創作內容

4 GP

wiggle! (readying myself) -蓄勢-

作者:湛澄│2017-11-27 23:56:01│巴幣:8│人氣:294
 
 

 
突然想起自己今天該發篇文章。
 
很特別的是,今年不會再想要回顧整年;
因為我第一次發現,當面前有一個全新的世界,
而我需要全神貫注、企求能活下去的時候,
過去的一切都會像「前世」一樣,失去了意義,
不會特別想起來,也不會想要想起來。
 
好吧,歲月紀就選這首:
 
 
--前陣子因為《渡月橋》而迷上倉木麻衣,
  把10首她的歌聽了一遍,這是其中一首抓住我耳膜的:
  那種用力要撇開過去往前邁開大步的感覺,
  跟我現在面對工作的心情很接近。
 
 
何気ない仕草で この恋の終わりって気付いたよ
裝作若無其事的樣子 注意到這段戀情的結束
明日になれば この寂しさも消えてなくなるのかな
也許等明天 這份寂寞就會消逝
悔しいけど それでも思い続けていくのでしょう
再怎麼後悔 也還是會繼續想念
こんなに好きなはずなのに 泣けない自分がいる... なぜ
明明那麼喜歡 卻又哭不出來的自己… 為什麼
一体私は誰で何なのか 本当の自分探しに行きたい
我到底是誰 在幹什麼呢 想找尋真正的自己
恋はいつの日も青く切ないミステリー
戀愛無論何時都是本幼稚又悲慘的推理小說

YESTERDAY LOVE   GOODBYE MY LOVE
Yesterday love   Goodbye my love
自分の弱さと寂しさに   今を逃げていくんじゃない
現在起不要再逃避 自己的懦弱和寂寞
羽ばたいていくんだ ここから飛び立つんだ
展開雙翼 從這起飛向天空

YESTERDAY LOVE   GOODBYE MY TEARS
Yesterday love   Goodbye my tears
一度しかない人生 過去の自分からあの空へ飛んで行こう
僅有一回的人生 拋棄過去的自己飛向那片天空
そして届くから 君が好き
然後傳達給你 我喜歡你
 
 
歌詞和翻譯出自:倉木麻衣日常

EA:「熟習了就漸漸覺得,聽到指令就做、什麼想法都不要有、不要去judge(論斷)主管的決定,日子會比較好過。」
EO:「難道你有很多事情需要judge(判斷,決策)嗎?」 
Vs
EO評Mgr:「作為中層主管,她的最大優點是思維『正路』精準,夠懂大老闆的心思,所以她分派給下屬做的工作,最後往往正是大老闆想要的方向,不會讓你枉費功夫、做無用功。」
↑ 這種察人之明,才是我需要建立的、做judgement的能力;因為終有一天,我也要爬升到中層管理職——
我若連一個主管帶人帶得好不好都不懂得分析,
以後我自己升遷了,是要怎麼帶人呢?

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3802925
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:歲月紀|倉木麻衣

留言共 1 篇留言

風靈草
歌詞很有意思。

11-28 00:10

湛澄
對^^ 歌詞帶有濃厚的【逞強】意味,
但是歌者心境跟告別舊工作的我不謀而合。
 11-30 00:21
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:high C -跨越五線... 後一篇:weight-beari...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kuso12336有空的
【漫畫】【那個啥黑砂!?】系列漫畫又更新了! 來看一下啦!看更多我要大聲說昨天18:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】