「愛してる」と自動手記人形
戰爭後休養的薇爾莉特仍持續寫信給基爾伯特少校報告，前來接她的霍金斯表示是受到少校的請託，面對薇爾莉特詢問少校在哪，霍金斯沒有給出明確的答案。而在出院時發現少校送她的翡翠別針不見。
在火車上霍金斯還給薇爾莉特出院禮物，「不行，一定要選一個，假裝世界末日快到了」，之後去了基爾伯特親戚 Evergarden 夫人的住處，原來是受到少校請託希望能讓親戚照顧薇爾莉特。然後看看那茶的作畫，也是很優美 ..。
人稱鋼之鍊金術師。原來是裝了義肢才沒有受傷，知道自己將要被領養後，薇爾莉特的反應激烈，「我不能代替你死去的孩子」薇爾莉特這麼說。在這段我是很心疼夫人的，看得出來她是好人，也給了薇爾莉特一雙手套，可惜薇爾莉特現在還不了解他人的心意。
「如果他再也不需要我了，那麼我就該被丟棄」，聽到薇爾莉特這麼說，霍金斯只好把他帶去自己的郵政公司，讓她在公司工作，同時也用等同於基爾伯特命令的方式讓薇爾莉特知道自己還被需要，霍金斯的作法可說是一舉兩得，可照顧薇爾莉特還多了個工作人員。貝內迪克特剛出場與霍金斯的互動就相當有趣，而薇爾莉特這時依然像在軍中一樣。
貝內迪克特沒把話講清楚，讓薇爾莉特傻傻的搞夜間送件，看起來這時代還沒有機車，推車送件對當過軍人的薇爾莉特來說可能也是件簡單事。霍金斯說薇爾莉特還在燃燒，當然薇爾莉特是不懂的，對霍金斯來說，這次照顧薇爾莉特也是想彌補以前眼睜睜的看著薇爾莉特成為「武器」，自己卻沒有做出任何行動吧。
「我愛妳」，聽到這句話的薇爾莉特彷彿受到震撼，「我想知道是什麼意思」，立刻向霍金斯表示想做「自動記憶人偶」（Netflix 天才翻譯 ...），對於第一次表明自己意志的薇爾莉特，霍金斯也震驚到了。
「我是真心的，我愛妳」，少校最後的遺言除了希望薇爾莉特活下去外，還向她表明了愛，不過薇爾莉特還不曉得這句話的意思，而她即將透過「自動記憶人偶」服務來了解這句話。
看完第一話的感想是，很普通。對，沒錯，我真的這麼覺得，畫面是預料之中的，打從 PV 釋出的那刻就知道電視會有這種等級，或許該驚艷這種等級居然在電視上呈現，但就是因為知道畫面已經確定高規格，剩下能讓我感到驚艷的只有劇情了。以第一集來說薇爾莉特還在慢慢成長，所以不會有太過驚人的劇情很正常。
第一集撇開畫面不談，劇情和緩恰當，記憶插入的點合適，該說的也都有，該埋的梗也都埋了，音樂方面更是完美，當 BGM 放下去整個氣氛都會產生變化，雖說第 1 集看完沒有受到震撼，可也不會感到乏味，畢竟還是有吸引人追下去的看點在。這集劇中我最喜歡的一句話是霍金斯對薇爾莉特所說「妳還在燃燒，但妳並不知道」，薇爾莉特本人還不知道這話的意思，但有看完的觀眾應該都知道是指什麼。
記得監督石立太一及相關 Staff 們說過「請一同關注薇爾莉特的成長」，所以這部劇無疑會是講述女主角如何成長的故事，也因為這樣劇情上來說會是個慢熟文藝片，根據日本動畫的三集定律，之後人氣和關注是否是否依然會像現在剛開播一樣高？畢竟紫羅蘭劇情走向跟一般動畫不同，不會突然有驚為天人的事件發生，加上原作載體是小說，除非慢慢品嘗劇中文字傳遞的意味，否則應該不會令你受到震撼，當然那是以京都動畫能忠於原作呈現的前提來說，不管怎樣看三集後的群眾反應就能知道了。
動畫高規格的畫面我想是能全程保持，去年在舉辦上映會時就透露過製作進度已經到 7.8 話，現在有可能已經接近完成也說不定。台灣由 Netflix 代理播映，為了支持正版也只能掏腰包買會員，但 Netflix 的翻譯真的是很有問題，「自動記憶人偶」上面已經吐槽過了，明明「手記」會讓人比較明白意思是手打或手寫吧？還有原本簡介是「薇爾莉特·伊芙加登」，現在則改成「艾佛加登」，Bilibili 都翻伊芙加登了 Netflix 好像很喜歡自己翻一套。
對岸從去年就在吹紫羅蘭是「人類聖經」、「京紫八萬八」等之類的誇張詞彙，台灣覺得有趣也跟起瞎起鬨用這些詞，當然其中也不乏有反諷的意味在，但我很確信台灣人很愛跟風無誤（？），一堆人光看個畫面就能判定是神作，這我也是無奈了，希望後面劇情能刷走一波跟風潮，對啊這些人怎麼不去看隔壁的國家代表隊《DARLING in the FRANXX》呢。
個人推薦看紫羅蘭的時段是下午，會讓人很想衝去拿壺茶跟點心來配著看完，因為整個就是歐洲風 ...
創作內容
「我想知道是什麼意思」《紫羅蘭永恆花園》動畫第 1 集
►ACG (4)
