創作內容

121 GP

1日1天龍11-15

作者：樂透│2017-10-21 03:06:56│巴幣：298│人氣：2839

張嘴ㄘ魚

pixiv：1日1天龍11-15

誰都別想搶我的小蝴蝶，誰都別想

挺好的

乖棲艦

好喔

好餓喔

喜歡 121 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3762164
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|天龍|深海小棲艦

1日1天龍24

1日1天龍21-25(without 24)

1日1天龍16-20

1日1天龍6-10

【翻譯】新的一年從被調查壓歲錢開始

留言共 22 篇留言

闇星影(Will)：
ㄘ...ㄘ毒啊

10-21 03:11

樂透：
張嘴10-25 23:23

闇夜使徒：
原來抓回去是寵物的概念

10-21 03:19

樂透：
養天龍10-25 23:24

KT：
豪ㄘ

10-21 03:44

樂透：
ㄘ10-25 23:25

蒼風提督：
[e28]

10-21 03:54

阿成：
餵食，讚

10-21 04:00

樂透：
你要吃嗎10-25 23:26

泫夜：
這批蠻純的哦www

10-21 07:44

樂透：
老貨夠香醇10-25 23:26

泫夜：
這批蠻純的哦www

10-21 07:44

樂透：
下次記得別按太快10-25 23:27

小柊(由良控)：
這系列還有在翻譯啊!(驚!)

10-21 07:54

樂透：
因為我沒現貨了10-25 23:27

傲月織羽：
被綁去當寵物了…

10-21 08:08

樂透：
擄獲代替購買10-25 23:28

益菌王G：
ㄘ毒

10-21 08:12

樂透：
豪ㄘ10-25 23:29

盒豚：
深魚片

10-21 09:38

樂透：
wwwww10-25 23:29

樂透：
有梗10-25 23:29

骸喵：
挺日常的

10-21 12:07

樂透：
挺好的10-25 23:29

空白：
好ㄎㄧㄤ喔www

10-21 14:54

樂透：
讚齁?10-25 23:30

小竹：
天龍你

10-21 14:55

樂透：
好養10-25 23:30

大和提督~：
......這作者是吃了什麼藥?

10-21 15:00

樂透：
你還沒吃過的那種10-25 23:30

Yukari：
又一個ㄘ毒的[e19]

10-22 01:25

樂透：
你不來一口嗎10-25 23:30

艾絲伊庫姆沃芙：
被帶回家了[e29]

10-22 17:32

樂透：
帶出場(?10-25 23:31

璃櫻：
第一張
「また腕を上げたな！！」→「實力又提升了呢!!/又變得更強了呢!!」
腕→手腕，在日語又指實力、技術。例：なかなかの腕だな。→不錯的實力/技術呢。
上げる→上升、提升。

翻譯供您參考[e12]

10-23 01:54

樂透：
那句的「上げ」，我是以「荷物を棚に上げる」的角度去想
有什麼什麼東西移動到了什麼什麼上的意思，的確你說的比較接近句子
但照畫面及角色動作來看，我會比較偏向目前的開玩笑式說法10-25 23:33

巨像古城大鷲の桐生醬：
好久不見的大麻.......我還以維我戒的掉

10-23 14:20

樂透：
你或許戒得了一時，但戒不掉一輩子10-25 23:34

風逸塵-艦娘提督：
[e8]

10-24 10:12

璃櫻：
原來大大翻的「又是停在你手上!!」是開玩笑啊(沒看出來w
以為雖然是翻"手"，但又和天龍頭上的角好像沒什麼關係，所以就以為是翻譯錯誤了，不好意思。[e13]

10-26 14:00

樂透：
因為有蝴蝶停在天龍手上的關係我才改了一下=w=
沒關係啦，如果對翻譯內容有什麼問題就問吧，畢竟我真的很常塞一些梗進原文10-26 21:02

璃櫻：
那這樣故事不就變成了木曾是為了跟天龍搶蝴蝶而去砍天龍了嗎?wwwww

10-26 23:21

樂透：
這家的木曾沒什麼智慧，正常啦ww10-27 21:19

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

121 喜歡★lottoakagi 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：加賀嫁加賀嫁18「新娘加... 後一篇：杏眼醬4...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

＜－－－樂透の小小世界－－－＞ (106)

＜－－－ｐｉｘｉｖ－－－＞ (3)

＜－－－艦隊收藏－－－＞ (79)
└【加賀嫁】綾杉つばき (33)
└【元氣艦隊】ツネオ (12)
└【胃穿孔收藏】安佐川 (6)
└花屋+しゆ (13)
└中村くまりん (13)
└のめ (120)
└medilore (5)
└なごみ (9)
└猫村 (3)
└伊谷いなり (7)
└見習い雑兵 (3)
└774（七詩） (5)
└藤咲ユウ (4)

黑資料 (7)

＜－－－原創獨立－－－＞ (78)
└【全台最大的糖礦】にいち (15)
└【回憶標本屋】muu (9)
└【病嬌教會談】せりん (12)
└【柿原超打到我好球帶】Fuki (5)
└【類固醇動物】阿東里枝 (14)
└【深海幽會】ぶきやまいちこ (2)
└【都市傳說】どっかの河童 (4)
└【你的名字】zzz (3)
└【死神&天使】エイリ (3)
└【各類小品】mmk (9)
└【螞蟻科普】珠月まや (10)
└【我還在想結局那篇要怎麼搞】zngo (2)
└【閃光彈！】vice (11)
└【黑小品】磐秋 (6)
└【這批最純】あ (7)
└【表情開坑】玲。 (13)
└【我也想要人療癒】徒々野雫 (9)
└【純情吸血鬼俏醫生】由澤 (7)
└【燒傷少女】コトバノリアキ (3)
└【男女攻防戰】神地あたる (7)
└【動物少女們】+【靈怪女孩】雪本愁二 (5)
└【中品】seLe (2)
└【各種小品】如月陽菜 (2)
└【真純情、假不良】紀ノ上晟一 (3)
└【幽靈小姐】イッシー13 (3)
└【媽媽是學妹】真木こむら (3)
└【圖書子】炎堂たつや (7)
└【有溫度的甜點】折山 (5)
└【可愛風小甜點】つくしろ夕莉 (7)
└【被封印的魔王與吻的魔法】秋咲りお (4)
└【五味雜陳小品】日暮ずむ (2)
└【可愛小品】蝉丸 (14)

＜FGO+少前+方舟+其他作品＞ (28)
└【這家的都啪戴啪戴的】イチヒ (10)
└【少前專門家】酸性雨 (3)
└【超展開尊】Lyy (2)

【各種超讚的彩圖人設】鳩家あきひこ (4)

lin881205 給大家：
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷！看更多我要大聲說1小時前