創作內容

4 GP

[音樂賞析] マクロスＦ－星間飛行(CD終於來了！)

作者：Sanro.(塑膠樹)│超時空要塞 Frontier│2010-06-12 16:06:55│巴幣：0│人氣：1412
うふふ～前一陣子所訂的「超時空要塞F」的CD終於到了，
起初從未看過此部作品的我，也常常會在朋友間以及某島上聽到這首歌。
然後還一直疑惑中島愛是哪位歌手，直到看了作品之後才知道。
這首「星間飛行」就是其中幫ランカ・リー（蘭花．李）配音的中島愛小姐所唱的作品！

當看了超時空要塞F之後，就愛上了兩位歌姬的歌曲以及聲音。（雖然我對雪莉露比較有愛……小小聲。）
真的是部值得一看的好作品哦！請還沒有看過的板友們可以去看看。



上面那張是節錄的專輯封面，
這次入手中島愛小姐在超時空要塞F所唱的歌曲。包含了這首要推薦的星間飛行以及其他五首歌曲。



（ＣＤ外盒。）

這次還有入手另外一張雪莉露的劇場版CD，不過那張就等下次再介紹好了～



（ＣＤ封面、本體、歌詞。）

將CD的專輯封面拿下來之後，因為它是拉頁式的設計，拉開就會看到半身的ランカ以及歌詞。
我非常喜歡這樣的設計呢！

至於ＣＤ封面為什麼是反面呢？其實不是廠商放錯喲。只是ＣＤ的封底也是透明的﹔
所以可以從另外一面看到ＣＤ本體，是不是很可愛的設計呢～？（抱歉我沒拍ＣＤ封面本體）
跟一般ＣＤ不能看到ＣＤ本體不一樣～。而且ＣＤ盒本身也比一般的ＣＤ盒還來的薄。

歌單：
01 星間飛行
02 ねこ日記
03 愛・おぼえていますか（デカルチャーエディションｓｉｚｅ）
04 私の彼はパイロット－ＭＩＳＳ　ＭＡＣＲＯＳＳ　２０５９
05 星間飛行（ｗｉｔｈｏｕｔ　Ｒａｎｋａ）
06 愛・おぼえていますか（デカルチャーエディションｓｉｚｅ｜ｗｉｔｈｏｕｔ　Ｒａｎｋａ）

這張CD裡面總共有六首歌，其中兩首是只有音樂的純音樂。
不得不提的就是第三首囉！曾經看過初代作品的板友們應該都很熟悉才對。
 『愛・おぼえていますか』就是初代歌姬明美（飯島真理）所唱的名曲喲！由中島愛小姐所重新演唱！
不過可惜只有兩分多鐘……完整版的收錄在另外一張OST當中OTZ。

在介紹星間飛行之前，我們先來聽聽明美所唱的版本吧？





是不是有激起大家的回憶呢～？

好了，在聽完初代名曲之後，我們來聽聽由新歌姬中島愛小姐所詮釋的ランカ・リ的歌聲吧！




歌：ランカ・リー（中島愛）
作詞：松本隆
編曲：編曲：菅野よう子

===[日文歌詞]

水 面が揺らぐ
su i me n ga yu ra gu
風の輪が拡がる
ka ze no wa ga hi ro ga ru
觸 れ合った指先の
fu re a tta yu bi sa ki no
青い電流
a o i de n ryu u

見 つめあうだけで
mi tsu me a u da ke de
孤獨な加速度が
ko do ku na ka so ku do ga
一瞬に砕け散る
i sshu n ni ku da ke chi ru
あなたが好きよ
a na ta ga su ki yo

透明な真珠のように
to u me i na shi n ju no yo u ni
宙に浮く涙
chu u ni u ku na mi da
悲劇だってかまわない
hi ge ki da tte ka ma wa na i
あな たと生きたい
a na ta to i ki ta i

キラッ！
ki ra！
流星にまたがって
ryu u se i ni ma ta ga tte
あなたに急降下　ah ah
a na ta ni kyu u ko u ka 　ah ah
濃紺の星空に
no u ko n no ho shi zo ra ni
私たち花火みたい
wa ta shi ta chi ha na bi mi ta i
心が光の矢を放つ
ko ko ro ga hi ka ri no ya wo ha na tsu

會話などなしに
ka i wa na do na shi ni
內側に潛って
u chi ga wa ni mo gu tte
考えが読み取れる
ka n ga e ga yo mi to re ru
不思議な夜
fu shi gi na yo ru

あなたの名　呪文みたいに
a na ta no na　ju mo n mi tai ni
無 限のリピート
mu ge n no ri piーto
憎らしくて手の甲に
ni ku ra shi ku te te no ko u ni
爪をたててみる
tsu me wo ta te te mi ru

キラッ！
ki ra！
身 體ごと透き通り
ka ra da go to su ki to o ri
絵のように漂う　uh uh
e no yo u ni ta da yo u　uh uh
けし粒の生命でも
ke shi tsu bu no i no chi de mo
私たち瞬 いてる
wa ta shi ta chi ma ta ta i te ru
魂に銀河　雪崩れてく
ta ma shi i ni gi n ga　na da re te ku

流星にまたがって
ryu u se i ni ma ta ga tte
あ なたは急上昇　oh oh
a na ta wa kyu u jo u sho u　oh oh
濃紺の星空に
no u ko n no ho shi zo ra ni
私たち花火みたい
wa ta shi ta chi ha na bi mi ta i
心 が光の矢を放つ
ko ko ro ga hi ka ri no ya wo ha na tsu

けし粒の生命でも
ke shi tsu bu no se i me i de mo
私たち瞬いてる
wa ta shi ta chi ma ta ta i te ru
魂に銀河　雪崩れてく
ta ma shi i ni gi n ga　na da re te ku
魂に銀河　雪崩 れてく
ta ma shi i ni gi n ga　na da re te ku

===[中文歌詞]

水面在搖晃
風的漣漪在擴散
全因你指尖傳來的
藍色電流

僅僅與你四目相接
我孤單的加速度
就會在一瞬間粉碎
如此喜歡著你

彷彿透明的珍珠一般
眼淚飄散在空中
即使會是齣悲劇也無所謂
我想與你一起感受生命

乘著流星
朝向你急俯衝 ah ah
靛藍色的星空裡
我倆就像是煙火
心放射出閃耀的箭

不需要交換言語
我已潛入你身體
看穿你的所有心事
不可思議的夜

你的名字 宛如咒語般
我無數次地詠唱
緊握的雙手不甘心地
在手背紮下印記

彷彿美麗的畫一般
全身清澈而透明 uh uh
即使是微不足道的生命
我倆也閃閃發光
銀河向靈魂傾瀉而出

乘著流星
載著你急上衝 oh oh
靛藍色的星空裡
我倆就像是煙火
心放射出閃耀的箭

即使是微不足道的生命
我倆也閃閃發光
銀河向靈魂傾瀉而出
銀河向靈魂傾瀉而出

===[延伸閱讀－專輯ＣＤ歌曲試聽]







上面那三個影片是歌曲的試聽，
至於最後一個則是明美的聲優－飯島真理小姐的現場演唱，
有興趣的板友們可以看看喲！
喜歡4 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=382532
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：超時空要塞F|星間飛行|中島愛

【中文填詞】星間飛行
每日音樂推薦~超時空要塞F全歌曲~5.11
【直播連署】11/10「超時空要塞F」演唱會-威秀影城直撥意願連署活動
《超時空要塞 F》時隔10年的單獨演唱會將於2021年登場！
【中文填詞】Leon

留言共 3 篇留言

潛水娘：
雪露是我的。３。

06-12 20:53

Sanro.(塑膠樹)：
唔ｘｄ不要跟我搶～06-16 10:50
贄殿遮那：
我對於前作的印象已經所剩無幾..
看了影片也只想起些人物,只知道曾經看過而已..

所以當初在看F時
就好像第一次接觸這系列一樣XD

06-12 21:58

Sanro.(塑膠樹)：
其實我也是（遮臉）
看Ｆ的時候也以為是第一次看！！06-16 10:51
菲斯特：
這張專輯好聽~~~你是超級歌迷 有買‧3‧

06-17 07:59

Sanro.(塑膠樹)：
是啊..可是我是雪莉露的超級歌迷呢XD06-17 11:03
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4喜歡★snsevoltsuj 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【心得】姊嫁物語－跨越八... 後一篇：【心得】魔法禁書目錄外傳...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

作品集修正(完全版) (0)
└-涼宮春日的悸動 (8)
└ARIA水星領航員-水之都與雪白少年 (0)

創作－同人小說 (0)
└涼宮春日的悸動 (31)
└Bleach 死神-交擊之刃 (8)
└ARIA水星領航員-水之都與雪白少年 (12)
└夏日大作戰-這個夏天還沒有結束 (5)
└魔法禁書目錄-EMUNDO (4)
└超電磁砲-Judgment (3)
└神魔之塔-召喚師 (2)

ACG相關 (0)
└動畫心得 (25)
└漫畫心得 (6)
└輕小說心得 (16)
└遊戲心得 (8)
└動漫.遊戲祭典/記事.推廣 (20)
└梅露可日常 (2)

樹的日常 (0)
└閒談雜聊 (71)
└吃喝玩樂 (10)

敗家燒錢區 (0)
└模型類 (18)
└書籍類 (6)
└週邊/其他類 (16)

偽達人專欄 (13)

小露專用畫室 (3)

樹的CD櫃 (13)

敘事錄 (35)

電影心得 (1)

未分類 (16)

s6s8s6s 給 詩詞與詞牌：
ㄎ看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】