第四回了呀...真快...
說實話,雖然一開始就有說介紹的作品比重不會平均,
但果然不會想一直只繞著幾個作品轉呢,所以到這裡都還沒有作品重複XD
不過,果然還是需要適當的靈感跟議題呢,
就算有想寫的作品,如果只是為寫而寫就毫無意義,
畢竟最少要自己覺得有趣,這個系列的文章寫起來才有價值呀...
今天是首次的跨作品介紹!
有請FE0第一位實卡化的敵將:「ブラックナイツ カミュ」,
以及R+版的「リゲルの黒騎士 ジーク」--
台詞與效果文翻譯--
B01-050SR ブラックナイツ カミュ |
台詞(原文) |
私は騎士として生き 騎士として死ぬ。 それ以外に私の歩く道はない。 |
台詞(中譯) |
我作為騎士而生 作為騎士而死。 這之外不存在我能行的道路。 |
技能 |
神槍 グラディウス(神槍 古拉迪烏斯) 【起動】【絆4】擊破Cost2以下的所有敵人。回合結束前,因這個技能被擊破的敵人每有一個,此單位戰鬥力就+10、此單位追加射程1~2。 |
B09-041R+ リゲルの黒騎士 ジーク |
台詞(原文) |
ふいに見たことのない景色が見えることがある。 どうやら過去の私も戦いに明け暮れていたらしい。 |
台詞(中譯) |
意外看見了沒有看過的景色呢。 似乎過去的我也是不分日夜的戰鬥著。 |
技能 |
神器 グラディウス(神器 古拉迪烏斯) 【起動】【將自己手牌一張軍勢<光の剣>的牌放進退避區】回合結束前,所有的敵人變成Cost1,此單位追加射程1~2。 |
罪の重さを知れ(知曉罪之重) 【自動】〔一回合一次〕此單位的攻擊擊破Cost2以下的敵人時,抽一張牌。 |
カミュ是FE系列首作及其重製版
「ファイアーエムブレム (新)暗黒竜と光の剣」(聖火降魔錄 (新)暗黑龍與光之劍)
以及續作
「ファイアーエムブレム (新)紋章の謎」(聖火降魔錄 (新)紋章之謎)
還有日前談
「BSファイアーエムブレム アカネイア戦記」(BS聖火降魔錄 阿卡奈亞戰記)
中的登場人物。
雖然是不會加入自軍的敵將,但由於其強勁與劇中展現的騎士道、愛國精神,
加上與ニーナ之間的悲戀等設定,在玩家間的人氣算是相當高。
而ジーク則是FE系列第二作
「ファイアーエムブレム 外伝」(聖火降魔錄 外傳)
及其重製作
「ファイアーエムブレムEchoes もうひとりの英雄王」(聖火降魔錄Echoes 另一位英雄王)
所登場、失去記憶的騎士。
眼睛沒壞一定看得出來,這兩張卡的圖面構圖根本幾乎相同,只是左右反轉!
而當年外傳所登場的ジーク,頭像也是前作的カミュ左右反轉而來!
故這擺明了就是刻意致敬之舉!
連官方自己在生放送上介紹時都說:
「
不 知 道 為 什 麼 構圖很類似」(棒讀)
引起了現場觀眾一陣大笑。
「暗黒竜と光の剣」的カミュ:
「外伝」的ジーク:
至於這兩人之間究竟是什麼關係呢……?
這就要先說說作為敵將的カミュ在劇中的波折與結果了。
持有「アカネイア大陸」三大神器之一「グラディウス」的カミュ,
是「グルニア王国」的名將,有著「黒騎士(ブラックナイツ)」的異名。
在「アカネイア戦記」的劇情中,
祖國與「ドルーア帝国」結盟,並命其壓制「アカネイア王国」,
而在諸多王族都被處刑的情況下,僅僅只有一名公主活了下來,而那就是ニーナ;
在軟禁她的期間兩人之間產生了戀情,最終カミュ也為了讓她逃亡而陷自己於不益。
雖說有著對ニーナ的愛與對祖國的忠義這般地情感糾葛,
在暗黑戰爭(暗黑龍、紋章第1部的劇情)中他還是選擇為祖國徇國,
與我方戰開激烈的攻防,最後戰死。
然而說是戰死,也沒有很明確的描寫就是了,
而且在英雄戰爭(紋章第2部的劇情)時還出現了一個自稱シリウス,
戴著面具、來歷不明的金髮騎士,各種言動都讓人十分懷疑他其實就是カミュ;
只是面對ニーナ時被她稱呼カミュ,不僅否定還說他要回去有等這他的人的國家。
而ジーク呢,在Echoes中,他的CV跟カミュ一樣是井上和彦。
(※註:カミュ的CV最初是從廣播劇CD來的,後來到手遊Heroes也一樣是井上和彦沒有更動。)外傳設定上他是身受重傷漂流到「バレンシア大陸」,
失去記憶的他,被「リゲル帝国」皇帝保護、給了ジーク這個名字。
後日談中有提到他在戰鬥中逐漸恢復記憶,但為了戀人ティータ他不會講這些。
在重製版的Echoes中,還追加了一段他當初是被ティータ發現的回憶劇情,
而在這段劇情中,在生死邊緣的他,嘴中吐露了一個名字……
嗯,同一張臉,聲音也相同,生死朦朧中又呼喚著那個人的名字,
ジーク就是被認為戰死、失去記憶的カミュ,可以說幾乎是明示等級的事實了。
而且外傳(Echoes)的故事設定時間是介於暗黑戰爭與英雄戰爭之間,
如果說他化身シリウス回去參加英雄戰爭後再回來陪ティータ,也是相當合理的。
然而,遊戲中完全
沒有直接證據說明カミュ、ジーク、シリウス是同一人ˊ_>ˋ
(※雖然當年部分以這這幾個作品為主題的小說、漫畫有相關描寫,但皆非公式設定。)而且官方自己也刻意打模糊仗,
像是在
FE0生放送上接到玩家的投稿信件,看到畫了兩個角色,就這麼說:
「知道這個(戴著面具的)是シリウス,但另一個就不知道是カミュ還是ジーク。按這次(第9彈)所收錄的角色來說應該是ジーク吧?只是因為沒有寫所以還是不能隨便稱呼,要是搞錯就不好了。」
對眾FE玩家來說,這發言可說是草不可避。
在外傳(Echoes)中,一樣可以取得カミュ的招牌神槍「グラディウス」,
不過不是隨著ジーク的加入一起取得的,並非他的預設武器。
因此官方讓這張「リゲルの黒騎士 ジーク」的技能之一的名稱是「グラディウス」,
彷彿他就是註定該拿這把槍一般,也同樣是一種刻意暗示與カミュ間關連的設計;
而且效果跟「ブラックナイツ カミュ」的「グラディウス」十分合拍,根本是故意的。
我想這樣子不明說,但默認的情況往後應該還會持續下去吧?
不過某方面來說,讓玩家們有想像空間也是好事呀XD
這篇也是早早就想到的,只是畢竟我對初代的熟悉度不是那麼夠,
細節方面怕搞錯,就不敢太早下筆。
而下一次...終於輪到if了...
因為人數太多的關係,要找到自己覺得對味的主題真的比較難...
將是初次的三張介紹,不過不是拼圖,而是同一人的不同卡片;
主要會是數值設計上的議題,對該角色來說算是有象徵意義。