創作內容

32 GP

[達人專欄] 【 孤島奇兵 】第三章 / ISLAND SHOCK chapter 3.

作者:鬼才│2017-10-06 19:56:16│巴幣:82│人氣:999




        當我第一次踏上這塊島嶼,一股財富與地位的氣息撲鼻而來。多年的掠劫使我厭煩,大海猶如昨日黃花,不若當年風情萬種。弟兄們也想要平穩而舒適的家,在遼闊的草原打獵,過不完的奢侈生活。大家都受夠椰子奶和茅草屋了。
                                          -國父鄭明儼傳記荷譯版 A.D 1855


3.
        艾德沃剛踏出車站,就被眼前的畫面震懾住了。

        一眼望去,街道地面全是一格格的漂亮泥磚,不規則形狀搭配五顏六色的圖案,堆砌成藝術般的美麗圖騰,磚上還覆著透明亮漆,在陽光的照耀下彷彿一條金色恆河,溫暖又不刺眼。

        空氣中一點沙塵或異味都沒有,而且充滿晨鮮的芬芳。徐風帶有醒人的微涼,高掛的晨曦卻使艾德沃有了微微睡意。

        只有柏林的高級區才能見到用料如此紮實的建築,連轉角和地隙接縫處都不含糊,石磚品質非常縝密,完美表現出每種顏色的個性。屋子的乾淨程度甚至超乎艾德沃的理解範圍。

        艾德沃的目光忍不住在每位居民身上停留,欣賞他從來不曾見過的時尚禮服,彷彿一場大型的貴族派對。他盡量以穩健的步伐前進,就像在軍營巡視士兵那樣。

        不遠處有幾名女士圍成一個圈愜意聊天,其中一位注意到艾德沃,趕緊招呼同伴一同望去,用紙扇遮住笑意。艾德沃尷尬地撇過頭,假裝瀏覽櫥窗裡的高級皮鞋,以及下方的迷你橫條廣告。

        島國所採用的字體豪邁有力,透過實體邊框塑造立體感,而且有幾個字母他從來沒見過。除了荷蘭文之外,漢字也有一定的比例,混搭起來有種說不出的奇妙。

        這裡的百姓絕大多數都是混血兒,艾德沃估計有六成甚至七成以上,偶爾才會看見純種漢人或荷蘭人。每個人混的比例也不同,有些已經無法分類,也許是混血再混血的後代。

        他來到一個十字路口,比剛才的街道更加寬大。不僅柏油路美觀平整,連人行道也非常寬廣,足夠擺攤做生意。嶄新時髦的汽車呼嘯而過,各式各樣的小販招呼客人,遊客也絡繹不絕。沒有一個人是貧窮的,連攤販員工都像是從畫中走出來的模特兒。氣氛熱鬧又充滿歡笑。

        科技結合娛樂的第一步!全新的有聲魔鐵鏡像!一名看似魔術師的滑稽男子豎起耳朵,在玻璃圓球旁露著燦爛微笑。這張巨幅手繪海報就貼在公寓建築的側牆,底下寫著即將上市。

        每棟建築都插上旗子和慶典用的禮布,島國似乎正在慶祝一個大型活動,艾德沃無從知曉。

        十字路口插著一根鐵桿,頂端是廣播喇叭。此刻正撥放一首輕快動感的爵士流行樂,演唱者是位女性。艾德沃被她有力又充滿技巧的歌聲吸引住,高亢與沉吟非常協調,字詞間能聽出她有多麼融入情緒。艾德沃的思緒跟著清晰又具有穿透力的廣播喇叭飄向遠方。

        「嗯......真讓人難以相信。」艾德沃喃喃自語,突然有人拍了拍他的肩膀。

        一位和藹的老先生抱著一疊手冊四處發送,也拿了其中一份給艾德沃。原來這場盛會是紀念國父鄭明儼的誕辰,藉由他的生日來慶祝這個國家的創立,細數他生平的豐功偉業。

        艾德沃攤開手冊,有詳細的活動介紹和解說。在長達一個禮拜的慶典中,南郡舉辦長達五天的科技博覽會,北郡有七天的園遊會,東郡以島國的城市行銷為主,西郡主打人文藝術時尚展。除了原有的電車以外,還特別設置觀光飛艇,載客穿梭各地還能欣賞首都美景。

        藉由解說手冊的地圖導覽,他也弄清楚自己的位置。車站位於北郡接近城市中央,離任何展覽或活動都還有段距離。

        「帶來平等與繁榮的偉大領袖。」手冊有個專門介紹國父的小專欄,標題這麼寫著。艾德沃對這耳熟的文宣下意識地哼了聲。

        不知不覺他又走到另一個路口,對角有棟潔白的巨大建築,大約七層樓高,佔一整個區塊。雖然外觀沒有任何文字描述,但從純金的大門設計和服務人員的衣著來看,艾德沃直覺是棟飯店。大門旁擺了一個廣告腳架看板。

        柯亨企業最新科技發表會,免費入場。柯亨本人親自解說。艾德沃看了一下懷錶,離看板註明的開始時間差不到十分鐘。他直接走到飯店門口,稍微往裡頭觀望。

        雖然已經有心理準備,飯店大廳的面積仍比他想像的再大一些,無數的電梯和樓梯看得他眼花撩亂,清一色的大理石表面彷彿玻璃般光滑。

        「先生?」一位服務員迅速趨前,禮貌地問候。

        「我想去科技發表會的現場,我快趕不及了。」艾德沃一副受邀的樣子,故作慌張。

        服務員被他的口音嚇住了,加上異樣的服裝更增添幾分想像的說服力,趕緊替他指引方向,「往第三個門走,直接推開就是了。」

        □

        發表會辦在飯店的宴廳,只是將圓桌改成觀席椅,統一面向臨時搭建的主舞台。此刻已經人滿為患,各自圍成一個小圈,拿著香檳美酒熱絡地聊天。除了看似貴賓的奢華男女,還有記者們也列席而坐,鎂光燈閃個不停。

        艾德沃靜靜地站在走道旁。宴廳只開了幾盞小白燈,多半集中在主舞台,營造出類似電影院的氣氛,這讓艾德沃可以隱匿在黑暗裡,不引起他人注意。

        一位主持人持著麥克風上台,恭敬地說了幾句話,盡是感謝與溢美之詞。賓客紛紛回座,場面頓時淨空,舞台清楚地嶄露在每個人眼前。

        接著舞台燈大亮,將每個角落照得一清二楚。完全沒有布置,也沒有任何道具,彷彿缺乏照料、被冷漠多年的一塊木台。

        「讓我們歡迎,約普·柯亨!」主持人提高嗓門,瞬間激動起來。

        如雷貫耳的驚人鼓掌聲頓時爆炸開來,轟隆隆地將艾德沃嚇回沈船的那天,同樣震耳欲聾的迴盪充斥在四面八方,彷彿連天空都會被震垮。

        每個人都是用盡力氣,甚至連手掌都拍紅了,而且越來越多人站起身,將不高的主舞台擋去大半,加上高舉的相機,使得艾德沃什麼都看不到,還得承受可怕的噪音攻擊。

        終於,在一股渾厚又充滿自信的安撫下,眾人漸漸坐回位置,將目光一致投射在舞台上的那位男子。

        柯亨穿著一襲潔白的正式西裝,雙鈕扣交叉衣領,稍微墊起的肩膀以及剪裁過的修身白褲,領帶是活潑的水藍色混白色線條,手上的棕色拐杖與皮鞋顏色幾乎相同。艾德沃注意到他的站姿挺直,臉上帶有歲月的痕跡但保養得宜,可以肯定拐杖只是防身和裝飾。

        「各位敬愛的朋友。」柯亨一手撐住拐杖,一手拿著麥克風,說話語氣與姿勢彷彿演練過上千遍,沉穩的氣場使人折服。

        「相信各位都不曉得今天的主題,先讓我賣個關子。過去柯亨企業持續投入大筆巨資在科技研發,替各位追求更美好的永續生活。我們在商業量產、交通運輸、飲食包裝、地產建設等方面取得無與倫比的成就,也將物理和化學的研究成果迅速應用到各項創新發明。這一切多虧了柯亨研究所裡的頂尖科學家和實業家,替島國帶來難以想像的財富和福祉。」

        柯亨話才剛說完,又是一波熱烈的掌聲。而柯亨似乎已經習慣這樣的場面和開場白,臉上帶著一抹淺淺的微笑,眼神從未停留在誰身上。

        島國上的成年男性都留有整齊的髭鬚,有些濃密有些淡薄,形狀對稱邊緣一致,還抹上一種特殊的保養品使它看起來更有色澤,而柯亨的髭鬚是艾德沃目前為止看過最精心設計的,不僅寬度與眾不同,連長度都有明顯的修飾痕跡,使他的樣貌更有幾分精明和威嚴。

        「我們每次的發表會總是帶給人們樂趣和啟發,這次也不例外。我先問大家一個問題,你們如何看待機械?」柯亨開始在台上走動,眼神質疑地望著眾人。「機械對你們的意義是什麼?例如幾十里遠的開挖怪手,每個人都有的汽車,甚至放在櫃子的鏡像玩具,這些機械對你們而言是怎樣的存在?」

        台下頓時鴉雀無聲,靜得連呼吸聲都從麥克風中傳出。接著有人朗聲說話。

        「工具!」

        另一個人也開口,「可靠的工人!」

        「寵物!」最後面有人大喊。語畢惹來不少笑聲,連柯亨都跟著笑了。

        「我們將這些冰冷的堅固玩意當作工具般使用,無怨無悔地為人類服務,從來沒有一天需要休息!不曾活過也不會死去,是比狗更忠誠的存在。」柯亨語氣稍微提高,面向觀眾,「但各位有沒有想像過,如果機械也有生命呢?」

        艾德沃下意識地哼了一聲,想起一部原文是英文的科幻小說:一座工廠突然有了意識,將工人全部趕跑,並要求工廠老闆在周圍蓋座動物園,因為工廠非常喜歡花花草草和動物,老闆迫於生存壓力答應了。輕鬆詼諧的短篇喜劇。

        「三年前,柯亨研究所決定與和平醫院聯手,展開人類大腦的相關研究,希望解開所有肉體上的秘密,例如人的思想如何形成,或著情緒從哪裡出現,禮拜五的早上你為何選擇蜂蜜鬆餅而不是三明治。直到最近我們終於有了重大發現。」

        柯亨說話的同時,一群人從舞台左側出現,他們穿著款式統一的制服:傳統白襯衫搭配米色棉背心,女性採用過膝筒裙,男性則是稍微蓬鬆的燈籠褲。艾德沃猜測他們應該是研究所的助手。

        他們其中一人推著一張輪椅至舞台中央面向觀眾,上頭坐著一位男子。此刻男子身上覆蓋著白布,蓋住頸部以下的身軀。

        「事實上,我們體內正流著與機械一模一樣的電!」柯亨放下拐杖,接過助手遞來的電壓棒,展示在觀眾面前。電壓棒看起來像是巨大的插頭,兩根金屬圓柱中間傳導著藍色電流。

        現場頓時一片驚呼,伴隨電流的微微鳴音。

        「各位沒有聽錯,給予機械生命的電力也給我們帶來能量,人類大腦有數不清的電流幫助我們控制身體,決定我們的行為!」柯亨不斷晃動電壓棒,情緒逐漸高漲,「而現在,柯亨研究所將為大家展示,機械如何賦予人類全新的生命!」

        助手將男子身上的白布掀開,又惹來更高分貝的驚訝呼喊。艾德沃忍不住屏息,輪椅上的男子四肢半截全殘,取而代之的是機械義肢。細小的電線植入關節附近的肌肉,連結充滿科技感的金屬義肢,連手掌都做得有幾分神似,指節的空隙能看見金屬管和五顏六色的電線,小腿和腳掌也是同樣的設計。

        「讓我們熱烈歡迎這位志願者。」柯亨換了口氣,淡淡說道。

        舞台底下漸漸響起零落的掌聲,場面開始有些尷尬。艾德沃雖然看不見觀眾們的表情,但絕對是張因噁心而猙獰的臉龐,他看見有人起了雞皮疙瘩,在位置上聳起肩膀。接著照相機的快門帶來些許活潑,舞台不斷閃爍。

        「現在我將為各位示範,電流如何在機械與人類之間產生作用。」柯亨示意觀眾將焦點放在自願者身上,「目前他還沒辦法控制這些精密的義肢,甚至感覺不到它們的存在,但這只是暫時的現象,只要給他足夠適量的電流,他的神經將會與電線產生連結,大腦會以為自己再度擁有手腳!」

        就在所有人的面前,柯亨手持電壓棒觸碰自願者的後頸,一點猶豫都沒有。

        自願者毫無生氣的表情突然豐富起來,眼睛瞪大並且齜牙裂嘴,一股怪音卡在喉嚨出不來,四肢也開始有些許反應,指頭觸電似的來回晃動。

        艾德沃曾經親眼目睹電纜工人因工安意外被電死,模樣與台上的情況完全不同。

        「各位現在能清楚看到自願者的肉體已經與機械結合,他的大腦正在探索久違又奇異的神經末梢,只需要再一點時間......或更強的電力?」柯亨給助手們使了眼色。

        自願者的手掌義肢開始翻轉,下臂也緩慢地抬起,指節的捲曲似曾相識,他痛苦不安的表情多了分驚訝,眼珠直直盯著精緻的機器手掌。

        艾德沃從他逐漸恐懼的表情意識到這名男子根本不是自願,他甚至不屬於這座城市。

        「看!這就是人體的奧秘!」柯亨興奮地朗聲說道,「將來,我們不必害怕殘疾或意外,因為我們克服了大自然!神的恩寵已經被解開!柯亨企業會讓每個人有第二次重生的機會,我們會是比耶穌更稱職的好牧人!」

        現場響起熱烈的掌聲和歡呼聲,眾人紛紛站起來迎接這歷史性的一刻,然後又是高舉過頭的照相機,宴廳的天花板彷彿隨時會被震垮。

        隱約間,艾德沃瞥見那名自願者也站了起來,表情卻沒有一絲絲喜悅。

        柯亨在一陣混亂的叫喊中高舉麥克風,宣布這次的科技發表會到此結束,同時將電壓棒交給助手,讓他們帶領自願者徒步離開,過程全被記者一字一句忠實地寫下,以及機械義肢所踩出去的每一步。

        艾德沃想起那本科幻小說的結局:由於動物園的經營費用太高,工廠老闆得到股東的資金挹注之後,半夜將園區以及工廠完全剷平,原址重建一座不會說話的工廠。屬於這個時代的詼諧。

        經過簡短的訪問之後,主持人便護送柯亨離開舞台,宴廳的主燈終於打開,而舞台的數盞小燈同時關閉。艾德沃貼著牆壁緩慢前進,與無數的人們擦身而過,各種味道的古龍水和香水不斷流盪,擾得他鼻子非常不舒服,比穿梭聖誕節的街道更困難。

        接著艾德沃悄悄摸上一片漆黑的舞台,趁所有人都背對他的時候衝入後台。

        後台是長形的走廊,所有雜物都堆放在兩旁,那些助手已不知去向,也沒有其他人的蹤跡。艾德沃快步向前,一面抱怨那些只是來看熱鬧的觀眾。

        盡頭的搖擺門推開是廚房後場,一些員工正收拾廚具和碗盤,對突然出現的陌生人視若無睹,繼續手邊的工作。艾德沃看見一個非常明顯的對外出入口,應該是廚房運送食材和倒棄廚餘的主要通道,當然也可以當成飯店的後門。保險起見,艾德沃快速詢問了一下,確認這個出入口會通往外頭的街道。

        離開飯店之後,他馬上被白色的碩大車身給吸引住。

        車頭幾乎有整個車道寬,整體的板金給人一股壓迫感,六門也是艾德沃從來沒見過的設計,連輪胎的外圈都有整齊的白漆,車底設有純金細框,簡直是一輛時尚裝甲車。

        「柯亨先生!」艾德沃趕緊喊住準備上車的柯亨。

        車門旁邊站了兩名全副武裝的保全,緊身風衣配上軍事背心,八字形特殊腰帶,肩膀揹著艾德沃從來沒見過的步槍。小刀、手槍甚至疑似手榴彈的物品一應俱全,頭盔類似短版草帽,帽頂帶著小尖。全身統一灰白色基底,除了軍靴、手套以及腰帶。

        柯亨在兩名保全的警慎維安下停止動作,轉過頭來打量艾德沃,表情與台上的風采完全不同。

        「我的名字叫做艾德沃。」艾德沃不敢再向前,只能放大音量,「我代表德意志共和國希望得到您的幫助,不知道您對島國之外的世界有沒有興趣?」

        柯亨聽完睜大眼睛,然後誇張地笑了,連嚴肅的保全都忍不住噗哧兩聲。「究竟是我的世界僅限於島國,還是你的世界遠遠不如島國?」

        「如果您這麼有自信,何不約個時間談談?」艾德沃的情緒不受影響,神情更是專注。

        柯亨認真地上下打量艾德沃,「我勸你別穿這套衣服在街上亂晃。也許會有目不識丁的笨蛋誤把你當成外地來的軍人,或有權勢的王公貴族,但也可能被聰明人識破,讓你惹上一堆麻煩。」他淡淡說道,「首都最不缺躲在暗處的聰明人,你好自為之吧。」

        艾德沃沒來得及多說兩句,他們一行人就直接上車,乘著渾厚引擎聲迅速遠去。

        「取代耶穌的好牧人。」艾德沃不屑哼了聲,目光轉向遠方的一棟摩天大樓。最高的一棟。


                                                                                                             To be continued......




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3746266
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:孤島奇兵

留言共 13 篇留言

曾老裴
開頭就寫書的內容,後面切換主角畫面,有點接不起來,用主角記得這內容,再描述的好,缺乏主角的目標,還有他的欲望,應該故事跟主角走,怎看起來主角跟故事走,有點怪怪。這篇描述也是超級棒。

10-06 23:54

鬼才
我有時候是第三人稱趨前,有時候會把鏡頭擺到主角後方,所以會有點交錯感吧
能得到大大的認同非常感激,謝謝><10-07 00:08
小刀
相當熱鬧的島國,衣著和建物都實非講究,男主的內心戲不夠深刻。(拙見,請勿見怪,不好意思)

異色風采的世界奪人目光,半人半機器的產生與眾不同,在那個時代更是先進,幾乎不可能,太驚奇了,是說那個人的表情沒有喜悅,是因為中間有什麼內幕嗎?肯定有什麼梗,有意思~

10-07 00:14

鬼才
謝謝大大的心得,我確實希望讀者喜歡這座奇異的島嶼,寫作的過程一直朝這個方向努力><
希望大大會期待接下來的發展10-07 00:27
閒逛
開頭的內容就像遊戲讀取時的畫面,有些說明圖文之類,像玩遊戲一樣。
故事跟主角本為一體,誰跟誰走都沒有影響,甚至也可以說是相互影響,十分考驗作者對於自身架構作品的功力,以及對於劇情人物的思路是否清晰,這是相當不容易的。

整體看下來相當引人入勝,期待後續發展。
我相信鬼才不會讓讀者失望的^^

10-07 00:25

鬼才
這部作品的靈感來源確實來自一款遊戲叫做生化奇兵,在設定上有一些致敬,開頭的短文也是參考許多作品的寫法而來

我一直擔心這個章節的描述太多會讓讀者覺得煩悶XD,謝謝大大的鼓勵,我會繼續努力下去的><10-07 00:29
Onikis@國家級邊緣人
題外話。
看到文中提到電梯,便查詢了一下電梯什麼時候發明的,沒想到較具可能性的發明者竟然是西門子!

回歸本文。
本篇當中提及很多會讓人時代感混淆的用品出現,稍為查了一下,均是在二十世紀前發明的,讓我著實地小小訝異了一下,同時反思了下基礎工業似乎已經一百年沒有爆發性的進步了。
科幻小說那部分很有生化奇兵的味道,就差主角沒來幾句小小的吐槽,只能說這主角真的很德國人,不愛開玩笑。XD

10-07 00:58

鬼才
這也是我在寫大綱時需要注意的地方,有些產品可以用比較先進的模樣出現,但是又不能太誇張,例如手機之類的XD

有趣的是,那年代已經發明出手錶了,但我斟酌了一下,決定讓島國繼續使用懷錶

我也很喜歡無限的主角布克,可惜艾德沃的個性就沒這麼風趣,不然一直吐槽應該也很好玩XD10-07 01:08
池澤はるな
老實說看了會有一種想要把台灣帶入這個島國的感想(?

10-07 14:20

鬼才
算是一種意象的反射吧10-07 14:47
鯤島囝
我覺得很有趣。整個社會氛圍像是台灣如果走上另一條歷史叉路的未來,科技進程令人有點懷疑是20年代的水平,我也很好奇的個世界觀的科技設定後續會如何著墨,但我喜歡這種狂想感XDDD。
補充一下,1920年的台灣正在日本的統治下,基層展開徹底的衛生與文化工作,在精英面則是風風火火的大正民主時代,此時武裝抗日也還未完全平息,農勞運動更結合左翼社會主義改革論述有非常強勁的社會能量。與故事中的活力倒是完全不同的面向XDD

10-21 21:24

鬼才
很開心鯤島囝大喜歡這個故事氛圍
當初在構思時,台灣歷史給我很大的靈感,我常常納悶,這麼多元且豐富的歷史,為什麼相關影視題材非常少,明明發揮空間非常大
之後的故事發展應該會越來越狂想吧XD10-21 21:33
筆記用帳號
好棒的描述,文筆細緻沉穩,尤其是人物敘述的地方,雖然對劇情還是有些陌生,但光是文字描寫就成功吸引了我的注意力,不小心就一頭栽進大大的小說世界裡xD

大大在寫第三人稱內心獨白的手法很自然呢,我還在苦惱要怎麼順暢的呈現角色內心想法,有時候角色聲音會跟作者的聲音搞混 wwww

劇情方面的話,我一開始以為是走寫實,看來我猜錯了,竟然有科幻元素!很少看到科幻與歷史的小說題材呢,幾乎是以愛情、奇幻或穿越居多,感覺滿新鮮的。

10-25 16:39

鬼才
謝謝雲大的感想

我以前也曾苦惱過第三人稱該怎麼寫,有時候太客觀描述,有時候太像第一人稱,我也摸索了一段時間,才漸漸知道怎麼將內心獨白偷渡到第三人稱裡XD

其實三一人稱混搭算是滿好用的,我很喜歡這種寫法,我覺得只要故事通順流暢,第幾人稱不是很重要

但有時候也要看故事的調性,有些寫實派的故事就很適合剛硬第三人稱流XD

希望雲大會喜歡之後的故事發展><10-25 22:45
孤雙
有點感覺像是FPS遊戲準備要進入殺謬劇情的感覺XD

01-31 00:49

鬼才
這段非常適合放進遊戲裡,如果哪天孤島奇兵可以改編成遊戲,接下來就會交由玩家開始操作了XDD01-31 01:24
坪圳氏共和國人
好棒~~~引人入勝 既視感強烈 啥時出書阿?

02-26 13:06

鬼才
還不曉得哈哈
希望你會喜歡這個故事和後續的劇情><02-26 15:04
+9神聖騎士卡
熱蘭遮城、延平府,這個島不會是台灣吧?
鄭氏家族,讓人有種東西合併,古今交錯的驚喜感
在第三章看到「國父鄭明儼傳記荷譯版」更加確認這件事情。

女士使用紙扇,雖然沒有多做描述,感覺很可能是穿著漢式旗袍的女子。艾德沃逛大街,感覺像是末代武士中阿湯哥到了武士村一樣新奇。

看到電車、觀光飛艇,又覺得太過先進了,不像是那個時代氛圍的台灣環境,也許真的是另外一個島吧。

「帶來平等與繁榮的偉大領袖。」艾德沃對這耳熟的文宣下意識地哼了聲。
看到這段讓我覺得艾德沃似乎很不屑領袖這一套。

「如雷貫耳的驚人鼓掌聲頓時爆炸開來,轟隆隆地將艾德沃嚇回沈船的那天,同樣震耳欲聾的迴盪充斥在四面八方,彷彿連天空都會被震垮。」
看到這一段讓我覺得鬼才非常細膩,這種類似隱形創傷的東西,有時候會被現實的某個連結帶出來,但是一般沒有經歷的人很難想像到底甚麼東西會觸發這種創傷,這裡讓我看到鬼才對艾德沃的設定完善,或者是靈光一閃。(笑)讓讀者們也像主角一樣瞬間想起沈船經歷,有種壓力恐怖的感覺。寫得漂亮。

「三年前,柯亨研究所決定與和平醫院聯手,展開人類大腦的相關研究,希望解開所有肉體上的秘密,例如人的思想如何形成,或著情緒從哪裡出現,禮拜五的早上你為何選擇蜂蜜鬆餅而不是三明治。直到最近我們終於有了重大發現。」
我很喜歡這種說法,我根本不知道所謂蜂蜜鬆餅和三明治是從哪裡流進你的腦袋的,從情緒的話題跳到看似無關的早餐選擇,這種邏輯就真的是電影對白會出現的。(笑)厲害厲害。

「廚房後場,一些員工正收拾廚具和碗盤,對突然出現的陌生人視若無睹,繼續手邊的工作。」
這段描述我笑了,不管是甚麼電影,好像餐廳的廚房就是這樣的。
他們只是很忙無暇顧慮一個路過的人,即使不是員工,只要不惹事他們才不想管吧。(笑)

04-04 15:30

鬼才
科技表現大概跟現實的1920年差不多,但細節會更加精緻

艾德沃他的人生經驗已經看透了這些政府或國家的口號,算是對社會有深層觀察

餐廳其實就是刻意寫得很像電影情節,一方面算致敬,也省下一些不必要的描述,稍微有一點點取巧的意味哈哈

謝謝你喜歡這些文字描述,能讓你覺得像電影我很開心><04-04 18:21
+9神聖騎士卡

鬼才似乎很擅長,或者說很在意描述人物,尤其是穿著,通常會有詳細大篇幅的描述。
因為我自己很少用這種方式,通常詳細描述人物身上的物件都是為了後面劇情所需,所以我也會以為鬼才有埋梗在裡面,一開始看得很認真,深怕遺漏,後面我就不管這些人穿甚麼了。

只是快速的瀏覽一遍後還是會對這個人加深基本印象,因為有些關鍵字會跟著進入腦內建構人物形象,像是:

「柯亨穿著一襲潔白的正式西裝,雙鈕扣交叉衣領,稍微墊起的肩膀以及剪裁過的修身白褲,領帶是活潑的水藍色混白色線條,手上的棕色拐杖與皮鞋顏色幾乎相同。艾德沃注意到他的站姿挺直,臉上帶有歲月的痕跡但保養得宜,可以肯定拐杖只是防身和裝飾。」
這一段裡面,我留下印象的是:
剪裁過、站姿挺直、保養得宜、拐杖防身和裝飾。


島國上的成年男性都留有整齊的髭鬚,有些濃密有些淡薄,形狀對稱邊緣一致,還抹上一種特殊的保養品使它看起來更有色澤,而柯亨的髭鬚是艾德沃目前為止看過最精心設計的,不僅寬度與眾不同,連長度都有明顯的修飾痕跡,使他的樣貌更有幾分精明和威嚴。

像這一段一百多字,全部在講鬍子、鬍子的細節,對我來說主要在展現島國的一些風情、使之真實,順便帶一下柯亨特別之處。
我不太習慣,不過得知(腦補)這是鬼才的一種習慣後,我就能正確選擇選擇讓自己看得舒服的閱讀模式,也許有人喜歡看這些細節,那就看,不喜歡的話快速瀏覽過去也不影響故事發展。

但像是「車門旁邊站了兩名全副武裝的保全,緊身風衣配上軍事背心,八字形特殊腰帶,肩膀揹著艾德沃從來沒見過的步槍。小刀、手槍甚至疑似手榴彈的物品一應俱全,頭盔類似短版草帽,帽頂帶著小尖。全身統一灰白色基底,除了軍靴、手套以及腰帶。」這一段
我就很喜歡且看得詳細了,這個獨立又有科技力的小島的武裝程度我很感興趣,全部東西都容易想像,唯獨這個短版草帽頭盔!這我很感興趣,我就很關注這些裝備和用具的細節,哈哈,感覺像是古代的頭盔演進而來,尤其是帽頂有小尖。這個頭盔的裝備很有中國風。

04-04 15:35

鬼才
人物第一次登場我通常會花時間描述外表,因為外表可以反映出很多事情,例如一個人的生活習慣、地位、生活方式等等

算是有被一些翻譯文學影響到,就像你說的,快速掃過也沒關係,有個印象就夠了04-04 18:24
南雲桅上
今天有時間來詳細品味這一系列啦,首先要說的是
鬼才對於背景塑造有一種熟悉的畫面感,這種初期著墨在世界觀的方式很對胃口。
我的觀點可能比較異類,腦中描繪出來的畫面倒不像大正時代的日本或20年代歐洲
反而很像經濟大蕭條前的紐約市,可是又保有屬於島國那種精美小巧的感覺。

守衛跟警察感覺還沒完全西化,這讓我想到PIXIV曾有個繪師畫過清朝如果活到20世紀的30年代會怎樣
然後就是歐係的軍人裝備,清國風格的長袍馬褂配上俄式軍靴
然後戰車是德國戰車的樣子XD

總之鬼才在這一部分把這些空想給實體化了啊,光是看背景就很滿足的概

04-16 12:19

鬼才
對對對,確實有參考1930年的紐約市,特別是曼哈頓地區,充滿著摩天大樓XD
我也有想過如果清朝改革成功,一直撐到一戰應該也很有趣04-16 14:27
紅豆企鵝
最後一句話真有意思

04-17 21:53

鬼才
整部作品都很多部分都跟聖經有關係04-17 22:38
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

32喜歡★qqazzcv 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【 孤島奇... 後一篇:[達人專欄] 【 孤島奇...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lin881205大家
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷!看更多我要大聲說昨天10:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】