【心得】Aqours LIVE & FAN MEETING(晚場)

雖然已經超過一天半了，但是還是打一下心得，當天很累，在旅館滑手機滑到睡著...
昨天回到家就開始打，但是打不完...好長...因為要邊回想邊打，畢竟我並沒有要為了做レポート而記錄，完全就是靠印象，所以有些細節可能有記錯或忽略，還請多包涵
———————嗨—我是分-格-線————————
開場，在這次fan meeting 主題曲"Landing action Yeah!"短版的歌聲中開始了
在成員自我介紹前，成員們為這次花蓮的地震進行了祈福，杏ちゃん說了"雖然我們沒辦法幫忙做些什麼，能夠做到的就是帶給大家最棒的表演與笑容"，我不知道有沒有記錯，但是這的確是杏ちゃん所表達的意思，真的很感動...

這次9位成員...阿咧？是8位成員，都有用中文自我介紹，但是愛愛...怎麼只有妳沒有說
之後杏ちゃん提到說在台灣好像常講一句話"森77，氣噗噗"，然後全員一起"森77，氣噗噗"

後來杏ちゃん看到我們笑得很開心的反應覺得奇怪就說"這好像是生氣的意思欸"然後開始用生氣的表情說，但是反而很可愛啊，結果請平時自介都會"噗噗ですわ"的有紗用很生氣的表情說看看，表情真的很到位，哈哈，但是講起來還是可愛，哈哈哈

再來愛香提到了之前與杏ちゃん&愛喵來台活動時學到的guilty kiss小隊自介"愛こそすべて"中文"愛就是一切"，接著就拉guilty kiss成員出來表演了一遍，再來CYaRon也說想試試看，然後唸了一遍原版請翻譯教她們中文版，結果翻譯居然把"元気全開"翻成"全速全開"聽到這個大家馬上舉王劍比✖️，然後翻譯還問台下全速前進還是全速全開，大家一直狂舉✖️，之後前排的表示是"元気"這才終於對了，再來AZALEA也跟上，但是她們的台詞稍長又難翻，翻譯整個不太知道怎麼翻，到頭來還是靠台下觀眾成功翻譯

接下來的talk show比較印象深刻的部分是"關於成員的優點"環節，第一位是咻卡咻，被說到最後整個臉紅到不行，一直狂遮臉，還躲到桌子下，全場笑不停，咻卡咻表示"這環節也太羞恥了吧"

再來換杏ちゃん，整個最最最～中肯到不行的就是kingちゃん說的"杏ちゃん的嘴形很可愛"，然後攝影機整個特寫杏ちゃん嘴巴，還說不管是正面側面還是從上面看都很可愛，然後又開始"森77，氣噗噗"，真的是可愛到不行

再來是利用表演及畫圖輪流傳達題目並由最後一位成員猜出答案，題目：婚禮，順序為：sww演>有紗畫>kingちゃん演>rkk畫>咻卡咻演>杏ちゃん畫>愛愛演>愛喵畫>愛香猜，不管是演還是畫，都只有5秒，演可能還好，畫只有5秒根本來不及，有紗時間到了還一直畫，然後官方又響一次鈴才停，然後到りきゃこ的時候全場一直喊，到這邊都沒什麼問題，但是從咻卡開始，她覺得是公主(因為頭上都畫有皇冠)，然後愛愛居然以為是企鵝，到最後愛喵畫的像國王，愛香就猜了國王，整個大歪

在這之後就是最嗨的live環節了，我喊call喊到沙啞，結果在以完整版"Landing action Yeah"為結尾時的跟唱唱的有夠悲劇

這次真的很開心很感動，不管是一開始對花蓮地震的關心祈福，還是成員們講了很多的中文，而且她們的中文發音很可愛

也很感謝這次參與的各位配合度很高，不管是午場的果南鐵路，還是晚場的曜光路，都很成功，雖然鐵路不是在晚場很可惜，畢竟準備了彩色枕木的驚喜，但是沒關係，能夠成功才是最重要的

希望下次來台灣不要只是單純的fan meeting ，而是真正的海外live，真心覺得官方應該好好考慮一下，當初μ's沒能做到的，務必由Aqours來做到
.
最後再補充一下，這次在談話環節的時候，成員們實在是太容易聊開了，雖然翻譯有努力插進去，但是卻變成跟成員們的聲音混在一起，甚至被蓋過去，通常到最後聽到的都是結尾的部分，還是只能幫翻譯qq...不過沒關係，就像平常看生放一樣，練日聽