識了不少朋友，不管是同為英譯的貓耳娘、Ricky、珅哥，或是其他會幫我抓錯字的巴友，我都很感謝你們不辭辛苦的幫忙，謝謝你們讓翻譯更棒。

　　再來說說公會吧，老實講我當初對公會的印象就是「哇，這種大公會肯定都是門檻很高的」、「裡面是不是都是遊戲公會?」、「那個人氣好幾千的到底是怎樣的東東阿」......以及一些有的沒的。明明自己覺得加不進去，卻跑去弄了個自己的公會。弄了個公會後，才發現公會真的很複雜也很好玩。它有點像是個人版，會長要管理會員，也有類似的後台。站規是一定要的啦。加入其他公會更是好玩，可以看到其他公會的生態有些真的是大佬齊聚，也參加了幾次別人公會的線上／下活動。

　　當然，有好也會有壞。這些過程中，有幾位巴友選擇離我而去，這我想也是無可避免的，意見不合或是緣分不夠的我想並不是在這裡應該討論的。不論是在好的方面或是壞的方面上，你們都確實的讓我成長了，真的非常謝謝你們。有幾位已經消失的，我想雖然你看不到但我還是要向你致敬。

　　回憶篇好像沒什麼好打了，接下來還是要面對。總是得把該宣布的打一打。

　　首先，就是無限期這部分。我完全無法保證之後的時間分配，而且加上我的個人狀況一直不算太好。有可能開學一周，也可能要到暑假......沒人知道之後會發生什麼事。也許我之後發神經或是忘記，又開始發翻譯。

　　再來，是我想思考小屋當初的起點。我當初其實是想當寫手的，看到那些優質的文手真的是勾起我的創作魂，而我現在仍然沒有放棄這個目標。不論我寫得好不好，我都想用自己的手譜出那一篇又一篇的故事。也無關達人不達人，就只是想寫點東西。而且搞不好站方會跟你說在申請（再拉幹）

　　雖然我沒時間發翻譯，更沒時間發小說就是。畢竟我小說打更久，而且是去年才從零開始練的，真的很破我也是知道。

　　最後呢是公會以及翻譯的部分(抱歉我廢話很多)。公會部分我可能會比較少上線，原本就只有我在更新的公會首頁，我可能也會選擇放置或是像之前一樣直接拿掉。吧啦吧啦或是Discord我可能會選一個待著吧，畢竟有些事情只能我自己來。這方面不是我不信任我的幹部，而是他們有的時候也不在還有幾個直接跟死亡沒兩樣。

　　翻譯部分，我想我也找不到誰能幫我接手。雖然不加浮水印，誰都能做就是......但我想也沒人接吧?如果有人能幫我接，我會很感謝的(不管是他發，或是交由我來嵌字or發文)。自己弄是真的很好玩啦，不蓋你。

　　嗯，真的沒東西補充了。

　　謝謝各位這不到一年的支持及鼓勵。
　　謝謝有緣相遇的各位，我們未來再相見吧。

---