【翻譯(?)】美少女花騎士(FLOWER KNIGHT GIRL)西洋菜/豆瓣菜(クレソン)

西洋菜/豆瓣菜(クレソン)

花語:安定、忍耐力、順利

屬性:★★★★★(劍)

外觀:銀髮藍瞳

喜好:蛋糕

所屬:蓮花湖

技能:單體敵人2.5倍的傷害並吸收生命值

特性:自身攻擊敵人後，有25%的機率再行動/小隊攻擊力+10%，戰鬥第2回合迴避率65%，之後變為40%

其他:廚師、法國腔

日文Wiki:http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%BD%E3%83%B3

捏她

調查隊的廚師，奉行「做出能讓人高興的料理」廚師魂信條，

有著即使初次接觸的陌生食材也能正確料理的才能，嗜好是開發新菜色，雖說是廚師(炊事兵)但是由於為了行軍方便所以是輕裝主義(不會大包小包)，食材基本就地採買，也因此從調查區域得到的食材來設計菜單也成了她的工作(還是會帶上「萬一現場無法籌措的情況」的乾燥食品作為保險)，曾經為了食材跟木瓜(モケ)一起船釣，有考慮枸杞(クコ)有關藥膳料理的提議，台詞夾雜著法文據表示是來自一支在春庭早已消亡的古老一族的語言，由於一族的城市很久以前沉沒在蓮花湖底(原來蓮花湖以前是巴黎(歐洲)嗎...？)，作為後裔的她是透過留下來歷史文獻自學本已消失的母語，順便一提也不太喜歡被冠上「後裔」這帶有稀有動物意味的標籤。做出上菜的動作時會隨機出現五種餐點，而這五種餐點正是nicocafe合作活動時所推出的餐點。

數值方面，好感補正後是抽卡★5的上段班，另外開花後同時擁有再行動&迴避使得能力更為全面所以相當優秀。

----------------找圖全部都是快炒菜&菜湯的料理照....------------

十字花科

別名豆瓣菜、水蔊菜、水田芥等，產地在歐洲、地中海東部的多年生水生草本。莖圓形，匍匐生長，莖有莖節，根很容易從莖節長出來（例如：有水份）。奇數羽狀複葉，濃綠色卵圓形小葉，有辛香味；總狀花序，白色小花；長角果，黃褐色種子很小，羅馬早期用作為醫療用來對抗壞血病。在西歐黑暗時代開始視為蔬菜食物。14世紀的英國和法國有人工種植，1750年在德國有大量栽培，農藝傳至紐西蘭、澳洲、南非等地方。1780年後出現於熱帶，如東南亞、台灣、中國廣東、廣西等。

另外廚師的設定與台詞夾雜著法文皆捏自西洋菜在日本歸化的過程。最早野生化的西洋菜是在東京上野的不忍池。由於當地的法式餐廳業者將帶有西洋菜殘葉斷莖的廚餘排入水溝，最後流入不忍池中。在不忍池中紮根的西洋菜在短時間內成長為可觀的族群，最後因有排擠原生物種與堵塞水道的疑慮而被列入入侵種名單當中。