大家好，我是雨宮天。
雨宮天live2017『Aggressive SKY』結束了！！
前來參加昨天跟今天的中野公演的大家，非常感謝！
成為了最棒的年末！
雖然是獨自1人的MC，跟大家對話的感覺真的非常開心，並不是只有唱歌的部分，好好地充實地說了許多話。
透過這3場公演(註)，閒聊也好、我的感受也好，許多想傳達給大家的事情都好好地說出來了。
如果大家能夠感到開心的話，我會非常開心的。
最終日結束的現在，出乎意料的充實，幸福感滿滿的。
意料之外或許是有些奇怪的詞語也說不定，但真的是令人驚訝般地滿溢的幸福感！
明年也絕對想要跟大家一起做出這樣最棒的時間！
雖然會變成重複之前的話，真的是非常感謝！
吃東西然後睡覺！！！
那麼下次見。
註：天這次的2nd 個人live有2個地方，3場，17號名古屋，28.29東京，名古屋請看前一篇部落格。
譯者碎碎念
大家好，我是在台灣冷到快死掉的saa。
這兩天超級冷的(心理)www
隨著Live結束，天今年的公開活動應該就到此結束了，12月可說是行程滿滿，真的是用攻勢來結束這一年的感覺。天在台上一定笑得很開心吧，從照片就能感受到天的喜悅。
良かだ，それは何よりだ
天ちゃん，お疲れ様でした
預計這大概是天今年最後的更新了，不過也有可能會再發一篇總結。反正都會翻
這次不能去，希望下次3rd時能在現地親眼看見天的笑容。
對了，もちょ有去看這一場，已經發了部落格ライブ～～ 有興趣的人也可以看一下。ナンス聽說也去了。
創作內容
Aggressive SKY 中野 12/29/17
雨宮天部落格翻譯 (65)