因為BFH算是國外才有的遊戲
台灣人理論上也算是偷偷溜進去玩
聊天常見縮寫，其實在歐美系的國家都很常見
例如說人家的網誌，或是連線遊戲都會看到
不妨給各位看看(其實粗話跟髒話也有)
(1)WTF
這個非常常見，但知道的人多，不知道的也很多
甚至有人看到全文也誤以為是髒話
全文是What the Fuck，意思就是搞啥麼..........
若F開頭的那髒話打不出來，還有一種就是WTH
也就是What the hell
(2)noob
這也是最常見的，原意是指新手(貶詞)
但比較合理的解釋反而是中文的嫩B或是白木
為甚麼呢??通常用比較白木的手段殺人也常常會被罵noob
例如說VV、CC利用邊界的高地形開槍
還有我以前常常趁人家開飛機才用防空砲把人打爆
(3)lol
這也是最常見的用語之一
其實國外網站也非常常見，反而台灣比較難看到有人用這個(不懂的人多吧?)
全文是Laugh out loud，也就是所謂的哈哈大笑
BFH算是歡樂(兼具欠扁)的遊戲，哈哈大笑也是很平常的事情
(4)gg
這個在台灣，很多人還真的以為gg單純是遊戲的結束(Game over)
稍微想一下就知道幾乎語game over無關
這句是常出現在遊戲結束時候，但本意是good game
一場好的遊戲，比較偏向比賽完後，雙方互相勉勵的用語
(5)bg
這個bg可不是希巴拉那個bg
是bad game，相對上就有批評的意思
(6)plz
這就比較像英文的諧音，原文是Please
(7)ty
thank you
(8)nt
nice try，意思應該是做得不錯
(9)ns
nice shot
(10)lmao
原文是 Laugh my ass off，意思是屁股都笑到掉了
算是lol的誇飾版，所以在BFH還比較少見
(11)jk
全文是Just Kidding，開玩笑的意思
(12)omg
這個不用我多說明惹吧?就是oh my god而已
(13)brb
Be right back-馬上回來，這個只有玩長時間的玩家才會說的
像我玩最久也才玩3小時不掛網，有更多人反而會掛網發呆站者給人殺
等回到座位才繼續玩
(14)GJ
別以為這個GJ是甚麼用詞，就只是Good job而已
(15)GL
這個GL不是跟同性戀有關的，是Good Luck
當然GL被用到那裏去之後，不知道還有沒有人會引用成Good Luck
(16)4
通常看到4，不外乎就是具有 for 的念音
例如4ever就是forever，不然就是直接把 for 取代掉
後者範例有4 you = for you
總之要看全文才知到人家要怎麼用
(17)fm <=這個就是髒話了，用了只會惹麻煩
原文就是Fuck mother，跟華人很常用的問候語有異曲同工之妙
這個我是很早就懂了，所以我本來還以為BFH沒人用這個詞
結果還是有碰到幾個人說這個(雖然不是說我拉 =.=|||)
p.s:我比較疑惑的是，有些遊戲甚至電影用的詞不是Mother Fuck居多嗎?
還是說fm已經變成其他的意思了??(疑惑中)
以上還只是我在BFH遊戲上有看過的
當然對於實際常去歐美網站或是常跟老外連線對戰的玩家
這幾個用詞實在是小菜一疊(我提的只是其中極少數的)
當然樓，是髒話的還是少用為妙，免得惹得一身腥
反倒是顏文字或是動作文字
wow還是有機會看到，但多數老外反而會以為是魔獸世界
XD、:p、:D等這些也有機會看到，Orz、OGC跟OQC他們會不會懂就不知道了(哈哈)
創作內容
哈拉版留底資料-【心得】BFH對話常見英文用語，大家會幾個??
日本北海道自由行 (15)